Vox romanica: Annales Helvetici Explorandis Linguis Romanicis Destinati

• 

  Año 2016, Número 75. Texto Completo Ejemplar

  • El "Libro conplido" en Cataluña

    Gerold Hilty, David Porcel Bueno

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 1-13

    

  • L’influsso della vibrante intensa pretonica in dacoromanzo

    Lorenzo Filipponio

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 14-58

    

  • Sugli esiti di zĭngĭber

    Lorenzo Tomasin

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 59-72

    

  • Be’ in posizione iniziale dei turni di parola: una risorsa interazionale per l’organizzazione delle azioni, delle sequenze e dei topic

    Franco Pauletto

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 73-98

    

  • «Gesprochene Sprache» in der namenkundlichen Forschung

    Elwys De Stefani

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 99-115

    

  • Il ruolo del contatto tra varietà tedesche e romanze nella costruzione «verbo più locativo»

    Ermenegildo Bidese, Jan Casalicchio, Patrizia Cordin

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 116-142

    

  • Prothetisches a im Bündnerromanischen

    Ricarda Liver

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 143-155

    

  • Mégamorphèmes, hétéromorphèmes, archimorphèmes, polymorphèmes

    Andres Kristol

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 156-184

    

  • Les chevreuils dans la grange

    Jean-Pierre Chambon

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 185-200

    

  • Okzitanisch «la un . . . l’autre»

    Peter Wunderli

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 201-209

    

  • La fonetica provenzale di Luigi Onorato Drago

    Paolo Gresti

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 210-223

    

  • Aproximación a la apócope de los pronombres personales en testimonios poéticos del siglo XIV: la Vida de San Ildefonso y los Proverbios morales

    Francisco Pedro Pla Colomer

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 224-238

    

  • Roland Alexander Issler, Europa Romanica. Stationen literarischer Mythenrezeption, Frankfurt (Klostermann) 2015, 838 p. (Analecta Romanica, 84)

    Jean-Claude Mühlethaler (res.)

    Es reseña de:

    • Europa Romanica. Stationen literarischer Mythenrezeption

      Roland Alexander Issler

      Frankfurt : Klostermann, 2015

    • Texto completo

    págs. 239-241

    

  • Pierre Flobert, Grammaire comparée et variétés du latin. Articles revus et mis à jour (1964- 2012), Genève (Droz) 2014, xx + 745 p. (Hautes études médiévales et modernes 105)

    Ricarda Liver (res.)

    Es reseña de:

    • Grammaire comparée et variétés du latin. Articles revus et mis à jour (1964- 2012)

      Pierre Flobert

      Genève : Droz, 2014

    • Texto completo

    págs. 241-244

    

  • Maria Iliescu, Pan- und Raetoromanica. Von Lissabon bis Bukarest, von Disentis bis Udine, Stuttgart (Ibidem) 2007, 531 p.

    Jörg Timmermann (res.)

    Es reseña de:

    • Pan- und Raetoromanica. Von Lissabon bis Bukarest, von Disentis bis Udine

      Maria Iliescu

      Stuttgart : Ibidem, 2007

    • Texto completo

    págs. 244-257

    

  • Reinhard Kiesler, Sprachsystemtechnik. Einführung in die Satzanalyse für Romanisten, Heidelberg (Winter) 2015, 262 p.

    Andreas Schorr (res.)

    Es reseña de:

    • Sprachsystemtechnik. Einführung in die Satzanalyse für Romanisten

      Reinhard Kiesler

      Heidelberg : Winter, 2015

    • Texto completo

    págs. 257-258

    

  • Carmen Dobrovie-Sorin / Ion Giurgea (ed.), A reference grammar of Romanian. The noun phrase, vol. 1, Amsterdam / Philadelphia (John Benjamins Publishing Company) 2013, 900 p. (Linguistik Aktuell / Linguistics Today 207)

    Adrian Chircu (res.)

    Es reseña de:

    • A reference grammar of Romanian. The noun phrase, vol. 1.

      Carmen Dobrovie Sorin (coord.), Ion Giurgea (coord.)

      Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2013

    • Texto completo

    págs. 258-262

    

  • Christian Discher, Sprachkontakt, Migration und Variation. Die frankophone Integration von Rumänen in Paris nach 1989, Tübingen (Narr) 2015, 272 p. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 549)

    Andreas Schorr (res.)

    Es reseña de:

    • Sprachkontakt, Migration und Variation. Die frankophone Integration von Rumänen in Paris nach 1989

      Christian Discher

      Tübingen : Narr, 2015

    • Texto completo

    págs. 262-263

    

  • Andrea Canova (ed.), Tra filologia e storia della lingua italiana. Per Franca Brambilla Ageno, Roma (Edizioni di Storia e Letteratura) 2015, xii + 133 p. (Temi e testi 133)

    Maria Antonietta Marogna (res.)

    Es reseña de:

    • Tra filologia e storia della lingua italiana

      Franca Brambilla Ageno, Andrea Canova (ed. lit.)

      Roma : Edizioni di Storia e Letteratura, 2015

    • Texto completo

    págs. 264-268

    

  • Andrea Giannetti (ed.), Libro dei sette savi di Roma. Versione in prosa F, Alessandria (Edizioni Dell’Orso) 2012, vi + 186 p. (Scrittura e scrittori Serie Miscellanea 25)

    Stefano Coco (res.)

    Es reseña de:

    • Libro dei sette savi di Roma. Versione in prosa F

      Andrea Giannetti (ed. lit.)

      Alessandria : Edizioni Dell’Orso, 2012

    • Texto completo

    págs. 268-272

    

  • Christina Tortora, A comparative grammar of Borgomanerese, New York (Oxford University Press) 2014, xv + 401 p. (Oxford Studies in Comparative Syntax)

    Giampaolo Salvi (res.)

    Es reseña de:

    • A comparative grammar of Borgomanerese

      Christina Tortora

      New York : Oxford University Press, 2014

    • Texto completo

    págs. 272-280

    

  • Sabine Heinemann / Luca Melchior (ed.), Manuale di linguistica friulana, Berlin (De Gruyter) 2015, ix + 607 p. (Manuals of Romance Linguistics 3)

    Giampaolo Salvi (res.)

    Es reseña de:

    • Manuale di linguistica friulana

      Sabine Heinemann (coord.), Luca Melchior (coord.)

      Berlin : De Gruyter, 2015

    • Texto completo

    págs. 280-285

    

  • Giuseppe Di Stefano, Nouveau dictionnaire historique des locutions. Ancien Français – Moyen Français – Renaissance, 2 vol. (A‑K, L‑Z), Turnhout (Brepols) 2015, 1855 p.

    Maria Colombo Timelli (res.)

    Es reseña de:

    • Nouveau dictionnaire historique des locutions. Ancien Français – Moyen Français – Renaissance

      Giuseppe Di Stefano

      v : Brepols, 2015

    • Texto completo

    págs. 285-287

    

  • Frédéric Duval, Les mots de l’édition de textes, Paris (École nationale des chartes) 2015, 287 p. (Les manuels de l’École des chartes 2)

    Maria Colombo Timelli (res.)

    Es reseña de:

    • Les mots de l’édition de textes

      Frédéric Duval

      Paris : École nationale des chartes, 2015

    • Texto completo

    págs. 287-288

    

  • Alain Corbellari, Des fabliaux et des hommes. Narration brève et matérialisme au Moyen Âge, Genève (Droz) 2015, 204 p. (Publications romanes et françaises CCLXIV)

    Laurent Bozard (res.)

    Es reseña de:

    • Des fabliaux et des hommes. Narration brève et matérialisme au Moyen Âge

      Alain Corbellari

      Genève : Droz, 2015

    • Texto completo

    págs. 288-290

    

  • Clara Wille, Prophetie und Politik. Die Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii des Alanus Flandrensis. Edition mit Übersetzung und Kommentar, 2 vol., Bern (Peter Lang) 2015, vi + 864 p. (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 49).

    Peter Wunderli (res.)

    Es reseña de:

    • Prophetie und Politik. Die Explanatio in Prophetia Merlini Ambrosii des Alanus Flandrensis

      Clara Wille

      Bern : Peter Lang, 2015

    • Texto completo

    págs. 290-294

    

  • Le Roman de Merlin en prose (roman publié d’après le ms. BnF français 24394). Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Corinne Füg-Pierreville, Paris (Champion) 2014, 496 p. (Champion Classiques Moyen Âge 39)

    Peter Wunderli (res.)

    Es reseña de:

    • Le Roman de Merlin en prose (roman publié d’après le ms. BnF français 24394)

      Corinne Füg-Pierreville (ed. lit.)

      Paris : Champion, 2014

    • Texto completo

    págs. 294-302

    

  • Le Chansonnier français U, publié d’après le manuscrit Paris, BNF, fr. 20050 par Madeleine Tyssens, tome I, Paris (Société des Anciens Textes Français) 2015, li + 414 p.

    Marie-Claire Gérard-Zai (res.)

    Es reseña de:

    • Le Chansonnier français U, publié d’après le manuscrit Paris, BNF, fr. 20050

      Madeleine Tyssens (ed. lit.)

      Paris : Société des Anciens Textes Français, 2015

    • Texto completo

    págs. 302-304

    

  • Les Aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa. Edizione critica a cura di Claudio Lagomarsini, Firenze (Edizioni del Galluzzo) 2014 (Archivio Romanzo 28)

    Gerardo Larghi (res.)

    Es reseña de:

    • Les Aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa

      Claudio Lagomarsini (ed. lit.)

      Firenze : Edizioni del Galluzzo, 2014

    • Texto completo

    págs. 304-307

    

  • Guiron le Courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, édité par Venceslas Bubenicek, Berlin / Boston (De Gruyter) 2015, xx + 1278 p. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 363)

    Yan Greub (res.)

    Es reseña de:

    • Roman arthurien en prose du XIIIe siècle

      Guiron le Courtois, Venceslas Bubenicek (ed. lit.)

      Berlin : De Gruyter, 2015

    • Texto completo

    págs. 307-322