Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2011, Número 70. Texto Completo Ejemplar

  • Differenti usi di gerundi e forme affini nelle lingue romanze

    Paolo Ramat, Federica da Milano

    • Texto completo

    págs. 1-46

    

  • La subordinazione completiva a verbo finito nel Libro de la destructione de Troya: tra sintassi e stilistica

    Paolo Greco

    • Texto completo

    págs. 47-62

    

  • The evolution of Lat. ILLUM in old Veronese: apocope and related phenomena

    Diego Pescarini

    • Texto completo

    págs. 63-78

    

  • Le strategie di relativizzazione di alcuni testi siciliani del XIV secolo

    Simona Valente

    • Texto completo

    págs. 79-101

    

  • A proposito del sardo medievale maquicia

    Giovanni Lupinu

    • Texto completo

    págs. 102-113

    

  • Innalzamento delle vocali medie finali atone e armonia vocalica in Sardegna centrale

    Michele Loporcaro

    • Texto completo

    págs. 114-149

    

  • Die rätoromanischen Handschriften der Sammlung Böhmer im Berliner Bestand der Biblioteka Jagiellon´ ska/ Universitätsbibliothek Krakau

    Paul Videsott

    • Texto completo

    págs. 150-190

    

  • Le répertoire plurilingue de Gaspard Jodoc Stockalper, entrepreneur valaisan du XVIIe siècle

    Georges Lüdi

    • Texto completo

    págs. 191-218

    

  • Les recueils de cacologies du XIXe siècle en Suisse romande: entre description et proscription

    Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli, Christel Nissille

    • Texto completo

    págs. 219-243

    

  • La función de Asur González en el final del Cantar de Mio Cid

    Alfonso Boix Jovaní

    • Texto completo

    págs. 244-252

    

  • Unas lecturas enmendatorias del Libro de Apolonio

    Giovanni Bruno

    • Texto completo

    págs. 253-256

    

  • Javier Elvira, Evolución lingüística y cambio sintáctico, Bern (Peter Lang) 2009, 289 p.

    Xosé Soto Andión (res.)

    Es reseña de:

    • Evolución lingüística y cambio sintáctico

      Javier Elvira

      Bern : Peter Lang, 2009

    • Texto completo

    págs. 266-269

    

  • Anna Dutka-MaŃkowska/Teresa Giermak-ZieliŃska (ed.), Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique. Warszawa (Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego) 2010, 482 p.

    Zygmunt Marzys (res.)

    Es reseña de:

    • Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique

      Anna Dutka-MaŃkowska (coord.), Teresa Giermak-ZieliŃska (coord.)

      Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2010

    • Texto completo

    págs. 269-273

    

  • Eva Buchi, ‘Bolchevik’, ‘mazout’, ‘toundra’ et les autres. Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. Inventaire – Histoire – Intégration, Paris (CNRS Editions) 2010, 570 p. + Annexes 145 p.

    Olga Inkova (res.)

    Es reseña de:

    • ‘Bolchevik’, ‘mazout’, ‘toundra’ et les autres. Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes. Inventaire – Histoire – Intégration

      Eva Buchi

      Paris : CNRS Editions, 2010

    • Texto completo

    págs. 273-275

    

  • Carlo Delcorno, «Quasi quidam cantus». Studi sulla predicazione medievale, Firenze (Olschki) 2009, 394 p. (Biblioteca di «Lettere italiane». Studi e Testi 71).

    Paolo Gresti (res.)

    Es reseña de:

    • «Quasi quidam cantus». Studi sulla predicazione medievale

      Carlo Delcorno

      Firenze : Olschki, 2009

    • Texto completo

    págs. 276-278

    

  • Paul Videsott, Padania scrittologica. Analisi scrittologiche e scrittometriche di testi in italiano settentrionale antico dalle origini al 1525, Tübingen (Max Niemeyer Verlag), 2009, xvii + 624 p. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 343)

    Walter Meliga (res.)

    Es reseña de:

    • Padania scrittologica. Analisi scrittologiche e scrittometriche di testi in italiano settentrionale antico dalle origini al 1525

      Paul Videsott

      Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2009

    • Texto completo

    págs. 278-281

    

  • Nunzio La Fauci, Compendio di sintassi italiana, Bologna (il Mulino) 2009, 238 p.

    Gaetano Berruto (res.)

    Es reseña de:

    • Compendio di sintassi italiana

      Nunzio La Fauci

      Bologna : Il Mulino, 2009

    • Texto completo

    págs. 281-283

    

  • Francesca Dovicchi, Costrutti-eco nell’italiano parlato. Da «ripetizione» a «cardinalità», Tübingen (Narr) 2010, xviii + 236 p. (Romanica Monacensia 79)

    Claudia Schmitz (res.)

    Es reseña de:

    • Costrutti-eco nell’italiano parlato. Da «ripetizione» a «cardinalità»

      Francesca Dovicchi

      Tübingen : Narr, 2010

    • Texto completo

    págs. 283-286

    

  • Carlo Enrico Roggia, Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive, Genève (Slatkine) 2009, 189 p.

    Martina Nicklaus (res.)

    Es reseña de:

    • Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive

      Carlo Enrico Roggia

      Genève : Slatkine, 2009

    • Texto completo

    págs. 287-290

    

  • Maria Tikka, Manifestarsi plurilingui a tavola. La commutazione di codice di una famiglia italo-svedese, Stockholm (Stockholms universitet) 2009, 194 p. (Forskiningsrapporter / Cahiers de la Recherche 40)

    Daniela Veronesi (res.)

    Es reseña de:

    • Manifestarsi plurilingui a tavola. La commutazione di codice di una famiglia italo-svedese

      Maria Tikka

      Stockholm : Stockholms universitet, 2009

    • Texto completo

    págs. 290-291

    

  • Eduardo Blasco Ferrer, Paleosardo. Le radici linguistiche della Sardegna neolitica, Berlin (DeGruyter) 2010, xiv + 243 p. (Beiheft zur Zeitschrift für Romanische Philologie 361)

    Max Pfister (res.)

    Es reseña de:

    • Paleosardo. Le radici linguistiche della Sardegna neolitica

      Eduardo Blasco Ferrer

      Berlin : DeGruyter, 2010

    • Texto completo

    págs. 291-293

    

  • Ricarda Liver, Rätoromanisch. Eine Einführung in das Bündnerromanische. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Tübingen (Narr) 2010, 195 p.

    Roger Schöntag (res.)

    Es reseña de:

    • Rätoromanisch. Eine Einführung in das Bündnerromanische

      Ricarda Liver

      Tübingen : Narr, 2010

    • Texto completo

    págs. 293-298

    

  • Jean-Michel Mehl, Des jeux et des hommes dans la société médiévale, Paris (Honoré Champion) 2010, 366 p. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge 97)

    Maria Colombo Timelli (res.)

    Es reseña de:

    • Des jeux et des hommes dans la société médiévale

      Jean-Michel Mehl

      Paris : Honoré Champion, 2010

    • Texto completo

    págs. 298-300

    

  • Karin Ueltschi, La main coupée. Métonymie et mémoire mythique, Paris (Honoré Champion) 2010, 238 p.

    Aurélie Reusser Elzingre (res.)

    Es reseña de:

    • La main coupée. Métonymie et mémoire mythique

      Karin Ueltschi

      Paris : Honoré Champion, 2010

    • Texto completo

    págs. 300-305

    

  • David Vitali, Mit dem Latein am Ende? Volkssprachlicher Einfluss in lateinischen Chartularen aus der Westschweiz, Bern, etc. (Peter Lang) 2007, X + 643 p. (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 41)

    Max Pfister (res.)

    Es reseña de:

    • Mit dem Latein am Ende? Volkssprachlicher Einfluss in lateinischen Chartularen aus der Westschweiz

      David Vitali

      Bern : Peter Lang, 2007

    • Texto completo

    págs. 305-306

    

  • Mireille Demaules, La corne et l’ivoire. Étude sur le récit de rêve dans la littérature romanesque des XIIe et XIIIe siècles, Paris (Champion), 2010, 707 p. (Nouvelle bibliothèque du moyen âge 103)

    Olga Shcherbakova (res.)

    Es reseña de:

    • La corne et l’ivoire. Étude sur le récit de rêve dans la littérature romanesque des XIIe et XIIIe siècles

      Mireille Demaules

      Paris : Champion, 2010

    • Texto completo

    págs. 307-309

    

  • La Prise de Cordres et de Sebille. Édité par Magaly Del Vecchio-Drion, Paris (Champion) 2011, 531 p. (Les Classiques Français du Moyen Âge 165).

    Paolo Gresti (res.)

    Es reseña de:

    • La Prise de Cordres et de Sebille

      Magaly Del Vecchio-Drion (ed. lit.)

      Paris : Champion, 2011

    • Texto completo

    págs. 310-314

    

  • La Prise de Cordres et de Sebille.Traduction en français moderne par Magaly Del Vecchio- Drion, Paris (Champion) 2011, 160 p. (Moyen Âge – Traduction 87).

    Paolo Gresti (res.)

    Es reseña de:

    • La Prise de Cordres et de Sebille

      Magaly Del Vecchio- Drion (trad.)

      Paris : Champion, 2011

    • Texto completo

    págs. 314-314

    

  • Olivier Collet/Sylviane Messerli (ed.), Vies médiévales de Marie-Madeleine, Turnhout (Brepols) 2008, 709 p. (Textes vernaculaires du Moyen Age 3)

    Arnold Arens (res.)

    Es reseña de:

    • Vies médiévales de Marie-Madeleine

      Olivier Collet (coord.), Sylviane Messerli (coord.)

      Turnhout : Brepols

    • Texto completo

    págs. 315-317

    

  • Yasmina Foehr-Janssens, La Jeune Fille et l’amour. Pour une poétique courtoise de l’évasion, Genève (Droz) 2010, 223 p. (Publications romanes et françaises 249)

    Alain Corbellari (res.)

    Es reseña de:

    • La Jeune Fille et l’amour. Pour une poétique courtoise de l’évasion

      Yasmina Foehr-Janssens

      Genève : Droz, 2010

    • Texto completo

    págs. 317-319