Puntoycoma

• 

  Año 2024, Número 182 (Abril/mayo/junio de 2024). Texto Completo Ejemplar

  • Cabos sueltos

    • Términos de inteligencia artificial añadidos a IATE

      Comité Editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 2-2

      

    • Middle East: unos años y muchas vacilaciones después

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 3-6

      

    • Embargado, inmovilizado, congelado... o directamente «de piedra»: la traducción de freezing

      Isabel Fernández Cilla

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 7-13

      

    • Notice of arbitration: notificación (y no solicitud) de arbitraje

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 14-15

      

  • Colaboraciones

    • Sin dejarse llevar por la inercia, ni por los falsos amigos. Consideraciones sobre la mejor traducción para inert iron

      Fernando Lasarte Prieto

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 16-23

      

    • Reflexiones terminológicas sobre Bosnia y Herzegovina

      Jairo Dorado

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 24-29

      

  • Reseñas

    • Nuevo manual de ACNUR en español para intérpretes en procedimientos de asilo

      Aurora Jiménez Nieto

      Es reseña de:

      • Manual para intérpretes en procedimientos de asilo

        Aurora Jiménez (trad.), María Luengo (trad.), Marta Risco (trad.), María Ruiz (trad.), Silvia Damianova (trad.), Carmen Valero Garcé (coord.)

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 30-32

      

    • Un testigo de la fuerza (o indarra) de la traducción y la interpretación

      José Tomás Conde Ruano

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 33-35

      

    • Traducción automática en contextos especializados. Seminario «Traducir Europa», Madrid, 11 de junio de 2024

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 36-37

      

  • Comunicaciones

    • Comunicaciones

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 38-39

      

  • Despedidas

    • Seguir conversando con María

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 40-41

      

    • El legado de Miquel

      Comité editorial

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 42-44