Resumen de Mujeres mayores asturianas: visión crítica sobre la mediación televisiva e infancia

María Esther del Moral Pérez, Lourdes Villalustre Martínez

• español

  Se recogen las opiniones de las responsables de las Asociaciones de Amas de Casa asturia-nas, preocupadas por el cumplimiento de la Ley General de Contenidos Audiovisuales LGCAde las televisiones sobre protección de menores. Denuncian que no se respetan los horariosprotegidos, piden la retirada de publicidad engañosa y modelos cuestionables en seriesjuveniles y dibujos animados, critican la manipulación informativa. Demandan rigor paraseñalar las edades recomendadas de sus programaciones; compromiso para preservar laintimidad de los menores; y responsabilidad para favorecer su desarrollo físico y mental.Además, hacen propuestas para fomentar el entretenimiento y la difusión de la cultura en losespacios televisivos infantiles.

• English

  This study gathers the views of the people responsible for the Asturian Housewives Association,who are concerned about child protection and the compliance of the LGCA (General Law forAudiovisual content in Spanish) by the television industry. They argue that child protectionschedules are not respected. They ask for the withdrawal of misleading advertisement, andquestionable models shown in teen series and cartoons, and they, criticize the manipulationof information. The leaders of the association demand first, that the issue of indicating therecommended age of programming is addressed with all due rigor; second, the commitmentto preserving the privacy of minors; and third, responsibility to promote their physical andmental development. Also, they make proposals to encourage the dissemination ofentertainment and cultural in children's television programs.