Ánfora Nova: Revista Literaria

• 

  Año 2013, Número 93-94. Dedicado a: El color de la esencia: Monográfico de poesía Serbia contemporánea / Silvia Monrós Stojaković (trad.)

  • Prefacio

    Silvia Monrós Stojaković

    págs. 3-9

    

  • Escriben

    • Tanja Kragujević: El Lecho

      Tanja Kragujević

      págs. 10-13

      

    • Tatjana Cvejin: Dixi et animam meam salvavi

      Tatjana Cvejin

      págs. 14-15

      

    • Duško Novaković: Casi como nosotros

      Duško Novaković

      págs. 16-18

      

    • Radmila Lazić: Salmo

      Radmila Lazić

      págs. 19-23

      

    • Novica Tadić: Siete Penas

      Novica Tadić

      págs. 24-25

      

    • Silvia Monrós Stojakovic: Razones de la hipotenusa

      Silvia Monrós Stojaković

      págs. 26-27

      

    • Ivana Milankov: Eurídice

      Ivana Milankov

      págs. 28-31

      

    • Nebojša Vasović: Manolis

      Nebojša Vasović

      págs. 32-33

      

    • Jovan Nikolić: Aquélla a la que Dios sueña esta noche; Cuando la quiero sí o sí

      Jovan Nikolić

      págs. 34-37

      

    • Kayoko Yamasaki: Esta mañana, no está

      Kayoko Yamasaki

      págs. 38-40

      

    • Nina Živančević: Una vez una mañana un mendigo

      Nina Živančević

      págs. 41-44

      

    • Jelena Lengold: Descripción de las mujeres dramáticas del gusto del capellán

      Jelena Lengold

      págs. 45-47

      

    • Zvonko Karanović: Feedback

      Zvonko Karanović

      págs. 48-50

      

    • Danica Vukićević: ¡Ave!

      Danica Vukićević

      págs. 51-53

      

    • Momčilo Bajagić: Si es que es el final

      Momčilo Bajagić

      págs. 54-57

      

    • Mirjana Mitrović: Fines de marzo

      Mirjana Mitrović

      págs. 58-60

      

    • Vojislav Karanović: Desapareciendo

      Vojislav Karanović

      págs. 61-63

      

    • Dubravka Đurić: El fin de la poesía de Europa del Este

      Dubravka Djurić

      págs. 64-70

      

    • Rade Tanasijević: La lluvia

      Rade Tanasijević

      págs. 71-73

      

    • Saša Radojčić: Tratado de la lágrima

      Saša Radojčić

      págs. 74-79

      

    • Dragoslav Dedović: Un chiste hagiográfico

      Dragoslav Dedović

      págs. 80-81

      

    • Marija Knežević: El comienzo de la cartografía

      Marija Knežević

      págs. 82-87

      

    • Saša Jelenković: El rapto es un acto de amor

      Saša Jelenković

      págs. 88-89

      

    • Zoran Bognar: Hasta el último hombre, hasta el último nombre

      Zoran Bognar

      págs. 90-92

      

    • Petar Miloradović: La moto

      Petar Miloradović

      págs. 93-95

      

    • Ana Ristović: Tempi passati (miedo a los treinta y tres)

      Ana Ristović

      págs. 96-99

      

    • Dejan Aleksić: Epifanía

      Dejan Aleksić

      págs. 100-102

      

    • Nenad Jovanović: Contemporaneidad

      Nenad Jovanović

      págs. 103-105

      

    • Milena Marković: Brigitte Bardot

      Milena Marković

      págs. 106-109