Rivista Italiana di Studi Catalani

• 

  Año 2025, Número 15

  • Ricordo di Anna Maria Saludes i Amat

    Giuseppe Grilli

    pág. 1

    

  • La paraula com a via. Literatura i missió al “Llibre de contemplació” i a la “Divina Commedia”

    Maria Saiz Raimundo

    pág. 5

    

  • La «medesima favella» di «due popoli ora abitanti sotto diverso cielo»:: riflessioni sul catalano in Friuli e sul friulano nei Paesi catalani tra la seconda metà dell’Ottocento e la fine degli anni Venti del Novecento

    Simone Sari

    pág. 35

    

  • La traduzione italiana inedita di “Mar i cel” di Àngel Guimerà del fondo omonimo della Biblioteca de Catalunya:: studio ed edizione (IV)

    Patrizio Rigobon

    pág. 69

    

  • El martiri del magisteri republicà a l’escena peninsular: de Paula Llorens a Paula Carballeira

    Gabriel Sansano i Belso

    • Resumen

    pág. 135

    

  • Cesare Pavese en català durant la dictadura franquista:: informes dels censors de les traduccions dels anys seixanta i setanta

    Judith Fontcuberta i Famadas, Lara Estany Freire

    pág. 149

    

  • La inquietante fascinación de la ultraderecha:: “El Moviment” (2019), de Manuel Molins

    Francesc Foguet i Boreu

    pág. 189

    

  • I murales di Keith Haring a Barcellona. Il lascito dell’artista americano alla città

    Anna Ciotta

    pág. 215

    

  • NOTE

    • "Madri. Mothers. Mares":: un espectacle teatral trilingüe a Siena. Entrevista amb l"actriu, dramaturga i autora Àngels Aymar

      Martí Freixas Cardona, Irene Sieni

      pág. 257

      

  • ATTUALITÀ

    • 100 anni di Giuseppe Tavani:: l"omaggio alla sua attività di catalanista

      Francesco Esposito

      pág. 271

      

  • RECENSIONI

    • Gabriel Ferrater, Poema inconcluso, cura, note e traduzione dal catalano di Pietro U. Dini, consulenza madrelingua Albert Lázaro-Tinaut, Novi Ligure, Edizioni Joker, 2022, 105 pp.

      Patrizio Rigobon

      Es reseña de:

      • Poema inconcluso

        Pietro U. Dini (trad.), Gabriel Ferrater, Albert Lázaro-Tinaut (trad.)

        Novi Ligure : Joker, 2022

      págs. 277-279

      

    • Anna Gual, Il tubero, traduzione italiana di Francesco Esposito, postafazione di Antònia Vicens, Roma, Ensemble, 2022, 113 pp

      Patrizio Rigobon

      Es reseña de:

      • Il tubero

        Anna Gual, Francesco Esposito (trad.), Antònia Vicens (col.)

        Roma : Ensemble, 2022

      págs. 280-282

      

    • Victor Català, L"infanticida e nove racconti di fuoco e di sangue, prefazione e traduzione di Claudia de Medio, Imola, CuePress, 2025, 177 pp.

      Patrizio Rigobon

      Es reseña de:

      • L'infanticida e nove racconti di fuoco e di sangue

        Victor Català, Claudia de Medio (trad.)

        Imola : CuePress, 2025

      págs. 283-287

      

    • Ivan Lo Giudice, Joan Estelrich entre la vida y los libros, Alessandria, Edizioni dell!Orso, 2024, 159 pp.

      Manuel Jorba

      Es reseña de:

      • Joan Estelrich entre la vida y los libros

        Ivan Lo Giudice

        Edizioni dell!Orso, 2024

      págs. 288-296

      

    • Ivan Lo Giudice, La mirada internacional de Joan Estelrich. Entre l"expansió cultural i l"europeisme, Palma, Lleonard Muntaner Editor / Ajuntament de Maria de la Salut, 2025, 93 pp.

      Manuel Jorba

      Es reseña de:

      • La mirada internacional de Joan Estelrich. Entre l"expansió cultural i l"europeisme

        Ivan Lo Giudice

        Palma : Lleonard Muntaner Editor, 2025

      págs. 288-296

      

    • Neus Penalba, Fam als ulls, ciment a la boca. Una lectura de %La mort i la primavera", de Mercè Rodoreda, València, Tres i Quatre, 2024, 290 pp.

      Cèlia Nadal Pasqual

      Es reseña de:

      • Fam als ulls, ciment a la boca. Una lectura de "La mort i la primavera", de Mercè Rodoreda

        Neus Penalba

        València : Tres i Quatre, 2024

      págs. 297-302

      

    • Amb ulls ben nets de por i polseguera. L"aportació de Josep Vallverdú a la literatura catalana, a cura d!Andreu Bosch i Rodoreda i Joan Ramon Veny-Mesquida, Lleida, Aula Màrius Torres Pagès Editors, 2024, 303 pp.

      Patrizio Rigobon

      Es reseña de:

      • Amb ulls ben nets de por i polseguera. L"aportació de Josep Vallverdú a la literatura catalana

        Andreu Bosch Rodoreda, Joan Ramon Veny-Mesquida

        Lleida : Aula Màrius Torres Pagès Editors, 2024

      págs. 303-307

      

    • Marian Vayreda, La fi del Renegat i altres narracions, estudi i edició a cura d!Andreu Bosch i Rodoreda, Escaldes i Engordany (Principat d!Andorra), 2025, 93 pp.

      Patrizio Rigobon

      Es reseña de:

      • La fi del Renegat i altres narracions

        Marian Vayreda, Andreu Bosch Rodoreda (ed. lit.)

        Principat andorra : Escaldes i Engordany, 2025

      págs. 303-307

      

    • J. Àngel Cano i Ferran Carbó, eds., Paraules per a tothom. Estudis sobre Vicent Andrés Estellés, València, Publicacions de la Universitat de València, 2024, 346 pp

      A. Torres Latorre

      Es reseña de:

      • Paraules per a tothom: estudis sobre Vicent Andrés Estellés / coord. por J. Àngel Cano Mateu, Ferran Carbó Aguilar

        Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2024. Nexus, 19. ISBN 9788411184717

      págs. 308-310

      

    • David Jou, Palaus i equacions. Una celebració de Sicília, Messina, Accademia Peloritana dei Pericolanti, 2024, 95 pp

      Veronica Orazi

      Es reseña de:

      • Palaus i equacions. Una celebració de Sicília

        David Jou

        Messina : Accademia Peloritana dei Pericolanti, 2024

      págs. 311-312

      

    • Josep-Anton Fernàndez, ed., The Other Catalans. Representations of Immigration in Catalan Literature, Melksham, University of Wales Press, 2024, XV-XL + 263 pp.

      Veronica Orazi

      Es reseña de:

      • The Other Catalans. Representations of Immigration in Catalan Literature

        Josep-Anton Fernàndez (ed. lit.)

        Melksham : University of Wales Press, 2024

      págs. 313-317

      

    • Ivan Solivellas, La llengua de la nostàlgia. Els imaginaris sociolingüístics de l"Alguer, València, Tirant Humanidades, 2025, 178 pp.

      Martí Freixas Cardona

      Es reseña de:

      • La llengua de la nostàlgia.Els imaginaris sociolingüístics de l"Alguer

        Ivan Solivellas

        València : Tirant Humanidades, 2025

      págs. 318-322

      

    • Andreu Bosch i Rodoreda i Carmelo Sallés Fernández, El català de Tossa. Un dels parlars salats de la Costa Brava, pròleg de Lídia Pons i Griera, Tossa de Mar, Centre d!Estudis Tossencs, 2025, 576 pp.

      Lídia Pons i Griera

      Es reseña de:

      • El català de Tossa. Un dels parlars salats de la Costa Brava

        Andreu Bosch Rodoreda, Carmelo Sallés Fernández

        Tossa de Mar : Centre d!Estudis Tossencs, 2025

      págs. 323-326