Más allá de la traducción (2011) ARTICULO Recuenco Peñalver, María TRANS. revista de traductología Núm. 15 Pág. 193-208

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 2

Artículos citantes

Artículo citante Anualidad Localización Autores
Perspectiva diacrónica de la literatura gallega traducida
Perspectiva diacrónica de la literatura gallega traducida Núm. 13 Pág. 131-137 ARTICULO
2023 Estudios de traducción
Dasilva, Xosé Manuel
Romain Gary’s collaborative self-translations
Romain Gary’s collaborative self-translations Vol. 68 Núm. 2 Pág. 288-308 ARTICULO
2023 Meta
Kelbert, Eugenia
La subjetividad de Jhumpa Lahiri en Il quaderno di Nerina
La subjetividad de Jhumpa Lahiri en Il quaderno di Nerina Núm. 27 Pág. 121-134
2023 TRANS
Placidi, Francesca
La fidelidad al espíritu de dos lenguas
La fidelidad al espíritu de dos lenguas Núm. 32 Pág. 7 ARTICULO
2023 Catalonia
Poch Olivé, Dolors
Ethos colectivo, redes de lucha y prácticas de escritura y (auto)traducción en colaboración
Ethos colectivo, redes de lucha y prácticas de escritura y (auto)traducción en colaboración Núm. 28 Pág. 46-72 ARTICULO
2022 Revista Letral
Spoturno, María Laura
La retroautotraducción del texto autotraducido
La retroautotraducción del texto autotraducido Vol. 21 Núm. 1 Pág. 135-161 ARTICULO
2022 Hikma
Dasilva, Xosé Manuel
Más allá del paradigma monolingüe
Más allá del paradigma monolingüe Vol. 15 Núm. 1 Pág. 8-26 ARTICULO
2022 Mutatis Mutandis
Stocco, Melissa
Poéticas anfibias. Bilingüismo y autotraducción en cinco poetas contemporáneos de expresión italiana, catalana, castellana y gallega
Poéticas anfibias. Bilingüismo y autotraducción en cinco poetas contemporáneos de expresión italiana, catalana, castellana y gallega Núm. 30 Pág. 4 ARTICULO
2022 Catalonia
Martínez-Abad, Marisa
Skopos et autotraduction littéraire
Skopos et autotraduction littéraire Núm. 27 Pág. 5-14 ARTICULO
2020 Quaderns
Regattin, Fabio
La línea de apoyo a la traducción del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Un aporte a la institucionalización de la traducción en Chile
La línea de apoyo a la traducción del Consejo Nacional del Libro y la Lectura. Un aporte a la institucionalización de la traducción en Chile Núm. 24 Pág. 205-228 ARTICULO
2020 TRANS
Diéguez Morales, María Isabel Sepúlveda Salas, Javiera Paz
Linderos porosos
Linderos porosos Vol. 13 Núm. 2 Pág. 509-526 ARTICULO
2020 Mutatis Mutandis
Chiquillo Vilardi, Yessica Andrea
Panorámica de la autotraducción en Galicia
Panorámica de la autotraducción en Galicia Vol. 39 Núm. 3 Pág. 291-316 ARTICULO
2019 Cadernos de tradução
Dasilva, Xosé Manuel
Charles David Ley (1913-1996)
Charles David Ley (1913-1996) Núm. 42 Pág. 265-284 ARTICULO
2019 Anuario de estudios filológicos
Torralbo Caballero, Juan de Dios
Narrativa do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado (The narrative of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado)
Narrativa do Teko Porã na poesia de Brígido Bogado (The narrative of Teko Porã in the poetry of Brígido Bogado) Núm. 19 Pág. 3 ARTICULO
2019 Emancipação
Martins de Andrade, Ligia Karina
La autotraducción opaca en la obra bilingüe de Carlos G. Reigosa
La autotraducción opaca en la obra bilingüe de Carlos G. Reigosa Núm. 22 Pág. 223-235 ARTICULO
2018 TRANS
Dasilva, Xosé Manuel
Autotraducción, autoría y autopromoción en el Siglo de Oro
Autotraducción, autoría y autopromoción en el Siglo de Oro Núm. 25 Pág. 143-163 ARTICULO
2018 Quaderns
Grutman, Rainier L.
Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins
Creación, traducción y autotraducción en la obra literaria de Juan Ramírez Dawkins Vol. 10 Núm. 1 Pág. 86-115
2017 Mutatis Mutandis
Arboleda Toro, Andrés
A semiautotradução
A semiautotradução Vol. 37 Núm. 2 Pág. 229-245 ARTICULO
2017 Cadernos de tradução
Dasilva, Xosé Manuel
Apuntes sobre la autotraducción catalana contemporánea
Apuntes sobre la autotraducción catalana contemporánea Vol. 4 Núm. 2 Pág. 315-328 ARTICULO
2016 Pasavento
Arnau Segarra, Pilar
Cuestións de (auto)tradución
Cuestións de (auto)tradución Núm. 6 Pág. 91-105 ARTICULO
2016 1616
Paone, Marco
En torno al concepto de semiautotraducción
En torno al concepto de semiautotraducción Núm. 23 Pág. 15-35 ARTICULO
2016 Quaderns
Dasilva, Xosé Manuel
Autotraducción y deriva hipertextual. "Noticias varias de la vida de don Merlín" de Álvaro Cunqueiro: una propuesta límite
Autotraducción y deriva hipertextual. "Noticias varias de la vida de don Merlín" de Álvaro Cunqueiro: una propuesta límite Núm. 20 Pág. 75-86 ARTICULO
2016 TRANS
Rodríguez Vega, Rexina
Poética de la autotraducción
Poética de la autotraducción Vol. 77 Núm. 154 Pág. 597-611 ARTICULO
2015 Revista de literatura
López Martínez, Maria Isabel
La opacidad de la autotraducción entre lenguas asimétricas
La opacidad de la autotraducción entre lenguas asimétricas Núm. 19 Pág. 171-182 ARTICULO
2015 TRANS
Dasilva, Xosé Manuel
La textualización de la diglosia en las autotraducciones intraestatales
La textualización de la diglosia en las autotraducciones intraestatales Núm. 22 Pág. 167-180 ARTICULO
2015 Quaderns
Rodríguez Vega, Rexina
Achega á presenza (ou ausencia) do galego e a súa literatura en Dinamarca
Achega á presenza (ou ausencia) do galego e a súa literatura en Dinamarca Núm. 18 Pág. 579-590 ARTICULO
2015 Madrygal
Rodríguez Tembrás, Vanesa
Acerca del fenómeno de la autotraducción en la obra de Ronaldo Hinojosa
Acerca del fenómeno de la autotraducción en la obra de Ronaldo Hinojosa Núm. 16 Pág. 209-232 ARTICULO
2014 Hermeneus
Matelo, Gabriel Spoturno, María Laura
Carlos Casares y la traducción : obra dispersa e inédita
Carlos Casares y la traducción : obra dispersa e inédita Núm. 21 Pág. 183-198 ARTICULO
2014 Quaderns
Galanes Santos, Iolanda

* Último cálculo de métricas Dialnet: 10-Nov-2024