Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile

• 

  Año 2004, Número 9

  • Artículos

    • Componentes semántico-discursivos, modalidades enunciativas y la imagen de las superpotencias en el siglo (1957-1962)

      Guillermo Latorre, Cristián Opazo, Olly Vega Alvarado

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-26

      

    • Sobre la agudeza. Un capítulo del catalejo aristotélico de Emanuele Tesauro

      Eduardo Molina Cantó, Pablo Chiuminatto

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-49

      

    • Tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) al servicio del traductor profesional

      M. Isabel Diéguez M., Rosa María Lazo Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-74

      

    • La encuesta como técnica dialectológica

      Ambrosio Rabanales

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 75-93

      

    • Significados y funciones del ‘se’

      Lidia Contreras

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 95-104

      

    • Comprensión lectora y traducción

      Camilo Quezada Gaponov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 105-119

      

    • La comedia humanística dolos. Introducción y traducción

      Antonio Arbea

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 121-165

      

  • Notas

    • El prejuicio étnico desde una perspectiva del análisis del discurso

      Mauricio Pilleux, Eugenia Merino Dickinson

      • Texto completo

      págs. 169-186

      

    • Sentido y contrasentido del humor en la comedia nubes

      David Morales Troncoso

      • Texto completo

      págs. 187-204