Estudios de dialectología norteafricana y andalusí, EDNA

• 

  Año 1997, Número 2. Texto Completo Ejemplar

  • Estudios

    • Arabismos del catalán y otras voces de origen semítico o medio-oriental

      Federico Corriente

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 5-82

      

    • Documento árabe de venta (Zaragoza, 1194)

      María José Cervera Fras

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 83-94

      

    • Xuti "khorote", zuufri "ouvrier", meryuul "mariolle": mots et expressions populaires en arabe algérien

      Nassera Kouici, Mohamed Meouak

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 95-104

      

    • G.S. Colin y los berberismos del árabe andalusí

      Ignacio Ferrando Frutos

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 105-146

      

    • Parlers secrets d'el-Jadida: notes préliminaires

      Nasser Berjaoui

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 147-158

      

  • Artículos

    • Textos relativos a la cocina en árabe dialectal de Tisergat (Valle del Dra, sur de Marruecos)

      Leila Abu-Shams Pagés

      • Texto completo

      págs. 159-171

      

  • Estudios

    • Textos relativos a la cocina en árabe dialectal de Tiisergaat (valle del Dra, sur de Marruecos)

      Leila Abu-Shams Pagés

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 159-172

      

    • De quelques emprunts possibles au portugais dans les parlers du Maroc

      Simon Lévy

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 173-180

      

    • Tres cuentos en árabe dialectal del valle del Draa

      Ignacio Venero

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 181-186

      

    • Sur l'hispanisation des mots d'emprunt en arabe marocain

      Abdelfattah Nissabouri

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 187-196

      

    • Dos ejemplos sobre la distribución del trabajo en el Marruecos rural: aproximación lingüística y etnográfica

      Angeles Vicente Sánchez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 197-224

      

    • Un calco semántico del bereber en árabe dialectal magrebí: el uso de la preposición 3la en el comparativo

      Jorge Aguadé Bofill, Angeles Vicente Sánchez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 225-240