Cooperación judicial en material civil con Estados Europeos no miembros de la UE: Principado de Andorra. A propósito del 30 aniversario de la Constitución andorrana de 1993 y el 130 aniversario de la incorporación de España a la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado

• ÁLVARO GIMENO RUIZ ^[1]
  1. [1] Letrado de la Administración de Justicia
• Localización: Bitácora Millennium DIPr: Derecho Internacional Privado, ISSN-e 2444-3220, Nº. 21, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Judicial cooperation in civil matters with non-EU European States: Principality of Andorra. On the occasion of the 30th anniversary of the Andorran Constitution of 1993 and the 130th anniversary of Spain's incorporation into the Hague Conference on Private International Law
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La incorporación de España a la Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado se produjo en 1893, por lo que en 2023 se cumplió el 130 aniversario de dicha adhesión. Los tratados internacionales suscritos en el marco de la misma se aplican para regular cuestiones relacionadas con la Cooperación Jurídica Internacional en materia civil con países europeos que no forman parte de la Unión Europea, como el Principado de Andorra; que conmemoró el 30 aniversario de la promulgación de la Constitución Andorrana de 1993.

  • English

    Spain joined the Hague Conference on Private International Law in 1893, so 2023 marks the 130th anniversary of that accession. The international treaties signed within the framework of the Conference are applied to regulate issues related to International Legal Cooperation in civil matters with European countries that are not part of the European Union, such as the Principality of Andorra, which commemorated the 30th anniversary of the promulgation of the Andorran Constitution of 1993.