Collectanea christiana orientalia ( CCO )

• 

  Año 2005, Número 2

  • Artículos

    • Los atributos divinos en Juan de Damasco y su influencia en el islam

      Miguel Antonio Beltrán Munar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 25-42

      

    • Consideraciones sobre la versión latina de las cartas de al-Hasimi y al-Kindi

      Fernando González-Muñoz

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-70

      

    • Les lectionnaries de l'ancienne liturgie de Jérusalem

      Sebastià Janeras

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 71-92

      

    • Descripción lingüística de la columna árabe del Suppl. grec. 911 BnF (año 1043)

      Juan Pedro Monferrer Sala

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 93-140

      

    • La fondation du monastère Sainte-Catherine du Sinaï selon deux documents de sa bibliothèque: codex "Arabe 692" et rouleau "Arabe 955"

      Andrei Popescu-Belis, Jean-Michel Mouton

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 141-206

      

    • Arabismo e traduçoes árabes em meios luso-moçárabes (breves apontamentos)

      Adel Sidarus

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 207-224

      

    • Die konstitution von Medina: erinnerung an ein anderes medoll des zusammenlebens

      Harald Suermann

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 225-244

      

    • Los intercambios vocálicos en un manuscrito greco-árabe inédito del Evangelio de Lucas (BnF, Suppl, gr. 911, s. XI)

      Ángel Urbán Fernández

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-274

      

  • Monográfico: Manuscritos de la Abadía de Monserrat

    • Noticia sobre los manuscritos en "karsuni" pertenecientes al "Fondo Oriental" de la "Biblioteca del Monasterio de Monserrat"

      Francisco del Río Sánchez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 275-286

      

    • Los fragmentos coptos bíblicos del fonso Roca-Puig de la Abadía de Monserrat

      Sofía Torallas Tovar

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 287-296

      

    • Los manuscritos árabes cristianos de la Biblioteca del Monasterio de Montserrat

      Amalia Zomeño Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 297-310

      

  • Varia

    • The table from heaven: a note en Qur'an, Surah 5, 111 ff.

      Emmanouela Grypeou

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 311-316

      

    • Un manuscrito "karsuni" de la "Real Biblioteca de El Escorial"

      Juan Pedro Monferrer Sala

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 317-326

      

    • Literatura cristiana palestinense

      F.C. Burkitt

      • Texto completo

      págs. 327-340

      

  • Notas Bibliográficas

    • De nuevo sobre la imagen de Roma en las fuentes árabes

      Mayte Penelas

      • Texto completo

      págs. 343-352

      

    • Oriens Christianus Arabus: Apocrypha biblica and Anecdota extra Biblia ex arabo in lingua hispana translata Apócrifos árabes cristianos. Edición, introducción, traducción y notas de Juan Pedro Monferrer-Sala. (Madrid: Editorial Trotta, 2003), 338 pp.

      Ángel Urbán Fernández

      • Texto completo

      págs. 353-364

      

    • The heritage, and legacy, of the doyen of the patrimony of Arabic Christianity. Studies on the Christian Arabic heritage in honour of Father Prof. Dr. Samir Khalil Samir S.I. at the occasion of his sixty-fifth birthday. "Eastern Christian Studies" 5. Edited by Rifaat Ebied and Herman Teule (Leuven: Peeters, 2004). pp.: xii, 364, ill.

      Clare E. Wide

      • Texto completo

      págs. 365-379

      

  • Reuniones Científicas, Congresos y Noticias

    • IXº Symposium Syriacum (USEK, Kaslik, 20-22 septiembre 2004). VIIe Congrès International d’Études Arabes Chrétiennes (Sayyidat al-Bir, Beirut , 23-25 septiembre 2004)

      Ignacio Carbajosa Pérez, Philippe Roisse, Juan Pedro Monferrer Sala

      • Texto completo

      págs. 383-396

      

    • A Tribute to Professor Samir Khalil Samir, SJ, on the occasion of his 65th birthday

      Juan Pedro Monferrer Sala

      • Texto completo

      págs. 397-401

      

    • Necrológica Gerald Michael Browne († 1944-2004)

      Sofía Torallas Tovar

      • Texto completo

      págs. 403-404

      

    • 8ème Congrès International des Études Coptes (Paris, 26 junio-2 julio 2004)

      Sofía Torallas Tovar

      • Texto completo

      págs. 405-406