Revista ABB (ed. en español)

• 

  Año 2011, Número 2. Dedicado a: Petróleo y gas

  • Editorial

    • Petróleo y gas

      Peter Terwiesch

      págs. 4-4

      

  • Petróleo y gas en el punto de mira

    • Petróleo y gas: La energía que nos encanta odiar

      Havard Devold, Sandy Taylor

      págs. 6-13

      

    • Tendencias en el sector de la energía: Entrevista con Scott W. Tinker, profesor de la Universidad de Texas, geólogo del estado de Texas y director de la Oficina de Geología Económica, sobre las tendencias y las dificultades en el sector del gas y el petróleo

      Andreas Moglestue

      págs. 15-19

      

  • Proyectos de petróleo y gas

    • En las profundidades del desierto: La complejidad de construir una infraestructura para gas y petróleo en un lugar remoto e inhóspito del desierto del Sahara

      Sergio Casali

      págs. 20-24

      

    • Combustible de integración: Soluciones integradas para proyectos de metano de cuenca hullera

      Colin Pearson

      págs. 25-28

      

  • Tecnologías de petróleo y gas

    • Una nueva tendencia en salas eléctricas: Las salas eléctricas personalizadas se entregan ahora con sistemas eléctricos y de automatización totalmente integrados

      Andreas Renulf, J. Paul Singh

      págs. 29-32

      

    • Aguas tranquilas: Una solución flexible, compacta y eficaz para la tecnología de separación del agua y el petróleo

      Marco Apicella, Nunzio Bonavita, Paolo Capelli, Raimondo Cianfruglia

      págs. 33-38

      

    • Prueba de grandes accionamientos ASDS: Prueba de sistemas de accionamientos de velocidad ajustable que aportan nuevos niveles de eficiencia a los clientes del sector del petróleo y el gas

      Daniele Buzzini, Maurizio Zago

      págs. 39-44

      

    • Alertas inteligentes: Proyectar una visión útil del funcionamiento del proceso mediante la transformación de los datos existentes en avisos anticipados para la detección de problemas

      Geoff Artley

      págs. 45-49

      

    • Inspección e intervención a distancia: Robótica a distancia en ambientes agresivos de la industria de gas y petróleo

      Charlotte Skourup, John Pretlove

      págs. 50-55

      

  • Actuaciones de ABB

    • Una mina de eficiencia: ABB ayuda a prolongar la vida de la enorme mina de cobre de Aitik aumentando su rendimiento

      Lena Nyberg, Gerd Eisenhuth, Kjell Svahn, Per Astrom, Sarah Stoeter

      págs. 56-62

      

    • Armonización de accionamientos: La fuerza impulsora de la arquitectura común de los accionamientos de ABB

      Mikko Lönnberg, Peter Lindgren

      págs. 63-65

      

    • Remodelación de subestaciones: Remodelación de la subestación de Sils con tecnología IEC 61850

      Marcel Lenzin

      págs. 67-70

      

    • Protección a alta velocidad: Descargadores de sobretensiones de ABB para aplicaciones de ferrocarril a velocidad de fórmula uno y aún más

      Stephan Hoffarth

      págs. 71-73

      

    • Funcionamiento suave: Accionamientos para molinos de piñón y corona de ABB (Parte 2)

      Marco Ruffi, Maarten van Blijderveen

      págs. 74-77