Información General

• Autores: Francisco Lafarga (coord.)
• Editores: Guillermo Escolar Editor
• Año de publicación: 2017
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-17134-28-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Francisco Lafarga (ed.) (2017): La traducción fragmentaria: su lugar en antologias y revistas (1898-1936), Madrid: Guillermo Escolar Editor, 224 pp., ISBN 978-84-17134-28-0

    Virginie Giuliana (res.)

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 39, 2019, págs. 340-342

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Cuestiones de método y clasificación

    • Las antologías de traducción en la Edad de Plata: tipología y catálogo

      Luis Pegenaute

      págs. 13-34

      

  • En torno al antólogo

    • Las traducciones de poesía italiana en el Florilegio de Fernando Maristany: ¿una antología de autor?

      Assumpta Camps Olivé

      págs. 37-52

      

    • La visión fragmentaria de los versos de Alfred Tennyson traducidos al español en la antología de 1916 de Fernando Maristany

      Juan Miguel Zarandona Fernández

      págs. 53-64

      

    • La poesía francesa moderna de E. Díez-Canedo y F. Fortún y sus originales, de Aloysius Bertrand a Paul Fort

      Marta Giné Janer

      págs. 65-90

      

    • Luis Guarner y la Antología de poetas franceses de la colección "Los poetas" (1929)

      Marta Palenque

      págs. 91-105

      

    • José de Siles y sus antologías de poesía traducida

      Emilio José Ocampos Palomar

      págs. 107-119

      

  • Traducción y pedagogía

    • El lugar de la literatura alemana traducida en los Temas de literatura clásica antigua y moderna (1903), de Francisco Navarro Ledesma

      Víctor Manuel Borrero Zapata

      págs. 123-137

      

    • La antología de traducción en la clase: Joaquín López Barrera y su Crítica de traducciones en prosa y en verso (1921)

      Francisco Lafarga

      págs. 139-156

      

  • Las antologías que no fueron

    • Teodoro Llorente y la poesía francesa: una (nueva) antología frustrada

      Irene Atalaya Fernández

      págs. 159-172

      

    • Francisco Villaespesa y su Biblioteca de autores brasileños: noticias y documentos inéditos

      Estefanía Orta Carrique

      págs. 173-187

      

  • Lo fragmentario en la prensa

    • Manuel Altolaguirre y Emilio Prados editando las primeras traducciones de Cernuda en la revista Litoral

      Alicia Piquer Desvaux

      págs. 191-203

      

    • Dosis de Joyce: la recepción fragmentaria y crítica del Ulysses como síntoma vanguardista de la obra maestra literaria

      Miguel Gallego Roca

      págs. 205-215