Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La huella de la inquisición italiana y española en "I capricci del bottaio" de Giovan Battista Gelli
Yolanda Romano Martín
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, Vol. 18, núm. 2 (Este número especial de la revista Transfer reúnEdición de María Dolores Valencia y Victoriano Peña), 2023 (Ejemplar dedicado a: Literatura, censura i traducció. Llibres italians i Inquisició a l'Espanya dels segles d'Or), págs. 202-225
La evolución de la imagen de la mujer en el cómic italiano y su recepción en españa
Yolanda Romano Martín
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, núm. 15, 2020, págs. 412-433
ROMANO MARTÍN, Yolanda (USAL): 1975-2015: Autores y personajes del cómic italiano en España.
Yolanda Romano Martín
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, Nº. 11, 2016, págs. 59-85
ROMANO MARTÍN, Y. (Universidad de Salamanca) Tras las huellas de Giorgio Scerbanenco en españa: Ediciones y traducciones
Yolanda Romano Martín
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad, ISSN-e 1886-5542, Vol. 7, Nº. 1-2, 2012, págs. 147-159
Vergine Giurata de Elvira Dones: el tercer sexo en Albania
Yolanda Romano Martín
Revista internacional de culturas y literaturas, ISSN-e 1885-3625, Nº. 11, 2011 (Ejemplar dedicado a: Máscaras femeninas: personajes y autoras), págs. 199-212
La literatura de la emigración italiana: la experiencia de Carmine Abate
Yolanda Romano Martín
RSEI, ISSN 1576-7787, Nº. 7-8, 2011-2012, págs. 241-249
El diario de un embajador italiano en Salamanca durante la Guerra Civil: Roberto Cantalupo
Yolanda Romano Martín
Salamanca: revista de estudios, ISSN 0212-7105, Nº. 56, 2008 (Ejemplar dedicado a: Salamanca en la Literatura Italiana), págs. 105-116
La escuela de Salamanca en los "Cuentos populares italianos" de Italo Calvino
Yolanda Romano Martín
Salamanca: revista de estudios, ISSN 0212-7105, Nº. 56, 2008 (Ejemplar dedicado a: Salamanca en la Literatura Italiana), págs. 129-134
El componente paremiológico en la poesía de Edoardo de Sanguineti
Yolanda Romano Martín
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 8, 1999 (Ejemplar dedicado a: II Congreso Internacional de Paremiología (6-9 de mayo de 1998)), págs. 453-456
El refrán y la frase hecha en la jerga de la mafia siciliana
Yolanda Romano Martín
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 6, 1997 (Ejemplar dedicado a: I Congreso Internacional de Paremiología ( Homenaje al prof. Pedro Peira Soberón) 17-20 de abril de 1996 / Pedro Peira (hom.)), págs. 541-546
Yolanda Romano Martín
Autoescrituras de mujer: reconstrucción inclusiva de la historia literaria en primera persona / coord. por María Isabel García Pérez, Juan Manuel Martín Martín, 2023, ISBN 9783631892596, págs. 151-165
Españolas ilustres en el "Theatro delle donne letterate": Agostino Della Chiesa puente entre culturas en el siglo XVII
Yolanda Romano Martín, Nadia La Mantia
Deconstruyendo narrativas de subordinación: la crítica feminista del humanismo clásico / coord. por Carmen Rivero Iglesias, 2023, ISBN 978-84-1170-416-8, págs. 46-59
Arquetipos femeninos perversos en la obra de Alda Teodorani
Yolanda Romano Martín
La transgresión femenina en la literatura italiana / coord. por Stella Castellaneta, Milagro Martín Clavijo, 2023, ISBN 9788419286727, págs. 157-175
La dinastía borbónica en entre dicho en secretum de Rita Monaldi y Francesco Sorti
Yolanda Romano Martín
Italia y España: Una historia convergente / coord. por Vicente González Martín, José Manuel Azcona Pastor, 2022, ISBN 978-84-19077-51-6, págs. 267-286
El cuerpo es mío: feminismo contra misoginia en la novela gráfica femenina italiana
Yolanda Romano Martín
Voces disidentes contra la misoginia: nuevas perspectivas desde la sociología, la literatura y el arte / coord. por Pablo García Valdés, Raisa Gorgojo Iglesias, Enrique Mayor de la Iglesia, 2022, ISBN 978-84-1122-641-7, págs. 795-808
Sobrevivir para contarlo 50 años después: Tatiana y Andra Bucci, dos niñas en el "Lager" de Auschwitz-Birkenau
Yolanda Romano Martín
Archivos del Holocausto: autonarrativas de mujeres / coord. por Juan Manuel Martín Martín, Daniel Escandell Montiel, 2021, ISBN 9788419077011, págs. 237-255
Memorias de una poeta de Risorgimento: Maria Alinda Bonacci Brunamonti
Yolanda Romano Martín
Voces e identidades exocanónicas (1880-1920): recuperando (auto) narrativas femeninas de los márgenes / coord. por Daniel Escandell Montiel, Sofía Raquel Oliveira Dias, 2020, ISBN 978-84-18329-28-9, págs. 71-87
Jugando a investigar. Las herederas de Miss Marple en el Giallo italiano del siglo XXI: entre el clasicismo y la modernidad
Yolanda Romano Martín
Género negro sin límites / coord. por Javier Sánchez Zapatero, Alex Martín Escribà, 2019, ISBN 978-84-949877-6-2, págs. 291-298
Viaje al Humanismo a través de I dubbi di Salaì de Rita Monaldi e Francesco Sorti: un Giallo para reinterpretar la historia
Yolanda Romano Martín
Un recorrido por las letras italianas en busca del Humanismo / coord. por Vicente González Martín, Manuel Gil Rovira, Milagro Martín Clavijo, Irene Scampuddu, 2019, ISBN 978-84-1311-206-0, págs. 445-458
Los comisarios Lolita Lobosco de Gabriella Genisi y Salvo Montalbano de Andrea Camilleri: una relación ficticia
Yolanda Romano Martín
Desafiando al olvido: escritoras italianas inéditas / coord. por Milagro Martín Clavijo, Mattia Bianchi, 2018, ISBN 978-84-9012-886-2, págs. 475-489
Escritoras y personajes femeninos en los albores del giallo italiano: Carolina Invernizio, Matilde Serao y Erminia Bazzocchi
Yolanda Romano Martín
Escritoras de la Modernidad, (1880-1920): la transformación del canon / coord. por María Vicenta Hernández Álvarez, 2018, ISBN 978-84-9045-752-8, págs. 139-147
Carolina Invernizio: el feminismo pasivo de una burguesa de finales del Ottocento
Yolanda Romano Martín
Escritoras en lengua italiana, (1880-1920): renovación del canon literario / coord. por Antonella Cagnolati, 2018, ISBN 978-84-9045-749-8, págs. 137-146
Escritoras italianas en fuga. El Giallo escrito fuera de las fronteras: entre el hibridismo lingüístico y la identidad cultural
Yolanda Romano Martín
Escritoras en redes culturales transnacionales: reconocimiento artístico y agenda transgresora común / coord. por Daniel Pastor García, 2018, ISBN 978-3-631-76452-7, págs. 115-128
La mujer en la historia de la Universidad
Yolanda Romano Martín
La mujer en la historia de la universidad. Retos, compromiso y logros / coord. por Yolanda Romano Martín, Sara Velázquez García, Mattia Bianchi, 2018, ISBN 978-84-9012-978-4, págs. 11-15
Del espíritu maternal al instinto asesino: madres homicidas en la narrativa negra italiana
Yolanda Romano Martín
Personajes femeninos en tránsito: reescrituras de mitos y diásporas : un acercamiento interdisciplinar / coord. por Sara Velázquez García, Mattia Bianchi, 2018, ISBN 978-84-9895-215-5, págs. 223-242
Lejos de casa: la experiencia de migrar en la voz de mujeres italianas
Yolanda Romano Martín
Desde los márgenes: narraciones y representaciones femeninas / coord. por Daniele Cerrato, 2017, ISBN 978-84-1639-27-4, págs. 176-190
Pena máxima. El lado oscuro del calcio en el giallo italiano
Yolanda Romano Martín
La globalización del crimen: literatura, cine y nuevos medios / coord. por Javier Sánchez Zapatero, Alex Martín Escribà, 2017, ISBN 978-84-8408-979-7, págs. 401-408
El giallo femenino en la Italia meridional: escritoras y mujeres detectives
Yolanda Romano Martín
Il Mezzogiorno italiano: riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia = El Mediodía italiano : reflejos e imágenes culturales del Sur de Italia / coord. por Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi, Giorgia Marangon Bacciolo, Francisco José Rodríguez Mesa, Vol. 1, 2016, ISBN 978-88-7667-595-9, págs. 155-164
Giulia Falletti di Barolo y su lucha por los derechos sociales de los desfavorecidos
Yolanda Romano Martín
Mujeres de letras: pioneras en el arte, el ensayismo y la educación / coord. por María Gloria Ríos Guardiola, María Belén Hernández González, Encarna Esteban Bernabé, 2016, ISBN 9788494543371, págs. 273-289
Yolanda Romano Martín
El género eterno: estudios sobre novela y cine negro / Javier Sánchez Zapatero (ed. lit.), Alex Martín Escribà (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8408-803-5, págs. 271-278
Asesinas, psicópatas y desequilibradas: La maldad en femenino en el 'noir' italiano
Yolanda Romano Martín
Locas: escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas / Milagro Martín Clavijo (ed. lit.), Mercedes González de Sande (ed. lit.), Daniele Cerrato (ed. lit.), Eva María Moreno Lago (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-15335-66-5, págs. 1354-1369
La débil línea que separa realidad y ficción: el "giallo" italiano escrito por los servidores del estado
Yolanda Romano Martín
La (re)invención del género negro / coord. por Alex Martín Escribà, Javier Sánchez Zapatero, 2014, ISBN 978-84-8408-753-3, págs. 379-386
Emanuele Maucci, andanzas de un librero y editor por el mundo
Yolanda Romano Martín
Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea: le tracce del passato nella cultura italiana contemporanea / coord. por Pedro Luis Ladrón de Guevara Mellado, María Belén Hernández González, Zosi Zografidou, 2013, ISBN 978-84-15463-98-6, págs. 521-527
Traspasando fronteras: Del texto literario al cómic en el género negro
Yolanda Romano Martín
El género negro: el fin de la frontera / coord. por Javier Sánchez Zapatero, Alex Martín Escribà, 2012, ISBN 978-84-8408-648-2, págs. 537-544
La novela policiaca italiana entre 1930-1970: ediciones y traducciones españolas
Yolanda Romano Martín
La traducción en las relaciones ítalo-españolas: lengua, literatura y cultura / coord. por Assumpta Camps Olivé; Salvatore Bartolotta (col.), Loreta De Stasio (col.), María Jesús Lama (col.), Milagro Martín Clavijo (col.), Laureano Núñez García (col.), Victoriano Peña Sánchez (col.), 2012, ISBN 978-84-475-3576-7, págs. 251-268
Giorgio Scerbanenco:: Revisión y actualidad de un clásico
Yolanda Romano Martín
Género negro para el siglo XXI: nuevas tendencias y nuevas voces / coord. por Alex Martín Escribà; Javier Sánchez Zapatero (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-7584-716-, págs. 87-101
Giorgio Scerbanenco: revisión y actualidad de un clásico
Yolanda Romano Martín
Género negro para el siglo XXI: nuevas tendencias y nuevas voces / coord. por Javier Sánchez Zapatero, Alex Martín Escribà, 2011, ISBN 978-84-7584-716-0, págs. 87-102
Entre el rosa y el amarillo: la novela folletinesca de Carolina Invernizio
Yolanda Romano Martín
La querella de las mujeres en Europa e Hispanoamérica / María Dolores Ramírez Almazán (ed. lit.), Milagro Martín Clavijo (ed. lit.), Juan Aguilar González (ed. lit.), Daniele Cerrato (ed. lit.), Vol. 2, 2011 (La querella de las mujeres en Europa e Hispanoamérica), ISBN 9788415335139, págs. 191-216
Literatura y migración: los escritores albaneses en Italia
Yolanda Romano Martín
El tema del viaje: un recorrido por la lengua y la literatura italianas / coord. por María José Calvo Montoro, Flavia Cartoni; Paolo Gimmelli (col.), Marilena Da Rold (col.), 2010, ISBN 978-84-8427-755-2, págs. 937-956
Escritoras migrantes del mediterráneo como mediadoras interculturales
Yolanda Romano Martín
La mujer en la literatura, la sociedad y la historia: identidad, cambio social y progreso en las culturas mediterráneas / coord. por Mercedes González de Sande, Fidel López Criado, 2010, ISBN 978-84-8408-573-7, págs. 149-156
La fortuna en España de los héroes del cómic negro italiano
Yolanda Romano Martín
La traducción literaria en la época contemporánea: actas de la Conferencia Internacional "Traducción e intercambio cultural en la época de la globalización", mayo de 2006, Universidad de Barcelona / coord. por Assumpta Camps Olivé, Lew Zybatow, 2008, ISBN 978-3-631-56359-5, págs. 379-394
Del negro al amarillo: lo mejor del género policial italiano de los últimos años en España
Yolanda Romano Martín
Manuscrito criminal: Reflexiones sobre novela y cine negro / coord. por Alex Martín Escribà, Javier Sánchez Zapatero, 2006, ISBN 84-95195-75-5, págs. 121-140
Las voces femeninas de la traducción literaria italiana: Panorámica y problemática de la profesión
Yolanda Romano Martín
Traducción y di-ferencia / Assumpta Camps Olivé (ed. lit.), Montserrat Gallart i Sanfeliu (ed. lit.), Ivan Garcia Sala (ed. lit.), Victoriano Peña Sánchez (ed. lit.), 2006, ISBN 84-475-3048-5, págs. 287-310
Recepción de la novela negra en lengua española en Italia: relaciones e influencias.
Yolanda Romano Martín
"Italia-España-Europa": Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones : XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas : [celebrado del 11 al 13 de mayo en la Cartuja de Sevilla. ] / coord. por Mercedes Arriaga Flórez, José Manuel Estévez-Saá, María Dolores Ramírez Almazán, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera Saura, Vol. 2, 2005, ISBN 978-84-689-6642-7, págs. 309-324
Traducción y creación literaria en escritores italianos de novela negra y policial
Yolanda Romano Martín
Traducción, (sub)versión, transcreación / coord. por Assumpta Camps Olivé, Jacqueline Anne Hurtley Grundy, Ana Moya Gutiérrez, 2005, ISBN 84-477-0894-2, págs. 301-318
Reflexiones en torno a la problemática de las traducciones de Andrea Camilleri
Yolanda Romano Martín
La filología italiana ante el nuevo milenio / coord. por Vicente González Martín, 2003, ISBN 84-7800-669-9, págs. 601-610
Algunas reflexiones en torno a la traducción en la filología italiana
Yolanda Romano Martín
Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas / coord. por Vicente González Martín, 2002, ISBN 84-7455-097-1, págs. 439-451
El lenguaje del Calcio italiano
Sandra Romano Martín, Yolanda Romano Martín
Lengua y lenguaje poético: (Actas del IX Congreso Nacional de Italianistas) : Universidad de Valladolid, 2, 3, 4, de octubre de 2000 / coord. por Soledad Porras Castro, 2001, ISBN 84-699-6209-4, págs. 701-708
Una aproximación a la literatura mafiosa: mito y realidad
Yolanda Romano Martín
La narrativa italiana: actas del VIII Congreso Nacional de Italianistas / María Dolores Valencia Mirón (ed. lit.), 2000, ISBN 84-607-0512-9, págs. 565-573
El erotismo en los poetas de la neovanguardia
Yolanda Romano Martín
Amor y Erotismo en la Literatura: Congreso Internacional Amor y Erotismo en la Literatura / Vicente González Martín (aut.), 1999, ISBN 84-87132-85-5, págs. 793-802
El mito de la alquimiaen "Laborintus" de Edoardo Sanguineti
Yolanda Romano Martín
Mitos: actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Investigaciones Semióticas VII) celebrado en la Universidad de Zaragoza del 4 al 9 de noviembre de 1996 / coord. por Alberto Navarro González, Juan Carlos Pueo Domínguez, Alfredo Saldaña Sagredo; José Ángel Blesa Lalinde (ed. lit.), Vol. 3, 1998, ISBN 84-922916-5-6, págs. 545-550
La "Commedia dell'inferno" de Edoardo Sanguineti: un "travestimento" dantesco
Yolanda Romano Martín
El teatro italiano: actas del VII Congreso Nacional de Italianistas (Valencia, del 21 al 23 de octubre de 1996) / coord. por Joaquín Espinosa Carbonell, 1997, ISBN 84-370-3335-7, págs. 585-592
Aspectos del comportamiento mafioso a través de su lenguaje
Yolanda Romano Martín
Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas: Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Vol. 2, 1994 (Actas del VI Congreso Nacional de Italianistas : Madrid, 3-6 de mayo de 1994, Volumen II), ISBN 84-451-0879-4, págs. 235-242
Del amor y de la muerte en los relatos de Carolina Invernizio
Yolanda Romano Martín
Arcibel, 2018. ISBN 841533575X
Ha sido reseñado en:
Del amor y de la muerte en los relatos de Carolina Invernizio: Yolanda Romano Martín (introducción y traducción)
Raudem: Revista de estudios de las mujeres, ISSN-e 2340-9630, Nº. 7, 2019, págs. 246-251
Matilde Serao, Yolanda Romano Martín
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2018. ISBN 978-84-1311-182-7
Ha sido reseñado en:
Serao, Matilde. (2018). Leyendas napolitanas (traducción y edición crítica Yolanda Romano). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Fuentes humanísticas, ISSN-e 2007-5618, ISSN 0188-8900, Vol. 32, Nº. 60, 2020, págs. 191-193
Del amor y de la muerte en los relatos de Carolina Invernizio
Yolanda Romano Martín
[Sevilla] : ArCiBel, D.L. 2018. ISBN 978-84-15335-75-7
Ha sido reseñado en:
Del amor y de la muerte en los relatos de Carolina Invernizio: Yolanda Romano Martín (introducción y traducción)
Raudem: Revista de estudios de las mujeres, ISSN-e 2340-9630, Nº. 7, 2019, págs. 246-251
Yolanda Romano Martín, Manuel Heras
Hespérides, 1993. ISBN 84-604-7995-1
Il romanzo nero: autori napoletani in un prospettiva di interpretazione. Modelli e sttrutture del nuovo genere poliziesco
Tesis doctoral dirigida por Yolanda Romano Martín (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2021).
Los verbos y la expresión del movimiento en italiano y español: clasificación y análisis
Tesis doctoral dirigida por Vicente González Martín (dir. tes.), Yolanda Romano Martín (codir. tes.). Universidad de Salamanca (2020).
Lenguaje jurídico comparado: Traducción y análisis de los delitos medioambiente del código penal italiano
Tesis doctoral dirigida por Yolanda Romano Martín (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2020).
Tesis doctoral dirigida por Yolanda Romano Martín (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2020).
Apprendimento e valutazione: Strumenti didattici ed esami di certificazione
Tesis doctoral dirigida por Yolanda Romano Martín (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2018).
La literatura italiana de la inmigración
Tesis doctoral dirigida por Yolanda Romano Martín (dir. tes.), Vicente González Martín (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2016).
Del aula de italiano a los medios de comunicación: la lengua y la traducción como puente hacia un nuevo humanismo
coord. por Vicente González Martín, Manuel Heras García, Yolanda Romano Martín, Sara Velázquez García
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2019. ISBN 978-84-1311-204-6
La mujer en la historia de la universidad. Retos, compromiso y logros
coord. por Yolanda Romano Martín, Sara Velázquez García, Mattia Bianchi
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2018. ISBN 978-84-9012-978-4
Escritoras y personajes femeninos en la literatura: retos y pluralidad
coord. por Milagro Martín Clavijo, Yolanda Romano Martín
Comares, 2018. ISBN 978-84-9045-751-1
Ha sido reseñado en:
Fuentes humanísticas, ISSN-e 2007-5618, ISSN 0188-8900, Vol. 32, Nº. 60, 2020, págs. 183-186
Las inéditas: voces femeninas más allá del silencio
coord. por Yolanda Romano Martín, Sara Velázquez García
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2018. ISBN 978-84-9012-887-9
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados