Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

• 

  Año 2002, Vol. 3, Número 7. Texto Completo Ejemplar

  • Editorial

    • Soy el traductor... ¿y bien?

      Rodolfo Alpízar Castillo

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 3-5

      

  • Traducción y terminología

    • Minidiccionario crítico de dudas

      Fernando A. Navarro

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 6-9

      

    • Glosario de fármacos con nombre común no internacional (EN-ES)

      Fernando A. Navarro

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 10-24

      

    • Fichas de MedTrad: El concepto de "outcome" en el ámbito de la investigación

      María Luisa Clark

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 25-31

      

    • Fichas de MedTrad: "emergency care, urgent care"

      María Verónica Saladrigas, Luis M. Pestana

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 32-36

      

  • Tribuna

    • Español de América y español de Europa (2.ª parte)

      Günther Haensch

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 37-64

      

    • ¿Cómo ha cambiado la disensión en la prosa médica española durante el periodo 1930-1999?

      María Ángeles Alcaraz Ariza, Françoise Salager Meyer

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 65-69

      

    • La traducción médica hace quince años: una experiencia personal

      José Antonio Tapia Granados

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 70-73

      

  • Revisión y estilo

    • El gerundio médico

      Gustavo Mendiluce Cabrera

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 74-78