Comparative Critical Studies

• 

  Año 2020, Vol. 17, Número 2. Dedicado a: ‘West-East’ Lyric: A Comparative Approach to Lyric History

  • From Eastern Love to Eastern Song: Re-translating Asian Poetry

    Francesca Orsini

    • Resumen

    págs. 183-203

    

  • Eastern Poetry by Western Poets: Powys Mathers’ ‘Translations’ of Sanskrit Erotic Lyrics

    Maddalena Italia

    • Resumen

    págs. 205-224

    

  • The Race for Hafiz: Scholarly and Popular Translations at the "Fin de Siècle"

    Alexander Bubb

    • Resumen

    págs. 225-244

    

  • On the Interplay between Poets’ and Philologists’ Translations of Chinese Poetry into German

    Sara Landa

    • Resumen

    págs. 245-262

    

  • Russifying the "Radīf": Lyric Translatability and the Russo-Persian Ghazal

    Rebecca Gould

    • Resumen

    págs. 263-284

    

  • A Disintegrating Lyric? – Henri Michaux and Chinese Lyricism

    Xiaofan Amy Li

    • Resumen

    págs. 285-302

    

  • The Echo of ‘After-Poetry’: Hans Bethge and the Chinese Lyric

    Ben Hutchinson

    • Resumen

    págs. 303-317

    

  • Strategies of Sound and Stringing in Ebenezer Pocock's West–East Verse

    Fatima Burney

    • Resumen

    págs. 319-336