Leuvense Bijdragen: Leuven Contributions in Linguistics and philology

• 

  Año 2017, Número 101

  • From the erotic scandal to the violent scandalous: the translation of the "Fablel" into the Courtly Verse Novella "Mauritius von Craûn. Intercultural transformations as results of translation strategies

    Albrecht Classen

    págs. 1-20

    

  • HOUSE and HOME and their semantic intricacies in a historical perspective

    Xavier Dekeyser

    págs. 21-32

    

  • Werkelijkheid, afbeeldinstheorie en betekenis

    Flip G. Droste

    págs. 33-41

    

  • Het zinspronomen

    Flip G. Droste

    págs. 42-50

    

  • Ein bislang unveröffentlicher Brief des Johannes von Indersdorf

    Bernhard Dietrich Haage

    págs. 51-60

    

  • Anglizismen (miss)verstehen

    Sonja Vandermeeren

    págs. 61-76

    

  • Another look at the Germanic Sandwich: Dutch between German and English

    Hans Smessaert, Joop van der Horst, Freek Van de Velde

    págs. 77-81

    

  • A most serious and extraordinary problem. Intensification of adjectives in Dutch, German, and English

    Ton van der Wouden, Ad Foolen

    págs. 82-100

    

  • A usage-based typology of dutch and German IPP verbs

    Liesbeth Augustinus, Frank van Eynde

    págs. 101-122

    

  • Semantic agreement competing with syntactic agreement: the case of Dutch pronouns

    Jan Klom, Gunther De Vogelaer

    págs. 123-149

    

  • Multi-gender nouns in Old English and contemporary Dutch: an attempt at explaining the Past with the Present

    Chiara Semplicini, Letizia Vezzosi

    págs. 150-188