Traduire

• 

  Año 2023, Número 249. Texto Completo Ejemplar

  • Articles

    • Édito

      Noëlle Brunel, Elaine Holt, Lydia Salazar Carrasco, Émilie Syssau

      • Texto completo

      págs. 3-4

      

    • Quelles langues pour le tourisme au Canada?

      Marc Pomerleau

      • Texto completo

      págs. 5-14

      

    • Le tourisme transfrontalier : une brève étude de cas

      Marie Céline Georg

      • Texto completo

      págs. 15-18

      

    • Le Louvre Abu Dhabi, un musée trilingue dans le monde arabe

      Nabiha Maktabi

      • Texto completo

      págs. 19-28

      

    • La traduction automatique dans le tourisme. Une étude trilingue de la traduction des toponymes

      Raymonda Cerasela Nodis Nagy, Cristina Tejedor Martínez

      • Texto completo

      págs. 29-38

      

  • Hors Cahier

    • Diverse, ambivalente et difficile. La révision dans tous ses états

      Aurélien Riondel

      • Texto completo

      págs. 39-46

      

    • Quand l’exigence s’invite sur scène: le cas du musical Chicago

      Alice Yamada

      • Texto completo

      págs. 47-58

      

    • Au-delà du dico. « Eh pov’ touriste, le clignotant, c’est en option ?! »

      Isabelle Meurville

      • Texto completo

      págs. 59-60

      

  • Lu pour vous

    • Lenguas de especialidad, turismo y traducción, sous la direction de Miguel Ángel Candel Mora

      Angèle Gonse

      Es reseña de:

      • Lenguas de especialidad, turismo y traducción

        Miguel Ángel Candel Mora (coord.)

        Tirant Lo Blanch, 2021

      • Texto completo

      págs. 62-63

      

    • Dancing on ropes. Translators and the Balance of History d’Anna Aslayan

      Carine Bouillery

      Es reseña de:

      • Dancing on ropes. Translators and the Balance of History

        Anna Aslanyan

        Profile Books, 2021

      • Texto completo

      págs. 64-67