Instituciones
Área de conocimientoPáginas webPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Notas sobre el Diccionario tecnológico de ciencias médicas de José María Caballero y Villar (1886).
Bertha María Gutiérrez Rodilla, José Antonio Pascual Rodríguez
Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 13, 2020, págs. 217-228
Las publicaciones médicas y el español: afrontando el futuro.
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de Occidente, ISSN 0034-8635, Nº 463, 2019, págs. 101-111
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Vol. 38, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Declaración de Sant Joan d’Alacant en defensa del Acceso Abierto a las publicaciones científicas), págs. 87-110
La medicina legal en la lexicografía médica española del siglo XIX
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 36, 2018 (Ejemplar dedicado a: Pasado, presente y futuro de la Lexicografía), págs. 227-247
Contra viento y marea: las "Etimologías médicas" de Antonio Barbará Riudor (1925)
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 98, Fasc. 1, 2018, págs. 61-84
La preocupación por la lengua y su reflejo en la lexicografía: el caso de los vocabularios españoles de medicina en el siglo XIX y principios del XX
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 23, 2017 (Ejemplar dedicado a: Morfosintaxis y semántica del verbo en español: historia y descripción ), págs. 583-602
Acupuntura, educación física y fronda: tres ejemplos de cómo aprovechar los diccionarios especializados médicos en la reconstrucción de la historia de las palabras
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 20, 2017, págs. 75-78
La traducción al español de diccionarios médicos alemanes en el siglo XIX
Carmen Quijada Diez, Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 23, 2017, págs. 185-199
La Medicina en el Libro De Agricultura de Gabriel Alonso de Herrera
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Mariano Quirós García
Romance philology, ISSN 0035-8002, Vol. 71, Nº. 2, 2017, págs. 437-466
Las mujeres y la medicina en la Edad Media y primer Renacimiento
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cuadernos del CEMYR, ISSN 1135-125X, Nº 23, 2015, págs. 121-136
El estudio y comprensión del léxico de la medicina
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 104, 2014 (Ejemplar dedicado a: La lexicologie en Espagne: de la lexicologie a la lexicographie), págs. 177-193
El lenguaje de la medicina en español: cómo hemos llegado hasta aquí y qué futuro nos espera
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 15, Nº. 39, 2014, págs. 86-94
La obra lexicográfica de Manuel Hurtado de Mendoza: sus diccionarios enciclopédicos de medicina
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 0210-4466, Vol. 64, Fasc. 2, 2012, págs. 467-490
Cuando las instituciones no apoyan las iniciativas de los científicos: el caso de la Real Academia de Medicina y algunas propuestas lexicográficas
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Quaderns de filología. Estudis lingüístics, ISSN 1135-416X, Nº 17, 2012 (Ejemplar dedicado a: Lengua y ciencia. Recepción del discurso científico), págs. 161-172
El Vocabulario terminológico de medicina de Manuel Hurtado de Mendoza
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 92, Fasc. 2, 2012, págs. 249-272
L'Acostament a la terminologia en la formació dels científics: el cas de les ciències de la salut
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 6, 2012, págs. 41-44
Cuando querer no es poder: las dificultades para introducir en España los diccionarios médicos franceses del siglo XIX
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cuadernos de filología francesa, ISSN 1135-8637, Nº 22, 2011, págs. 107-122
De cómo el "collar de helvecio" se convirtió en la "corbata del suizo": las trampas del texto científico y la figura del traductor
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 4, 2010, págs. 131-142
Sobre lexicografía médica del renacimiento castellano: los vocabularios de Andrés Laguna y Bartolomé Hidalgo de Agüero
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 16, 2010, págs. 59-74
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Res Diachronicae, ISSN-e 1887-3553, Nº. 7, 2009, págs. 37-46
Esteban de Terreros, traductor y lexicógrafo: en el tercer centenario de su nacimiento
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 8, Nº. 25, 2007, págs. 1-2
La traducció i el discurs mèdic: llums i ombres d'una relació històrica
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 40, 2006, págs. 191-209
Medicina y diccionarios: ¿para cuándo una buena lexicografía de divulgación?
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 7, Nº. 24, 2006, págs. 279-284
Algunos datos respecto a la investigación sobre traducción médica en España
Carmen Diego Amado, Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 7, Nº. 23, 2006, págs. 115-121
La medicina, sus textos y sus lenguas en la España de Cervantes
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 6, Nº. 21-22, 2005, págs. 299-306
La historia del lenguaje científico como parte de la historia de la ciencia
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 0210-4466, Vol. 55, Fasc. 2, 2003, págs. 7-25
Lo literario como fuente de inspiración para el lenguaje médico
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 4, Nº. 11, 2003, págs. 61-67
Recursos internéticos relacionados con el lenguaje médico español
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 2, Nº. 6, 2001, págs. 73-82
La higiene en la lexicografía médica de divulgación de la España decimonónica
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Areas: revista internacional de ciencias sociales, ISSN 0211-6707, Nº 20, 2000, págs. 51-60
Evolución del lenguaje científico a través de los diccionarios: el caso de la medicina
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 1, Nº. 2, 2000, págs. 27-36
El lenguaje de la medicina y sus funciones
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista iberoamericana de discurso y sociedad, ISSN 1575-0663, Vol. 2, Nº. 2, 2000, págs. 131-146
Sobre la hidrología médica en la España barroca
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Medicina & historia: Revista de estudios históricos de las ciencias médicas, ISSN 0300-8169, Nº. 3, 1999, págs. 1-15
La influencia del inglés sobre nuestro lenguaje médico
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Medicina clínica, ISSN 0025-7753, Vol. 108, Nº. 8 (Marzo), 1997, págs. 307-313
Plantas americanas con uso en medicina en el diccionario de terrenos y pando
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 4, 1997-1998, págs. 107-124
La Guerra de la Independencia en Salamanca: atención a heridos y enfermos
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Salamanca: revista de estudios, ISSN 0212-7105, Nº. 40, 1997, págs. 307-326
Construcción y fuentes utilizadas para los términos médicos en el Diccionario de Autoridades
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 1, 1994, págs. 149-162
Los términos relacionados con la medicina en el "Diccionario de Autoridades"
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 73, Cuaderno 260, 1993, págs. 463-512
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Elementos para una articulación del pensamiento sobre la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2023, ISBN 978-3-9672804-8-7, págs. 153-168
La Real Academia de Medicina de Salamanca: orígenes y proyección social (1971-1986)
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Raúl Velasco Morgado
Historia de la RAMSA : 50º aniversario (1971-2021) / coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, 2023, ISBN 978-84-1311-858-1, págs. 29-53
La comunicación de la ciencia en español
Antonio Calvo Roy, Bertha María Gutiérrez Rodilla, Fernando A. Navarro
Informando de ciencia con ciencia / coord. por Bienvenido León Anguiano, Carolina Moreno Castro, Cintia Refojo Seronero, Gemma Revuelta de la Poza, Elena Sanz, 2023, ISBN 9788419642288, págs. 51-66
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Manual de Historia de la Medicina / coord. por Josep Lluís Barona, 2023, ISBN 978-84-19588-18-0, págs. 137-154
La utilidad de los tesoros lexicográficos científicos en historia de la ciencia: a propósito del TeLeMe (Tesoro Lexicográfico Médico)
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Ciencia, medicina y ley: XVIII Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina : (València, 15-17 de junio de 2022) / coord. por Ignacio Suay-Matallana, Carmel Ferragud Domingo, Josep Lluís Barona, José Ramón Bertomeu Sánchez, 2022, ISBN 978-84-09-42017-9, págs. 390-392
El lenguaje, entre los efectos de la pandemia
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cuarenta historias para una cuarentena: Reflexiones históricas sobre epidemias y salud global / coord. por Ricardo Campos Marín, Enrique Perdiguero Gil, Eduardo Bueno Vergara, 2022, ISBN 978-84-09-22447-0, págs. 20-24
Introducción: [Tesoros lexicográficos y terminología médica]
Bertha María Gutiérrez Rodilla, José Antonio Pascual Rodríguez
Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe / coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, José Antonio Pascual Rodríguez, 2022, ISBN 978-84-00-11062-8, págs. 9-11
Escasez, variedad e indefinición: La lexicografía médica específica en la España decimonónica
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe / coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, José Antonio Pascual Rodríguez, 2022, ISBN 978-84-00-11062-8, págs. 147-173
La medicina centrada en el paciente desde una perspectiva histórica
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Medicina centrada en el paciente: reflexiones a la carta / coord. por José Antonio Sacristán del Castillo, Jesús Millán Núñez-Cortés, José Antonio Gutiérrez Fuentes, 2018, ISBN 978-84-7209-736-0, págs. 41-47
Por más que se parezcan no son lo mismo: libros secretos, antidotarios, recetarios y otros géneros prácticos en la literatura médica medieval
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Adivinos, médicos y profesores de secretos en la España áurea / Folke Gernert (dir.), 2017, ISBN 978-2-8107-0529-0, págs. 13-20
La historia de la ciencia y la de su lenguaje
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Al servicio de la salud humana: la historia de la medicina ante los retos del siglo XXI / Jon Arrizabalaga Valbuena (ed. lit.), Alfons Zarzoso Orellana (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-697-3617-3, págs. 517-518
La medicina en el libro de agricultura de Gabriel Alonso de Herrera
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Al servicio de la salud humana: la historia de la medicina ante los retos del siglo XXI / Jon Arrizabalaga Valbuena (ed. lit.), Alfons Zarzoso Orellana (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-697-3617-3, págs. 519-522
Una disección del espacio expositivo
Bertha María Gutiérrez Rodilla, David Lanau
Ni arte ni educación: una experiencia en la que lo pedagógico vertebra lo artístico, 2017, ISBN 978-84-9097-258-8, págs. 65-82
La información etimológica en los diccionarios médicos del siglo XIX
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Etimología e historia en el léxico del español: estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonus et sapiens) / coord. por Mariano Quirós García, José Ramón Carriazo Ruiz, Emma Falque Rey, Marta Sánchez Orense; José Antonio Pascual Rodríguez (hom.), 2016, ISBN 978-84-8489-942-6, págs. 145-160
Reflexiones historiográficas sobre el léxico científico y los repertorios lexicográficos
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Lengua de la ciencia e historiografía / coord. por José Ignacio Pérez Pascual; Cecilio Garriga Escribano (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-9749-637-7, págs. 117-128
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: (Cádiz, 2012) / José María García Martín (dir.), Vol. 2 / coord. por Francisco Javier de Cos Ruiz, Mariano Franco Figueroa, 2015, ISBN 978-84-8489-900-6, págs. 2113-2126
La investigación sobre el lenguaje de la medicina en español: unos pocos datos y algunas reflexiones historiográficas
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Discurso Médico: Reflexiones lingüísticas, históricas y lexicográficas / coord. por Luisa Chierichetti, Giovanna Mapelli, 2015, ISBN 978-88-89804-27-8, pág. 17
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Carmen Quijada Diez
Translatio y cultura / coord. por Pedro Aullón de Haro, Alfonso Silván Rodríguez, 2015, ISBN 978-84-9085-578-2, págs. 201-208
Las cartillas para aprendices del ámbito sanitario del siglo XVIII como fuentes lexicográficas: las obras de Ambrosio de Almunia y Francisco Brihuega
Bertha María Gutiérrez Rodilla
"Llaneza": estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado / coord. por María Pilar Garcés Gómez; Maria Bargalló Escrivà (ed. lit.), Cecilio Garriga Escribano (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-9749-594-3, págs. 507-517
El lenguaje médico en los planes de estudio de las titulaciones biosanitarias
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Carmen Quijada Diez
La importancia del lenguaje en el entorno biosanitario / Bertha María Gutiérrez Rodilla (aut.), Fernando A. Navarro (aut.), 2014, ISBN 978-84-942571-5-5, págs. 53-62
El influjo de la lengua en la constitución de las protoespecialidades quirúrgicas
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas / coord. por Carsten Sinner, 2013, ISBN 9783936609523, págs. 59-68
Sobre la formación de palabras y le léxico científico: algunas nociones generales y varias preguntas al aire
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Formación de palabras y diacronía / coord. por Isabel Pujol Payet, 2013, ISBN 978-84-9749-545-5, págs. 69-78
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones / coord. por Gloria Clavería Nadal, Cecilio Garriga Escribano, Carolina Julià Luna, Francesc Rodríguez, Joan Torruella Casañas, 2013, ISBN 978-3-631-62622-1, págs. 173-184
Cuando al perro flaco todo se le vuelven pulgas: heridas de guerra, enfermedades y sanidad militar durante la Guerra de la Independencia
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero: los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida / coord. por Cristina Borreguero Beltrán, 2013, ISBN 978-84-92572-38-0, págs. 453-465
La formación en terminología de los estudiantes de titulaciones biosanitarias
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Segundas jornadas de innovación docente en la Universidad de Salamanca / coord. por María Dolores Pereira Gómez, Juan Antonio Rodríguez Sánchez, José Luis de las Heras Santos, 2013, ISBN 978-84-695-8722-5, págs. 93-98
Materiales lexicograficos escondidos del ambito médico-farmacéutico:: la obra de Esteban de Villa
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Avances en lexicografía hispánica / coord. por Antoni Nomdedeu Rull, Esther Forgas Berdet, Maria Bargalló Escrivà, Vol. 1, 2012, ISBN 978-84-8424-202-4, págs. 327-334
La transmisión de valores y actitudes a los alumnos de medicina: la utilidad de la literatura
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Orlando Jorge Castellano Benítez
Ciencia, humanismo y creencia en una sociedad plural / coord. por Ciriaca Morano Rodríguez, Joaquín Campos Acosta, Milagro Alcubilla Martín, 2012, ISBN 978-84-8317-955-0, págs. 317-322
La metalexicografía médica bajomedieval peninsular y los factores que impulsaron su desarrollo
Bertha María Gutiérrez Rodilla
El saber i les llengües vernacles a l'època de Llull i Eiximenis: estudis ICREA sobre vernacularització / Anna Alberni Jordà (aut.), 2012, ISBN 978-84-9883-430-7, págs. 171-182
Repertorios lexicográficos “escondidos” del Renacimiento: el glosario médico de Bartolomé Hidalgo de Agüero
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Carlos García Jáuregui
Léxico de la Ciencia: tradición y modernidad / coord. por Graça Maria Rio-Torto, 2012, ISBN 9783862887002, págs. 132-140
La barrera idiomática en una asistencia sanitaria ¿globalizada?
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Transmisión del conocimiento médico e internacionalización de las prácticas sanitarias: una reflexión histórica / coord. por María Isabel Porras Gallo, Bertha María Gutiérrez Rodilla, Mariano Ayarzagüena Sanz, Jaime de las Heras Salord, 2011, ISBN 978-84-694-4266-1, págs. 205-208
La antineología de la medicina renacentista en castellano: los textos instructivos y de divulgación
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Aspectos de la Neología en el Siglo de Oro: lengua general y lenguajes especializados / coord. por Robert A. Verdonk, María Jesús Mancho Duque, 2010, ISBN 978-90-420-3117-3, págs. 41-56
La Materia médica de Dioscorídes y el desarrollo historico de la lexicografía especializada
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Los diccionarios a través de la historia / coord. por Antonia María Medina Guerra, Marta C. Ayala Castro, 2010, ISBN 978-84-9747-294-4, págs. 217-234
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Diccionario histórico de la traducción en España / coord. por Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2009, ISBN 978-84-249-3626-6, págs. 230-239
“Como un viejo amor que nunca dice adiós”: el lenguaje médico en francés y en español ¿han roto su relación?
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La comparación en los lenguajes de especialidad / coord. por Eva Martha Eckkrammer, 2009, ISBN 978-3-86596-216-4, págs. 133-140
Conocimiento en español: información médica en la Red
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Creación y conocimiento en la red: experiencias y perspectivas en español / coord. por Hermógenes Perdiguero Villarreal, Jaime Otero Roth, 2008, ISBN 978-84-96421-91-2, págs. 163-171
Cuando los pacientes nos enseñan a conocer la enfermedad : el asma y su historia
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La experiencia de enfermar en perspectiva histórica: XIV Congreso de la Sociedad Española de Historia de la Medicina, Granada, 11-14 de junio de 2008 / coord. por Teresa Ortiz Gómez, Guillermo Olagüe de Ros, Esteban Rodríguez Ocaña, Alfredo Menéndez Navarro, Eugenia Gil García, Aurelio Luna Maldonado, María Teresa Sevilla Olmedo, Antonio J. Gómez-Núñez, 2008, ISBN 978-84-338-4858-1, págs. 107-110
La transferencia del conocimiento especializado: el lenguaje biosanitario
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Terminología, traducción y comunicación especializada: homenaje a Amelia de Irazazábal : actas del Congreso internacional, 11-12 de octubre 2007, Università degli Studi di Verona Dipartimento di Romanistica / Carmen Navarro (ed. lit.), 2008, ISBN 9788887082807, págs. 177-181
Repertorios de interés lexicográfico médico en la Europa medieval
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Historia de la lexicografía española / coord. por José Ignacio Pérez Pascual; Mar Campos Souto (aut.), Rosalía Cotelo García (aut.), 2007, ISBN 978-84-9749-267-6, págs. 87-94
Desgranando significados, recopilando textos: Obras médicas de interés lexicográfico en la europa Medieval
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Medicina, ideología e historia en España (siglos XVI-XXI) / coord. por Ricardo Campos Marín, Luis Enrique Montiel Llorente, Rafael Huertas García-Alejo, 2007, ISBN 978-84-00-08603-9, págs. 219-228
La medicina, sus mundos y sus lenguaje
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat / María Teresa Cabré (aut.), Carme Bach Martorell (aut.), 2005, ISBN 84-934349-5-7, pág. 131
La transmisión del conocimiento especializado en lengua española.
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Ciencia, tecnología y lengua española la terminología científica en español / coord. por Reyes Sequera, 2004, págs. 77-86
La medicina practicada en circunstancias extremas: el caso de Salamanca durante la Guerra de la Independencia
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La medicina ante el nuevo milenio : una perspectiva histórica / coord. por José Martínez Pérez, 2004, ISBN 84-8427-294-X, págs. 363-379
La influencia de la Historia de la Medicina en las Humanidades
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La medicina ante el nuevo milenio : una perspectiva histórica / coord. por José Martínez Pérez, 2004, ISBN 84-8427-294-X, págs. 1085-1094
Los diccionarios, instrumentos importantes en la reconstrucción del lenguaje científico
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Aproximaciones al lenguaje de la ciencia / coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, 2003, ISBN 84-607-7286-1, págs. 453-464
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Espezialitate-hizkerak eta terminologia: jardunaldiak / Iñaki Ugarteburu Gastañares (aut.), Xabier Alberdi Larizgoitia (aut.), 2003, ISBN 84-8373-553-9, págs. 27-38
Los textos romances de medicina en la España del Renacimiento
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Andrés Laguna. Humanismo, ciencia y política en la Europa renacentista: congreso Internacional. Segovia, 22-26 de noviembre de 1999 / coord. por Juan Luis García Hourcade, Juan Manuel Moreno Yuste, 2001, ISBN 84-7846-971-0, págs. 529-538
El orden alfabético como instrumento de divulgación médica en el siglo XIX
Bertha María Gutiérrez Rodilla
La historia de los lenguajes iberorrománicos de especialidad : la divulgación de la ciencia : actas del II Coloquio Internacional 27-29 de mayo de 1999 / coord. por Jenny Brumme, 2001, ISBN 84-8489-005-8, págs. 145-160
Los diccionarios terminológicos de medicina en la España decimonónica
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Las lenguas de especialidad y su didáctica: actas del Simposio Hispano-Austriaco / coord. por Maria Bargalló Escrivà, Esther Forgas Berdet, Cecilio Garriga Escribano, Ana Rubio, Johannes Schnitzer, 2001, ISBN 84-8424-036-3, págs. 197-206
Aprendizaje informatizado en los estudios de medicina
Bertha María Gutiérrez Rodilla, Juan Antonio Rodríguez Sánchez
Educación y tecnologías de la comunicación, 1998, ISBN 84-8317-087-6, págs. 381-387
La compostura como el ideal del Renacimiento
José Antonio Pascual Rodríguez, Bertha María Gutiérrez Rodilla
Castilla y Portugal : en los albores de la Edad Moderna / coord. por Rosa María Espinosa Elorza, Julia Montenegro Valentín, 1997, ISBN 84-7846-607-X, págs. 55-74
El léxico de la medicina en el diccionario de Esteban de Terreros y Pando
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Salamanca, 22-27 de noviembre de 1993 / coord. por Alegría Alonso González, Vol. 2, 1996, ISBN 84-7635-182-8, págs. 1327-1342
Los términos médicos y sus fuentes, en el Diccionario de Autoridades
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Actas del XXXIII Congreso Internacional de Historia de la Medicina : Granada-Sevilla, 1-6 septiembre, 1992, 1994, ISBN 84-605-2070-6, págs. 1027-1038
La gimnástica del Bello Sexo, una avanzadilla en la introducción de higiene en español
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Actas del XXXIII Congreso Internacional de Historia de la Medicina : Granada-Sevilla, 1-6 septiembre, 1992, 1994, ISBN 84-605-2070-6, págs. 1039-1049
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Vol. 36, Nº. 2, 2016, págs. 517-519
Es reseña de:
L’expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome
2014
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Nº. 25, 2005, págs. 551-555
Es reseña de:
Girolamo MANFREDI. Quesits o perquens (Regimen de sanitat i tractat
de fisiognomonia, Edició crítica d´Antònia Carré. Barcelona, Barcino
[Els Nostres Clàssics, Col.
lecció B nº 25], 2004, 314 pp. ISBN:
84-7226-712-1.
CARRILLO MARTOS, Juan Luis (ed.). Medicina y sociedad en la España
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Nº. 25, 2005, págs. 562-566
Es reseña de:
Medicina y sociedad en la España de la segunda mitad del siglo XIX: una aproximación a la obra de Federico Rubio y Galí, (1827-1902) / coord. por Juan Luis Carrillo Martos
Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, 2003. ISBN 84-89141-59-2
Historia de la Inmunología: La búsqueda del yo frente al no yo
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Cronos: Cuadernos valencianos de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 1139-711X, Vol. 5-6, Nº. 1, 2002-2003, págs. 148-150
Es reseña de:
Historia de la inmunología: la búsqueda del yo frente al "no yo"
Javier Sebastián Mazana Casanova
Alcalá de Henares (Madrid) : Río Henares Producciones Gráficas, 2002. ISBN 84-95741-13-X
La importancia del lenguaje en el entorno biosanitario
Bertha María Gutiérrez Rodilla (aut.), Fernando A. Navarro (aut.)
Fundación Dr. Antonio Esteve, 2014. ISBN 978-84-942571-5-5
La esforzada reelaboración del saber: repertorios médicos de interés lexicográfico anteriores a la imprenta
Bertha María Gutiérrez Rodilla (aut.)
Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2007. ISBN 978-84-935340-8-0
Sobre los remedios medicinales: estudios y traducción : manuscrito de Salamanca
Dioscórides, Antonio López Eire, Francisco Cortés Gabaudan, Bertha María Gutiérrez Rodilla, María de la Concepción Vázquez de Benito
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2006. ISBN 84-7800-459-9
Ha sido reseñado en:
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, ISSN-e 2530-8343, ISSN 1131-6810, Nº 17, 2006, págs. 194-194
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Gredos, 2005. ISBN 84-249-2741-9
Ha sido reseñado en:
GUTIÉRREZ RODILLA, Bertha. El lenguaje de las ciencias
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Nº. 25, 2005, págs. 578-580
Español para fines específicos: El discurso científico
MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 2, 2006
Bernardino de Laredo, Mercedes García Trascasas (ed. lit.), Alegría Alonso González (ed. lit.), Bertha María Gutiérrez Rodilla (ed. lit.)
Universidad Pontificia de Salamanca, 2000. ISBN 84-7392-446-0
La constitución de la lexicografía médica moderna en España
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Noia (A Coruña) : Toxosoutos, 1999. ISBN 84-89129-84-3
Ha sido reseñado en:
La ciencia empieza en la palabra: análisis e historia del lenguaje científico
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Península, 1998. ISBN 84-8307-150-9
Ha sido reseñado en:
Francesc Rodríguez Ortiz (res.)
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 5, 1998-1999, págs. 189-194
Rassegna iberistica, ISSN 0392-4777, Nº 68, 2000, págs. 59-62
La ciencia empieza en la palabra: Análisis e historia del lenguaje científico
Cronos: Cuadernos valencianos de historia de la medicina y de la ciencia, ISSN 1139-711X, Vol. 4, Nº. 1-2, 2001, págs. 148-149
Guía práctica para la elaboración de un trabajo científico
Mercedes Granjel, Juan Antonio Rodríguez Sánchez, Bertha María Gutiérrez Rodilla, Antonio Carreras Panchón
Bilbao : CITA, Publicaciones y Documentación, 1994. ISBN 84-605-0172-8
La hidrología española en el Siglo XVII
Bertha María Gutiérrez Rodilla
Tesis doctoral dirigida por Mercedes Granjel (dir. tes.). Universidad de Salamanca (1991).
La «Chirurgia Magna» de Guido de Cauliaco en castellano
Tesis doctoral dirigida por María de las Nieves Sánchez González de Herrero (dir. tes.), Bertha María Gutiérrez Rodilla (codir. tes.). Universidad de Salamanca (2019).
José Carlos Palomino Vergara
Tesis doctoral dirigida por Bertha María Gutiérrez Rodilla (dir. tes.), Jesús María Aparicio Gervás (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2016).
La formación de la terminología anatómica en español (1493-1604)
Tesis doctoral dirigida por Bertha María Gutiérrez Rodilla (dir. tes.). Universidad de Salamanca (2010).
Historia de la RAMSA : 50º aniversario (1971-2021)
coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2023. ISBN 978-84-1311-858-1
Tesoros lexicográficos y terminología médica: La explotación del recurso TeLeMe
coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla, José Antonio Pascual Rodríguez
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC, 2022. ISBN 978-84-00-11062-8
Ha sido reseñado en:
Pilar Montero Curiel (res.)
Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 26, 2023, págs. 273-276
Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 37, Nº 1, 2023, págs. 253-258
Vanesa Rodríguez Tembrás (res.)
Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 42, 2023, págs. 246-250
Cuadernos del Instituto de Historia de la Lengua, ISSN 1889-0709, Nº. 16, 2023, págs. 269-281
Matteo De Beni (res.)
Dynamis: Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, ISSN 0211-9536, Vol. 44, Nº. 1, 2024, págs. 275-279
Transmisión del conocimiento médico e internacionalización de las prácticas sanitarias: una reflexión histórica
coord. por María Isabel Porras Gallo, Bertha María Gutiérrez Rodilla, Mariano Ayarzagüena Sanz, Jaime de las Heras Salord
Sociedad Española de Historia de la Medicina : Universidad de Castilla-La Mancha, 2011. ISBN 978-84-694-4266-1
Aproximaciones al lenguaje de la ciencia
coord. por Bertha María Gutiérrez Rodilla
[Soria] : Instituto de la Lengua Castellano-Leonés, [2003]. ISBN 84-607-7286-1
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados