Cahiers d'études romanes

• 

  Año 2014, Número 28

  • Limites, frontières et intersections en Amérique centrale Introduction

    Dante Barrientos Tecún, Julie Marchio

    • Texto completo

    págs. 7-12

    

  • Tróp(ic)os en movimiento – retos transnacionales/transareales para los estudios de las literaturas caribeñas y centroamericanas

    Werner Mackenbach

    • Texto completo

    págs. 15-32

    

  • Adentro y afuera: lugares y fronteras en la obra de Rodrigo Rey Rosa

    Emanuela Jossa

    • Texto completo

    págs. 33-46

    

  • La literatura nicaragüense en el mundo

    Norbert Bertrand Barbe

    • Texto completo

    págs. 47-58

    

  • El pasado en el presente, lo político en lo poético: sentido de pertenencia en la poesía maya-guatemalteca contemporánea

    Astvaldur Astvaldsson

    • Texto completo

    págs. 61-78

    

  • La construcción de la identidad guatemalteca en los cuentos de Carlos Samayoa Chinchilla

    Vanessa Perdu Ortiz

    • Texto completo

    págs. 79-88

    

  • Nación y Modernidad en Rafael E. Moscote: aproximación a la obra ensayística de un liberal panameño

    Luis Pulido Ritter

    • Texto completo

    págs. 89-98

    

  • Arquitecturas de control: espacio y memoria en la cultura guatemalteca

    Mónica Albizúrez Gil

    • Texto completo

    págs. 101-114

    

  • La narrativa femenina en la posguerra literaria centroamericana: una semántica emergente en un orden desdiferenciado

    Lina María Buriticá Londoño

    • Texto completo

    págs. 115-126

    

  • David Escobar Galindo: la realidad de un conflicto armado entre poesía y novela

    Maud Bourdois

    • Texto completo

    págs. 127-141

    

  • Géneros fronterizos, límites discursivos e intersecciones en las literaturas centroamericanas

    Dante Barrientos Tecún

    • Texto completo

    págs. 143-153

    

  • Una dulce noche de la dulce vida

    Dante Liano

    • Texto completo

    págs. 157-166

    

  • De este lado del espejo: cruzando fronteras en Luisa en el país de la realidad (Claribel Alegría, 1997)

    Sandra Gondouin

    • Texto completo

    págs. 167-180

    

  • Viaje a Oriente. Peregrinaje e inscripción subjetiva en Cartas de la India (1912-1914) de María Cruz

    Alexandra Ortiz-Wallner

    • Texto completo

    págs. 181-193

    

  • El dilema de la Malinche en Centroamérica contemporánea: Negociando fronteras cambiantes en Retrato de mujer en terraza y Con pasión absoluta

    Melody Nixon

    • Texto completo

    págs. 195-206

    

  • Estereotipos culturales y recepción literaria: el caso de El Asco Thomas Bernhard en San Salvador de Horacio Castellanos Moya

    Sara Carini

    • Texto completo

    págs. 209-219

    

  • Aires de familia: la lengua narrativa de Horacio Castellanos Moya en los recorridos de la identidad centroamericana y su traducción al italiano

    Raffaella Odicino

    • Texto completo

    págs. 221-233

    

  • Traducción y recepción de la literatura centroamericana en Suecia

    Oscar García

    • Texto completo

    págs. 235-249