Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2010, Número 69. Texto Completo Ejemplar

  • Le plurilinguisme comme source de créativité et d’innovation dans le monde du travail

    Georges Lüdi

    • Texto completo

    págs. 1-24

    

  • Teoria dei prototipi e variazione linguistica: la categoria di scala di implicazione in prospettiva prototipica

    Massimo Cerruti

    • Texto completo

    págs. 25-46

    

  • Dalla certezza epistemica all’indeterminatezza: il percorso di certus dal latino all’italiano antico

    Davide Garassino

    • Texto completo

    págs. 47-74

    

  • Clitici soggetto nel dialetto di Pantelleria

    Michele Loporcaro, Anna Rosa D'Ancona, Paola Fatini

    • Texto completo

    págs. 75-110

    

  • La rappresentazione delle strutture locativo-esistenziali in un corpus di italiano

    Rosanna Sornicola

    • Texto completo

    págs. 111-140

    

  • Quelques remarques sur l’environnement textuel de l’Isopet de Marie de France

    Mohan Halgrain

    • Texto completo

    págs. 141-155

    

  • Le moyen français de note «de notoriété» a-t-il vraiment existé?

    Nadine Steinfeld

    • Texto completo

    págs. 156-174

    

  • Voirement, de si haut si bas: proverbe, vérité et polyphonie en français médiéval

    Amalia Rodríguez Somolinos

    • Texto completo

    págs. 175-187

    

  • «Le bon usage» et «la plus saine partie» dans les Remarques de Vaugelas

    Zygmunt Marzys

    • Texto completo

    págs. 188-205

    

  • L’évolution diachronique des adverbes justement /justamente, apparemment /aparentemente, décidément /decididamente en français et en espagnol

    Sonia Gómez Jordana

    • Texto completo

    págs. 206-231

    

  • Marc Baratin/Bernard Colombat/Louis Holtz, Priscien, transmission et refondation de la grammaire. De l’Antiquité aux Modernes, Turnhout (Brepols) 2009, xix + 770 p. (Studia artistarum 21)

    René Létourneau

    • Texto completo

    págs. 232-237

    

  • Francisco Rodríguez Adrados, Geschichte der Sprachen Europas. Aus dem Spanischen übersetzt von Hansbert Bertsch, Innsbruck (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft) 2009, 392 p.

    Andreas Schorr (res.)

    Es reseña de:

    • Geschichte der Sprachen Europas. Aus dem Spanischen übersetzt von Hansbert Bertsch

      Francisco Rodríguez Adrados

      Innsbruck : Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 2009

    • Texto completo

    págs. 237-240

    

  • Alessandro Capone (ed.), Perspectives on language use and pragmatics. A volume in memory of Sorin Stati, München (Lincom Europa) 2010, 332 p.

    Marco Carapezza (res.)

    Es reseña de:

    • Perspectives on language use and pragmatics. A volume in memory of Sorin Stati

      Alessandro Capone (coord.)

      München : Lincom Europa, 2010

    • Texto completo

    págs. 240-240

    

  • Günter Holtus/Fernando Sánchez Miret, Romanitas – Filología Románica – Romanística, Tübingen (Niemeyer) 2008, 281 p.

    Michela Russo (res.)

    Es reseña de:

    • "Romanitas", filología románica, romanística

      Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret

      Max Niemeyer Verlag, 2008. ISBN 978-3-484-52347-0

    • Texto completo

    págs. 241-250

    

  • Georg Bossong, Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung, Hamburg (Buske) 2008, 379 p. + CD

    Yvonne Stork (res.)

    Es reseña de:

    • Die romanischen Sprachen. Eine vergleichende Einführung

      Georg Bossong

      Hamburg : Buske, 2008

    • Texto completo

    págs. 250-256

    

  • Eugeen Roegist, Vers les sources des langues romanes. Un itinéraire linguistique à travers la Romania, deuxième édition révisée, Leuven (Acco) 2009, 267 p.

    Adrian Chircu (res.)

    Es reseña de:

    • Vers les sources des langues romanes. Un itinéraire linguistique à travers la Romania

      Eugeen Roegist

      Leuven : Acco, 2009

    • Texto completo

    págs. 256-258

    

  • Gaston Paris/Joseph Bédier, Correspondance, ed. Ursula Bähler et Alain Corbellari, Firenze (Ed. del Galluzzo) 2009, xxix + 183 p. (L’Europe des Philologues, Correspon - dances 1)

    Egbert Kaiser (res.)

    Es reseña de:

    • Correspondance

      Gaston Paris, Joseph Bédier, Ursula Bähler (ed. lit.), Alain Corbellari (ed. lit.)

      Firenze : Ed. del Galluzzo, 2009

    • Texto completo

    págs. 259-261

    

  • Brigitte Schwarze, Genus im Sprachvergleich. Klassifikation und Kongruenz im Spanischen, Französischen und Deutschen, Tübingen (Gunter Narr) 2008, 286 p.

    Andreas Schorr (res.)

    Es reseña de:

    • Genus im Sprachvergleich. Klassifikation und Kongruenz im Spanischen, Französischen und Deutschen

      Brigitte Schwarze

      Tübingen : Gunter Narr, 2008

    • Texto completo

    págs. 261-263

    

  • Michela Russo, La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico, presentazioni di Max Pfister e Patrick Sauzet, Bern (Peter Lang) 2007, xxv + 469 p.

    Antonio Montinaro (res.)

    Es reseña de:

    • La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento sincronico

      Michela Russo, Max Pfister (pr.), Patrick Sauzet (pr.)

      Bern : Peter Lang, 2007

    • Texto completo

    págs. 263-267

    

  • Archivio dei nomi di luogo. Giumaglio, Bellinzona (Archivio di Stato) 2009, 132 p. Archivio dei nomi di luogo. Indemini, Bellinzona (Archivio di Stato) 2009, 171 p. Archivio dei nomi di luogo. Brontallo, Bellinzona (Archivio di Stato) 2009, 240 p.

    Damiano Robbiani (res.)

    Es reseña de:

    • Archivio dei nomi di luogo. Giumaglio

      Bellinzona : Archivio di Stato, 2009

    • Archivio dei nomi di luogo. Indemini

      Bellinzona : Archivio di Stato, 2009

    • Archivio dei nomi di luogo. Brontallo

      Bellinzona : Archivio di Stato, 2009

    • Texto completo

    págs. 268-269

    

  • Sabina Canobbio/Tullio Telmon (ed.), Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale – ALEPO. Vol. I/ii. Il mondo vegetale: Erbacee, Torino (Priuli & Verlucca) 2007, 261 p., 48 cartes, 1 CD-Rom.

    Esther Baiwir (res.)

    Es reseña de:

    • Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale – ALEPO. Vol. I/ii. Il mondo vegetale: Erbacee

      Sabina Canobbio (coord.), Tullio Telmon (coord.)

      Torino : Priuli & Verlucca, 2007

    • Texto completo

    págs. 269-272

    

  • Emmanuel Grélois/Jean-Pierre Chambon, Les noms de lieux antiques et tardo-antiques d’Augustonemetum/Clermont-Ferrand. Étude de linguistique historique, Strasbourg (Société de Linguistique Romane) 2008, 234 p. (Bibliothèque de linguistique romane 4)

    Aude Wirth-Jaillard (res.)

    Es reseña de:

    • Les noms de lieux antiques et tardo-antiques d’Augustonemetum/Clermont-Ferrand. Étude de linguistique historique

      Emmanuel Grélois, Jean-Pierre Chambon

      Strasbourg : Société de Linguistique Romane, 2008

    • Texto completo

    págs. 272-273

    

  • Francesco Lo Monaco/Claudia Villa (ed.), I Giuramenti di Strasburgo: Testi e Tradizione/ The Strasbourg Oaths: Texts and Transmission, Firenze (Sismel·Edizioni del Galluzzo) 2009, ix + 213 p. (Traditio et Renovatio 3)

    Gerold Hilty (res.)

    Es reseña de:

    • I Giuramenti di Strasburgo: Testi e Tradizione/ The Strasbourg Oaths: Texts and Transmission

      Francesco Lo Monaco (ed. lit.), Claudia Villa (ed. lit.)

      Firenze : Sismel·Edizioni del Galluzzo, 2009

    • Texto completo

    págs. 273-276

    

  • Dorothea Kullmann (ed.), The Church and Vernacular Literature in Medieval France, Toronto (Pontifical Institute of Medieval Studies) 2009, 296 p.

    Damiano Robbiani (res.)

    Es reseña de:

    • The Church and Vernacular Literature in Medieval France

      Dorothea Kullmann (coord.)

      Toronto : Pontifical Institute of Medieval Studies, 2009

    • Texto completo

    págs. 277-278

    

  • Catherine Gaullier-Bougassas (ed.), Un Exotisme littéraire médiéval? Actes du colloque du Centre d’Études Médiévales et Dialectales de Lille 3, 6 et 7 octobre 2006, Ville neuve d’Ascq (Presses de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3) 2008, 324 p. (Bien dire et bien aprandre 26)

    Marion Uhlig (res.)

    Es reseña de:

    • Un Exotisme littéraire médiéval? Actes du colloque du Centre d’Études Médiévales et Dialectales de Lille 3, 6 et 7 octobre 2006

      Catherine Gaullier-Bougassas (coord.)

      Ville neuve d’Ascq : Presses de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2008

    • Texto completo

    págs. 279-283

    

  • Agata Sobczyk, L’érotisme des adolescents dans la littérature française du Moyen Âge, Louvain/ Paris (Peeters) 2008, 329 p.

    Hiram Kümper (res.)

    Es reseña de:

    • L’érotisme des adolescents dans la littérature française du Moyen Âge

      Agata Sobczyk

      Louvain/ Paris : Peeters, 2008

    • Texto completo

    págs. 284-285

    

  • Denis Hüe. Rémanences. Mémoire de la forme dans la littérature médiévale, Paris (Honoré Champion) 2010, 320 p. (Essais sur le Moyen Âge 45)

    Laurent Bozard (res.)

    Es reseña de:

    • Rémanences. Mémoire de la forme dans la littérature médiévale

      Denis Hüe

      Paris : Honoré Champion, 2010

    • Texto completo

    págs. 285-287

    

  • Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis/History of the English. Edited and translated by Ian Short, Oxford (University Press) 2009, liii + 496 p.

    Arnold Arens (res.)

    Es reseña de:

    • Estoire des Engleis/History of the English

      Geffrei Gaimar

      Oxford : University Press, 2009

    • Texto completo

    págs. 287-289

    

  • Carla Rossi, Marie de France et les érudits de Cantorbéry, Paris (Garnier) 2009, 233 p.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Marie de France et les érudits de Cantorbéry

      Carla Rossi

      Paris : Garnier, 2009

    • Texto completo

    págs. 290-293

    

  • La Vengeance Raguidel. Traduit et annoté par Sandrine Hériché-Pradeau, Paris (Honoré Champion) 2009, 165 p. (Traductions des Classiques du Moyen Âge 84)

    Arnold Arens (res.)

    Es reseña de:

    • La Vengeance Raguidel

      Sandrine Hériché-Pradeau (ed. lit.)

      Paris : Honoré Champion, 2009

    • Texto completo

    págs. 293-295