Vasos comunicantes: revista de ACE traductores

• 

  Año 2004-2005, Número 30. Texto Completo Ejemplar

  • El mundo traducible

    Soledad Puértolas

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 17-25

    

  • El traductor y sus negros o tres preguntas, tres respuestas o para no envejercer hay que ser escritor

    Claude Bleton

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 27-35

    

  • Gaudí, una novela, o un intento de intratraducción

    Max Lacruz

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 37-43

    

  • Del otro lado del espejo: los editores

    Carlos Milla

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 45-53

    

  • Escritura para traductores-pre-taller

    Andrés Ehrenhaus, Maria Teresa Gallego Urrutia

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 55-58

    

  • Norma y uso del lenguaje escrito

    José Martínez de Sousa

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 59-60

    

  • Traducción asistida por ordenador-Trados(tm)

    Marta Pino, Amaya García Gallego

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 61-63

    

  • Charles Dickens: 'David Copperfield' -Taller inglés-castellano

    Marta Salís

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 65-66

    

  • La dificultad de traducir a Chasterine Millet -Taller francés-castellano

    Jaime Zulaika

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 67-68

    

  • Empezar a traducir: cómo buscar trabajo, encontrarlo y pasar la prueba

    Silvia Komet, Celia Filipetto

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 69-70

    

  • Relaciones interasociativas. Un empeño conjunto en defensa de nuesta profesión

    Andrés Ehrenhaus

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 71-78

    

  • Ocho apuntes sobre el traducir y un esbozo (prestado) de poética

    Vicente Fernández González

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 79-84

    

  • Luces y sombras del mester de trujumanía

    Eustaquio Barjau Riu

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 85-88

    

  • Entre la Torre de Babel y la Biblioteca de Alejandría

    Alberto Manguel

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 89-97

    

  • La traducción creadora

    Rogelio Blanco Martínez

    • Texto Completo Ejemplar

    págs. 99-101