Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La tipología lingüística como factor determinante en la traducción poética: Análisis lingüístico y estilístico de diversas traducciones de un haiku japonés a lenguas de grupos tipológicamente dispares
María Amparo Montaner Montava
Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Vol. 21, Nº. 2, 2022, págs. 9-40
María Amparo Montaner Montava
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. Extra 25, 2022 (Ejemplar dedicado a: Gramática Contrastiva: métodos y perspectivas), págs. 155-176
María Amparo Montaner Montava
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 21, 2022, págs. 43-90
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 30, 2022, págs. 283-304
María Amparo Montaner Montava
Sincronía, ISSN-e 1562-384X, Nº. 81 (Enero-Junio), 2022, págs. 501-511
María Amparo Montaner Montava
Verba hispanica: anuario del Departamento de la Lengua y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, ISSN 0353-9660, Nº. 30, 2022 (Ejemplar dedicado a: Mnipulación, persuasión y discurso), págs. 123-148
La búsqueda de lo absoluto a través de lo sagrado en la última poesía de Fernando Operé
María Amparo Montaner Montava
Prosopopeya: revista de crítica contemporánea, ISSN 1575-8141, Nº. 10, 2016 (Ejemplar dedicado a: La poesía de Fernando Operé), págs. 187-218
María Amparo Montaner Montava
RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 30, Nº 2, 2014, págs. 484-502
La traducción del japonés al español: consideraciones desde una concepción congnitivista y cultural de la Lingüística
María Amparo Montaner Montava
Estudios de traducción, ISSN 2174-047X, ISSN-e 2254-1756, Nº. 2, 2012, págs. 147-155
María Amparo Montaner Montava
Foro de profesores de E/LE, ISSN-e 1886-337X, ISSN-e 1886-337X, Nº. 8, 2012, págs. 1-7
Contraste de construcciones en español, inglés y japonés
María Amparo Montaner Montava
Foro de profesores de E/LE, ISSN-e 1886-337X, ISSN-e 1886-337X, Nº. 7, 2011, págs. 1-5
Redes léxicas como redes neuronales
Ángel López García, María Amparo Montaner Montava, Ricard Morant i Marco, Manuel Pruñonosa Tomás
Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 14, 2011 (Ejemplar dedicado a: Lenguaje, mente y cerebro), págs. 61-86
Algunos problemas para estudiantes hispanohablantes en el estudio de la lengua japonesa como L2
María Amparo Montaner Montava
Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 5, 2007-2008
La importancia de lo cognitivo en la clasificación de los verbos del español
María Amparo Montaner Montava
ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, ISSN-e 2171-6692, ISSN 0212-7636, Nº Extra 2, 2004 (Ejemplar dedicado a: El verbo / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Carmen Marimón Llorca), ISBN 84-930403-3-9, págs. 401-420
Diccionario de los sentimientos
María Amparo Montaner Montava
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 1, 2002, págs. 72-75
Toward cognitive semantics: Volume I: concept structuring system
María Amparo Montaner Montava
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 1, 2002, págs. 114-119
La aplicación de la metodología de enseñanza de segundas lenguas a la lengua de signos española: un enfoque perceptivo
María Amparo Montaner Montava
RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 14, Nº 2, 1998 (Ejemplar dedicado a: Español como lengua extranjera: investigación y docencia), págs. 289-304
María Amparo Montaner Montava
Español actual: Revista de español vivo, ISSN 1135-867X, Nº 67, 1997 (Ejemplar dedicado a: El Grupo de Valencia y su enseñanza del español como LE), pág. 120
María Amparo Montaner Montava
Español actual: Revista de español vivo, ISSN 1135-867X, Nº 67, 1997 (Ejemplar dedicado a: El Grupo de Valencia y su enseñanza del español como LE), págs. 123-124
La gramática de casos como instrumento para la enseñanza de vocabulario verbal en la clase de español como lengua extranjera: una propuesta práctica
María Amparo Montaner Montava
REALE: Revista de Estudios de Adquisición de la Lengua Española, ISSN 1133-6978, Nº 7, 1997, págs. 95-106
María Amparo Montaner Montava
Contraste de lenguas y sus ámbitos de aplicación / coord. por Lucía Luque Nadal, Silvia Betti, Floriana Di Gesù, 2023, ISBN 978-84-472-2580-4, págs. 163-182
La enseñanza de la literatura mediante la apropiación artística de sus textos: Técnicas, pautas y actividades para enseñar literatura japonesa a hablantes de español
María Amparo Montaner Montava
Estudios de innovación docente como punto de encuentro de ciencias humanísticas y sociales / coord. por Raquel Pinilla Gómez, Isleny Cruz, 2023, ISBN 9788411227193, págs. 231-251
María Amparo Montaner Montava
Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones: una introducción crítica / coord. por Laura Mariottini, Mónica Palmerini, 2022, ISBN 978-84-1122-075-0, págs. 843-865
Análisis tipológico comparado de algunas características formales de las lenguas de Asia oriental frente al español: contrastes y aplicaciones para la enseñanza de segundas lenguas
María Amparo Montaner Montava
Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones: una introducción crítica / coord. por Laura Mariottini, Mónica Palmerini, 2022, ISBN 978-84-1122-075-0, págs. 1313-1334
María Amparo Montaner Montava, Montserrat Veyrat Rigat
Enseñar hoy una lengua extranjera / coord. por Leyre Ruiz de Zarobe, Yolanda Ruiz de Zarobe, 2019, ISBN 9788417667580, págs. 106-139
Contraste interlingüístico de cuentos. Una propuesta desde la teoría de la enacción
María Amparo Montaner Montava
Lenguaje, paisaje lingüístico y enacción / coord. por Manuel Pruñonosa Tomás, 2019, ISBN 9788417706081, págs. 227-240
Análisis lingüístico de textos literarios desde la teoría de la enacción
María Amparo Montaner Montava
Actas do XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral: Vigo, 13-15 de xuño de 2018 / Marta Díaz Ferro (ed. lit.), Gael Vaamonde (ed. lit.), Ana Varela Suárez (ed. lit.), María del Carmen Cabeza Pereiro (ed. lit.), José María García-Miguel Gallego (ed. lit.), Fernando Ramallo Fernández (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-8158-786-9, págs. 629-633
El lenguaje como elemento conformador de la cultura en el léxico y la poesía: un análisis comparativo entre japonés y español desde la Teoría de la Enacción
María Amparo Montaner Montava
Enacción y léxico / coord. por Ángel López García, Daniel Jorques Jiménez, 2017, ISBN 978-84-16786-40-4, págs. 197-212
La importancia de la interculturalidad en la descripción del japonés como lengua extranjera
María Amparo Montaner Montava
Transculturalidad, lenguaje e integración: (Investigaciones en fraseología contrastiva actual) / Lucía Luque Nadal (ed. lit.), 2012, ISBN 9788492782550, págs. 277-290
Contrastes funcionales entre las lenguas japonesa y española
María Amparo Montaner Montava
Cruce de miradas, relaciones e intercambios / coord. por Pedro San Ginés Aguilar, 2010, págs. 575-588
La importancia de la Lingüística en los estudios de Traductología en la actualidad
María Amparo Montaner Montava
El futuro de las humanidades: II volumen de artículos en homenaje al profesor D. Ángel López García / María Querol Bataller (ed. lit.), 2010, págs. 153-166
Algunos recursos lingüísticos para la enseñanza del léxico
María Amparo Montaner Montava
La enseñanza del léxico: reflexiones teóricas y propuestas didácticas / coord. por Enric Serra Alegre, Montserrat Veyrat Rigat, Rogelio Rodríguez Pellicer, 2010, ISBN 978-84-370-7832-8, págs. 11-18
Los Estudios Japoneses en España. Situación y perspectivas desde la Lingüística
María Amparo Montaner Montava
Lenguas de Asia Oriental, estudios lingüísticos y discursivos / coord. por María Amparo Montaner Montava, María Querol Bataller, 2010, ISBN 978-84-370-7754-3, págs. 9-42
Aspectos pragmáticos de la diversidad lingüística (Lenguas de Asia y Europa).
María Amparo Montaner Montava
El valor de la diversidad (meta)lingüística: Actas del VIII congreso de Lingüística General / coord. por Antonio Moreno Sandoval, 2008, ISBN 978-84-691-4124-3, págs. 1412-1429
Algunos conocimientos culturales importantes en la clase de lengua japonesa
María Amparo Montaner Montava
Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico [Recurso electrónico]: Valencia 2008 / coord. por Pedro San Ginés Aguilar, 2008, ISBN 978-84-338-4870-3, págs. 389-400
Valoración comparada de las posturas teóricas sobre la actancia
María Amparo Montaner Montava
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 / coord. por Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez, Vol. 1, 2007 (Métodos y aplicaciones de la lingüística), ISBN 84-7635-670-8, págs. 143-152
La aplicación del concepto de escenario a la traducción
María Amparo Montaner Montava
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 / coord. por Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez, Vol. 1, 2007 (Métodos y aplicaciones de la lingüística), ISBN 84-7635-670-8, págs. 713-720
Para una tipología verbal de la lengua de signos española
María Amparo Montaner Montava, Rubén Nogueira Fos
Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004 / coord. por Pablo Cano López, Isabel Fernández López, Miguel González Pereira, Gabriela Prego Vázquez, Montserrat Souto Gómez, Vol. 2, Tomo 1, 2007 (Las lenguas y su estructura (IIa)), ISBN 84-7635-671-5, págs. 1075-1086
Fundamentación cognitiva de la combinatoria verbal del verbo sacrificar
María Amparo Montaner Montava
Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002 / coord. por Milka Villayandre Llamazares, Vol. 3, 2004, ISBN 84-7635-576-9, págs. 2047-2058
Fundamentación cognitiva de las relaciones actanciales del español: estudio comparativo de algunos verbos relacionados con el dominio de la transferencia de información
María Amparo Montaner Montava
Cognición y percepción lingüísticas : comunicaciones presentadas al VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica : Leipzig, 8-12 de octubre de 2003 / coord. por Enric Serra Alegre, Gerd Wotjak, 2004, ISBN 84-370-6051-6, págs. 136-148
Algunos problemas para la creación de un diccionario de valencias verbales del español
María Amparo Montaner Montava
IV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000, Vol. 4, 2002 (Comunicaciones / María Dolores Muñoz Núñez (ed. lit.), Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá (ed. lit.), Gérard Fernández Smith (ed. lit.), Victoria Benítez Soto (ed. lit.)), ISBN 84-7786-741-0, págs. 1811-1822
Análisis sintáctico-semántico de verbos españoles: el verbo " responder "
María Amparo Montaner Montava
El verbo entre el léxico y la gramática / coord. por Alexandre Veiga Rodríguez, Víctor Manuel Longa Martínez, JoDee Anderson, 2001, ISBN 84-89377-29-4, págs. 119-132
El predicativo de sujeto: oraciones con predicativo de sujeto cercanas a la atribución
María Amparo Montaner Montava
Panorama de la investigació lingüística a l'Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general / coord. por Beatriz Gallardo Paúls, Daniel Jorques Jiménez, María Amparo Alcina Caudet, Montserrat Veyrat Rigat, Enric Serra Alegre, Vol. 2, 1997 (Comunicacions: gramática i lingüística formal), ISBN 84-370-1824-2, págs. 112-117
Ángel López García. "El español en contraste con otras lenguas. Un método enactivo"
María Amparo Montaner Montava (res.)
Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 19, 2022
Es reseña de:
El español en contraste con otras lenguas: un método enactivo
Iberoamericana, 2018. ISBN 978-84-9192-020-5
María Azucena Penas Ibáñez (Ed.) (2015): La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos
María Amparo Montaner Montava
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 14, 2015, págs. 150-152
Es reseña de:
La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos
María Azucena Penas Ibáñez (ed. lit.)
Madrid : Síntesis, 2015
María Amparo Montaner Montava (res.)
Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 12, 2014-2015
Es reseña de:
Caracterización lingüística de la lengua japonesa para hablantes de español
María Amparo Montaner Montava
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2012. LynX. Annexa, 21. ISBN 978-84-370-8925-6
Caracterización lingüística de la lengua japonesa para hablantes de español
María Amparo Montaner Montava
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2012. ISBN 978-84-370-8925-6
Ha sido reseñado en:
Lynx: Panorámica de estudios lingüísticos, ISSN 2171-7710, Nº. 13, 2014, págs. 89-91
María Amparo Montaner Montava (res.)
Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 12, 2014-2015
Juegos y actividades para enriquecer el vocabulario
María Amparo Montaner Montava
Arco Libros, 1999. ISBN 84-7635-394-4
Ha sido reseñado en:
Actividades para enriquecer el vocabulario
María Isabel Rodríguez González (res.)
Estudios humanísticos. Filología, ISSN-e 2444-023X, ISSN 0213-1382, Nº 25, 2003, págs. 258-260
Fundamentación cognitivo-perceptiva de la combinatoria del verbo en español
María Amparo Montaner Montava
Tesis doctoral dirigida por Ángel López García (dir. tes.). Universitat de València (2002).
La cortesía en la petición. Estudio contrastivo entre español y japonés
Tesis doctoral dirigida por María Amparo Montaner Montava (dir. tes.). Universitat de València (2020).
Tesis doctoral dirigida por María Isabel Tercedor Sánchez (dir. tes.), María Amparo Montaner Montava (codir. tes.). Universidad de Granada (2018).
Lenguas de Asia Oriental, estudios lingüísticos y discursivos
coord. por María Amparo Montaner Montava, María Querol Bataller
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2010. ISBN 978-84-370-7754-3
Ha sido reseñado en:
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados