Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción

• 

  Año 2008, Vol. 1, Número Extraordinario 1. Dedicado a: Especialización en Traducción en Colombia: Teoría y práctica

  • Dossier - Artículos de investigación

    • Presentación del Dossier

      Martha Lucía Pulido Correa

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 2-9

      

    • Diálogo póstumo

      John Jairo Gómez Montoya

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 10-24

      

    • Traducción al español de una voz de "El barrio" – Rituals of Survival de Nicholasa Mohr

      Lina Bojanini

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-33

      

    • Traduciendo un nobel caribeño al español

      Etna Tordecilla

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 34-50

      

  • Artículos de divulgación

    • Otro aporte a la formación de traductores profesionales

      María Yolanda Medina C.

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-52

      

    • Programa de especialización en traducción

      Emma Rodríguez Camacho

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 53-57

      

    • Charlie and the chocolate factory: adaptación y traducción

      Ana María Castro Ortiz, Claudia Lorena Olaya Marulanda, David Orrego Carmona

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 58-80

      

  • Informe sobre proyectos de investigación

    • Historiographie, notions, sens, citations, CD-ROM

      Jean Delisle

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 81-96

      

    • Proyectos en desarrollo del Grupo de Investigación en Traductología de la Universidad de Antioquia a Mayo de 2008

      David Orrego Carmona

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 97-100

      

  • Traducciones

    • Los traductores (Víctor Hugo)

      John Jairo Gómez Montoya

      • Texto completo

      págs. 101-121

      

    • Les traducteurs

      Víctor Hugo

      • Texto completo

      págs. 122-142

      

  • Entrevistas

    • Entrevista a Mercedes Guhl Corpas

      Paula Andrea Montoya Arango

      • Texto completo

      págs. 159-173

      

  • Reseñas

    • Beyond the Ivory Tower. Rethinking. Translation Pedagogy

      Claudia Regina Angel González

      • Texto completo

      págs. 174-177