1986 |
Dotzè llibre del crestià
|
Libro
|
41 |
1991 |
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims en traduccions catalanes antigues
|
Libro
|
14 |
1976 |
Un inventario turolense de 1484
|
Artículo
|
13 |
1995 |
Un text inèdit de Joan Roís de Corella
|
Capítulo
|
10 |
1983 |
De Sant Miquel Arcàngel
|
Libro
|
10 |
1967 |
Les Manuscrits dits "del Papa Luna" dans deux inventaires de la bibliothèque de Gaspar Johan Sánchez Munyoz à Teruel
|
Artículo
ARTICULO
|
9 |
1995 |
De la traducció literal a la creació literària
|
Libro
|
7 |
1982 |
Las Décadas
|
Libro
|
6 |
1997 |
La Biblis, Mirra i Santa Anna de Joan Roís de Corella: traduccions modulades, amplificades i adaptades
|
Artículo
ARTICULO
|
6 |
2001 |
Tipología de los errores cometidos por traductores medievales
|
Capítulo
|
4 |
1994 |
Sobre les Vides de Sant Vicent Ferrer compilades per Ranzano, Antonino i Miquel Peres
|
Artículo
ARTICULO
|
4 |
2002 |
Del Canigó a l'Aneto
|
Libro
|
3 |
2007 |
Francesc Eiximenis i el secret nacional de les "Ordinacions de la Cort del rei Pere el Cerimoniós"
|
Artículo
ARTICULO
|
3 |
2007 |
¿És veritat que Francesc Eiximenis «inventava autors, títols de llibres, i noms de reis i d'altres persones» i que patia d'una «ingenuïtat i credulitat sense límits»?
|
Capítulo
|
3 |
1995 |
El rei Pirro de Roma en el "Dotzè del Cristià" de Francesc Eiximenis
|
Artículo
|
3 |
2001 |
Eiximenis i la destitució dels reis Pirro, Trocus de Pèrsia, Tropeius, Salopi i Lleó
|
Capítulo
|
3 |
1995 |
Tres epístoles sobre la vida i trànsit del gloriós Sant Jeroni
|
Libro
|
3 |
1998 |
El oficio de traductor según Alfonso Tostado de Madrigal en su comentario al prólogo de San Jerónimo a las Crónicas de Eusebio
|
Artículo
ARTICULO
|
3 |
1992 |
Testament i inventari del canonge valencià Pere d'Artes (1440)
|
Capítulo
|
2 |
2000 |
Francesc Eiximenis i les seves fonts
|
Artículo
|
2 |
1998 |
La "Vida de Santa Caterina de Sena" de Miquel Peres
|
Capítulo
|
2 |
1983 |
De "Lo libre de les dones" a la "Scala Dei"
|
Capítulo
|
2 |
1998 |
La biblioteca de la Família Mercader de València l'any 1489
|
Artículo
ARTICULO
|
2 |
1993 |
Joan Roís de Corella
|
Capítulo
|
2 |
2003 |
Manuscrits i edicions de la "Legenda Aurea" rossellonesa-catalana
|
Capítulo
|
2 |
2012 |
Expressions multinominals en Curial e Güelfa
|
Capítulo
|
2 |
1974 |
"Sens lima e correcció de pus dols estill"
|
Artículo
|
2 |
1992 |
Els grups de sinònims dels traductors medievals
|
Capítulo
|
2 |
2007 |
La traducció francesa del "Llibre dels àngels" de Francesc Eisimenis impresa a Ginebra l'any 1478
|
Capítulo
|
2 |
1989 |
Quae maxime damnant animas principum
|
Artículo
ARTICULO
|
2 |
1988 |
Un centenar d'oracions del "Psalterium (alias Laudatorium)" de Francesc Eiximenis traducidas al catalán por Guillem Fontana en 1416, con una oración original
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |
1995 |
Les dues traduccions angleses del 'Tirant lo Blanc': LaFontaine 1973/1993, Rosenthal 1984/1985
|
Artículo
|
1 |
1998 |
Ausiàs March en anglés amb una versió rítmica del poema XXVIII
|
Artículo
|
1 |
1998 |
Los catalanismos en la traducción castellana de la versión catalana del libro de Valerio Máximo
|
Capítulo
|
1 |
2010 |
¿Era cristià Lo Crestià de Francesc Eiximenis?. Història d'un error de paleografia
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |
1993 |
Dels manuscrits a l'edició
|
Capítulo
|
1 |
2004 |
Eiximenis i la creença dels cerlitans que "cap rei es salvarà". (Dotzè 123, Pastorale 36, Vida de Jesucrist 4:57)
|
Capítulo
|
1 |
1983 |
Les traduccions catalanes de la «Somme le Roi» («De vicis i virtuts»), de fra Llorenç
|
Artículo
|
1 |
1996 |
El "Psaltiri" del 1480 i altres restes de la "Bíblia valenciana" dels cartoixans de Portacelli
|
Capítulo
|
1 |
2009 |
Francesc Eiximenis i la Bíblia
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |
1970 |
Traducció catalana anònima de les "Històries romanes" I-VII de Titus Livi
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |
1991 |
La geometria secreta del tapís de Girona
|
Artículo
|
1 |
2002 |
Francesc Eiximenis and the State secret of king Peter's "Ordinance for Court Officials"
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |
1981 |
Un nuevo tipo de siglas
|
Artículo
|
1 |
1992 |
Algunes reflexions en ocasió del centenari de la Geschichte der Altcatalanische Litteratur d'Otto Denk
|
Artículo
|
1 |
1993 |
L'edició del 1499 del "Regiment de la cosa pública". Les revisions i ampliacions al text, a I'endreça i al comiat escrits per Francesc Eiximenis el 1383
|
Artículo
|
1 |
2005 |
La sisena part del Dotzè de Francesc Eiximenis com a complement ètic a les "ordinacions de la Cort" del Rei Pere el Cerimoniós
|
Artículo
ARTICULO
|
1 |