TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2019, Vol. 32, Número 1

  • A Catholic Horace at the English Court: Paratextual Manipulations in Thomas Hawkins's "Odes of Horace" (1625-1638)

    Marie Alice Belle

    • Resumen

    págs. 17-46

    

  • Evaluating “Cultural Translation” and Intermodal Address in the Musée du quai Branly's Exhibition of African Material Objects

    Abigail Celis

    • Resumen

    págs. 47-80

    

  • The Place of Translation in Nigerian Cultural Diplomacy and its Impact on Translation Exchanges

    Sylvia C. Madueke

    • Resumen

    págs. 81-112

    

  • Le soutien accordé par les organismes subventionnaires pour les traductions anglaises de romans canadiens-français du XIXe siècle

    Alexandra Hillinger

    • Resumen

    págs. 113-143

    

  • A Small, Stateless Nation in the World Market for Book Translations: the Politics and Policies of the Flemish Literature Fund

    Jack McMartin

    • Resumen

    págs. 145-175

    

  • Plaidoyer pour la prise en compte de la spécificité juridique du Québec dans la traduction de contrats

    Arnaud Tellier Marcil

    • Resumen

    págs. 177-204

    

  • Redefining Translation Spaces in the Soviet Union: from Revisionist Policies to a Conformist Translation Theory

    Gleb Dmitrienko

    • Resumen

    págs. 205-229

    

  • It’s All in the Name: Redressive Translation, Passive/Active Redressive Translation

    Amanda Leigh Cox

    • Resumen

    págs. 231-258

    

  • Colonialisme, universalisme occidental et traduction

    Karim Chagnon

    • Resumen

    págs. 259-278

    

  • Repérage des décalages informationnels de traduction au moyen du criblage automatique des segments hétéromorphes d’un corpus parallèle

    Éric André Poirier

    • Resumen

    págs. 279-308

    

  • Subjective Responses to Translation Memory Policy in the Workplace

    Bryan Mossop

    • Resumen

    págs. 309-339