Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2012, Número 71. Texto Completo Ejemplar

  • Minima muralia: esercizio di epigrafia volgare medievale

    Lorenzo Tomasin

    • Texto completo

    págs. 1-12

    

  • Möglichkeiten und Grenzen der Prognose der Präpositionen à und de in Infinitiv- und Objektergänzungen beim französischen Verb

    Jörg Timmermann

    • Texto completo

    págs. 13-41

    

  • Ironie et sur-énonciation

    Alain Rabatel

    • Texto completo

    págs. 42-76

    

  • Argumentation et causalité

    Jakob Wüest

    • Texto completo

    págs. 77-108

    

  • Grammatikalisierungs- und funktionale Routinisierungstendenzen von LD und RD im gesprochenen europäischen Französischen und Spanischen

    Karin Ewert

    • Texto completo

    págs. 109-130

    

  • Lingüística quantitativa: Curial vs. Tirant. Una mateixa procedència geogràfica?

    Germà Colón i Domènech, Maria Pilar Perea, Hiroto Ueda

    • Texto completo

    págs. 131-159

    

  • Sobre el romesco, un terme romandalusí arribat al català

    Dolors Bramon Planas

    • Texto completo

    págs. 160-162

    

  • La Recopilación de algunos nombres arábigos de Diego de Guadix como temprano diccionario toponímico

    Stefan Ruhstaller Kuhne

    • Texto completo

    págs. 163-196

    

  • Historia de la palabra, variación dialectal, propiedades morfosintácticas y acento en el verbo regular gallego

    Francisco Dubert García

    • Texto completo

    págs. 197-228

    

  • Ferdinand de Saussure, Science du langage. De la double essence du langage, édition des Écrits de linguistique générale établie par René Amacker, Genève (Droz) 2011, 354 p. (Publications du Cercle Ferdinand de Saussure VII)

    Peter Wunderli (res.)

    Es reseña de:

    • Science du langage. De la double essence du langage. Édition des Écrits de linguistique générale établie par René Amacker

      Ferdinand de Saussure,

      Genève : Droz, 2011

    • Texto completo

    págs. 229-232

    

  • Federico Bravo, Anagrammes. Sur une hypothèse de Ferdinand de Saussure, Limoges (Lambert-Lucas) 2011, 276 p.

    Peter Wunderli (res.)

    Es reseña de:

    • Anagrammes. Sur une hypothèse de Ferdinand de Saussure

      Federico Bravo

      Limoges : Lambert-Lucas, 2011

    • Texto completo

    págs. 232-240

    

  • Joëlle Ducos/Violaine Giacomotto-Charra (ed.), Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Réception du traité Sur la génération et la corruption, Paris (Honoré Cham - pion) 2011, 342 p. (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 10)

    Philippe Simon (res.)

    Es reseña de:

    • Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Réception du traité Sur la génération et la corruption

      Joëlle Ducos (coord.), Violaine Giacomotto Charra (coord.)

      Paris : Honoré Champion, 2011

    • Texto completo

    págs. 241-243

    

  • Jean-Jacques Briu (ed.), Terminologie (1). Analyser des termes et des concepts, Bern (Peter Lang) 2011, 224 p. (Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues 16)

    Andreas Schorr (res.)

    Es reseña de:

    • Terminologie (1). Analyser des termes et des concepts

      Jean-Jacques Briu (coord.)

      Bern : Peter Lang, 2011

    • Texto completo

    págs. 244-246

    

  • Nadine Eichler, Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern. Eine Analyse der gemischtsprachlichen Nominalphrasen unter besonderer Berücksichtigung des Genus, Tübingen (Narr) 2011, 452 p. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 528)

    Gaetano Berruto (res.)

    Es reseña de:

    • Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern. Eine Analyse der gemischtsprachlichen Nominalphrasen unter besonderer Berücksichtigung des Genus

      Nadine Eichler

      Tübingen : Narr, 2011

    • Texto completo

    págs. 246-249

    

  • Pia Stalder, Pratiques imaginées et images des pratiques plurilingues. Stratégies de communication dans les réunions en milieu professionnel international. Berne, etc. (Peter Lang) 2010, 401 p.

    Georges Lüdi (res.)

    Es reseña de:

    • Pratiques imaginées et images des pratiques plurilingues. Stratégies de communication dans les réunions en milieu professionnel international

      Pia Stalder

      Berne : Peter Lang, 2010

    • Texto completo

    págs. 249-252

    

  • Mercedes Brea López/Santiago López Martínez-Móras (ed.), Aproximación ao estudo do vocabulario trobadoresco, Santiago de Compostela (Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades) 2010.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco / Mercedes Brea López (aut.), Santiago López Martínez-Morás (aut.)

      Xunta de Galicia, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2010. ISBN 978-84-453-4961-8

    • Texto completo

    págs. 253-254

    

  • Maurilio Pérez González/Estrella C. Pérez Rodríguez (ed.) Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval/Influences lexicales d’autres langues sur le latin médiéval, León (Universidad de León y de Valladolid) 2011, 365 p.

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Influencias léxicas de otras lenguas en el latín medieval / coord. por Maurilio Pérez González, Estrella Pérez Rodríguez

      Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2011. ISBN 978-84-9773-579-7

    • Texto completo

    págs. 254-257

    

  • Claudio Gigante/Giovanni Palumbo (ed.), La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.), Bruxelles (P. I.E. Peter Lang) 2010, 357 p. (Destini Incrociati 3)

    Peter Wunderli (res.)

    Es reseña de:

    • La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)

      Claudio Gigante (coord.), Giovanni Palumbo (coord.)

      Bruxelles : P. I.E. Peter Lang, 2010

    • Texto completo

    págs. 257-268

    

  • Chloé Lelong, L’oeuvre de Nicolas de Vérone. Intertextualité et création dans la littérature épique franco-italienne du XIVe siècle, Paris (Champion) 2011, 672 p. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge 105)

    Paolo Gresti (res.)

    Es reseña de:

    • L’oeuvre de Nicolas de Vérone. Intertextualité et création dans la littérature épique franco-italienne du XIVe siècle

      Chloé Lelong

      Paris : Champion, 2011

    • Texto completo

    págs. 268-270

    

  • Roberta Cella, La documentazione Gallerani-Fini nell’archivio di stato di Gent (1304- 1309), Firenze (SISMEL – Edizioni del Galluzzo) 2009, xiii + 407 p. (Memoria scripturarum 4)

    Sergio Lubello (res.)

    Es reseña de:

    • La documentazione Gallerani-Fini nell’archivio di stato di Gent (1304- 1309)

      Roberta Cella

      Firenze : SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 2009

    • Texto completo

    págs. 270-275

    

  • Giampaolo Salvi/Lorenzo Renzi (ed.), Grammatica dell’italiano antico, 2 vol., Bologna (Il Mulino) 2010, 754 e 990 p.

    Francesco Crifò (res.), Wolfgang Schweickard (res.)

    Es reseña de:

    • Grammatica dell’italiano antico

      Giampaolo Salvi (coord.), Lorenzo Renzi (coord.)

      Bologna : Il Mulino, 2010

    • Texto completo

    págs. 276-280

    

  • Christine Konecny, Kollokationen. Versuch einer semantisch-begrifflichen Annäherung und Klassifizierung anhand italienischer Beispiele, München (Martin Meidenbauer) 2010, 709 p.

    Patrizia Cordin (res.)

    Es reseña de:

    • Kollokationen. Versuch einer semantisch-begrifflichen Annäherung und Klassifizierung anhand italienischer Beispiele

      Christine Konecny

      München : Martin Meidenbauer, 2010

    • Texto completo

    págs. 280-282

    

  • Carlo Enrico Roggia, Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive, Genève (Slatkine) 2009, 189 p.

    Ignazio Mauro Mirto (res.)

    Es reseña de:

    • Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive

      Carlo Enrico Roggia

      Genève : Slatkine, 2009

    • Texto completo

    págs. 283-288

    

  • Mirko Tavosanis, L’italiano del Web, Roma (Carocci) 2011, 256 p. Esther Strätz, Sprachverwendung in der Chat-Kommunikation. Eine diachrone Untersuchung französischsprachiger Logfiles aus dem Internet Relay Chat, Tübingen (Narr) 2011, 212 p.

    Emanuele Miola (res.)

    Es reseña de:

    • L'italiano del Web

      Mirko Tavosanis

      Roma : Carocci, 2011

    • Sprachverwendung in der Chat-Kommunikation. Eine diachrone Untersuchung französischsprachiger Logfiles aus dem Internet Relay Chat

      Esther Strätz

      Tübingen : Narr, 2011

    • Texto completo

    págs. 289-296

    

  • Hélène Carles, L’émergence de l’occitan pré-textuel. Analyse linguistique d’un corpus auvergnat (IXe-XIe siècles). Préface d’Anthony Lodge, Strasbourg (Éditions de Linguistique et de Philologie) 2011, xxvii + 564 p. (Bibliothèque de Linguistique Romane 7)

    Nelson Puccio (res.)

    Es reseña de:

    • L’émergence de l’occitan pré-textuel. Analyse linguistique d’un corpus auvergnat (IXe-XIe siècles)

      Hélène Carles, Anthony Lodge (pr.)

      Strasbourg : Éditions de Linguistique et de Philologie, 2011

    • Texto completo

    págs. 296-300

    

  • Claude Fauriel, Histoire de la poésie provençale. Réimpression de l’édition de 1846, accompagnée d’une préface, d’une introduction et d’une bibliographie par Udo Schöning, 3 vol., Paris (Garnier) 2011, 1596 p. (Recherches littéraires médiévales 5)

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Histoire de la poésie provençale

      Claude Fauriel, Udo Schöning (ed. lit.)

      Paris : Garnier, 2011

    • Texto completo

    págs. 300-301

    

  • M. Roy Harris/Peter T. Ricketts (ed.), Nouveau Testament de Lyon (Lyon, Bibliothèque de la Ville, A.I.54 / Palais des Arts 36). Publication en ligne

    Hans Rudolf Nüesch (res.)

    Es reseña de:

    • Nouveau Testament de Lyon (Lyon, Bibliothèque de la Ville, A.I.54 / Palais des Arts 36)

      M. Roy Harris (coord.), Peter T. Ricketts (coord.)

    • Texto completo

    págs. 302-316

    

  • Edoardo Vallet, A Narbona. Studio sulle tornadas trobadoriche, Alessandria (Edizioni dell’Orso) 2010, 194 p. (Scrittura e scrittori 21)

    Paolo Gresti (res.)

    Es reseña de:

    • A Narbona. Studio sulle tornadas trobadoriche

      Edoardo Vallet

      Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2010

    • Texto completo

    págs. 316-318

    

  • Stefania Romualdi, Edizioni diplomatiche a confronto. I canzonieri provenzali B (BnF, fr. 1592) e A (BAV, Vat. Lat. 5232), Modena (Mucchi Editore) 2008, xxxi + 294 p. (Studi, Testi e Manuali 13; Subsidia al Corpus des Troubadours 9).

    Dominique Billy (res.)

    Es reseña de:

    • Edizioni diplomatiche a confronto. I canzonieri provenzali B (BnF, fr. 1592) e A (BAV, Vat. Lat. 5232)

      Stefania Romualdi

      Modena : Mucchi Editore, 2008

    • Texto completo

    págs. 319-321

    

  • Les fables avant La Fontaine, études réunies par Jeanne-Marie Boivin, Jacqueline Cerquiglini- Toulet et Laurence Harf-Lancner, Genève (Droz) 2011, 503 p. (Publications Romanes et Françaises CCLIII)

    Maria Colombo Timelli (res.)

    Es reseña de:

    • Les fables avant La Fontaine

      Jeanne-Marie Boivin (coord.), Jacqueline Cerquiglini Toulet (coord.), Laurence Harf Lancner (coord.)

      Genève : Droz, 2011

    • Texto completo

    págs. 321-324