Traducciones y traductores. Materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media (2010) Alvar Ezquerra, Carlos
Ver en Dialnet
- Número de citas: 68 (1.5% autocitas)
-
insert_chart_outlined Más Indicadores
Ámbito Citas FILOLOGIAS 43 FILOLOGIA HISPANICA 35 MULTIDISCIPLINAR 6 FILOLOGIA MODERNA 6 LINGUISTICA 11 FILOLOGIA CLASICA 5 HISTORIA 10 HISTORIA ANTIGUA Y MEDIEVAL 5 ESTUDIOS LOCALES 1 ANTROPOLOGIA 1 HISTORIA DEL ARTE 1 FILOSOFIA 1 HISTORIA GENERAL Y ESPECIALIZADA 1 - Número de reseñas: 2 reseña/s
Citas por clasificación CIRC
Otras citas sin clasificación CIRC: 4
Artículos citantes
| Artículo citante | Anualidad | Localización | Autores |
|---|---|---|---|
| Los orígenes de la traducción moderna Núm. 15 Pág. 4 ARTICULO | 2026 | Recensión |
Terrados, Helena
|
| Sobre el concepto de “traducción” y la forja de una idea Núm. 15 Pág. 1 ARTICULO | 2026 | Recensión |
López Fonseca, Antonio
|
| La traducción en Castilla (y otros territorios peninsulares) durante la Edad Media Núm. 15 Pág. 3 ARTICULO | 2026 | Recensión |
López Fonseca, Antonio
|
| "Las cuatro virtudes y doctrinas" Vol. 105 Núm. 332 Pág. 445-465 ARTICULO | 2025 | Boletín de la Real Academia Española |
Colombo, Michele
Ranero Riestra, Laura
|
| El preámbulo de Ibn al-Muqaffa‘ en el Calila e Dimna y en el Ms. BNF Arabe 3478 Vol. 102 Núm. 6 Pág. 1177-1200 ARTICULO | 2025 | Bulletin of Spanish Studies |
Miranda, Florencia Lucía
|
| Consideraciones Actuales sobre la Traducción Humana y la Traducción Automática Vol. 9 Núm. 3 Pág. 2093-2105 | 2025 | Ciencia Latina |
Contreras de la Cruz, Marilú
Ehuan Pino, Bruno Leonardo
|
| La "Genealogía de los Reyes de España" de Alfonso de Cartagena, estudio y edición crítica de la traducción castellana y glosas de Juan de Villafuerte | 2025 | Universidad de Salamanca |
Rodríguez López, Pablo
|
| La segunda vida de dos folios recuperados del manuscrito escurialense de la "Historia de Inglaterra" de Cuero Núm. 37 Pág. 323-346 | 2025 | Revista de Literatura Medieval |
Sáez Hidalgo, Ana
|
| El "Espéculo de los legos" en la predicación medieval castellana Núm. 14 Pág. 5 ARTICULO | 2025 | Specula |
Fernández Ramos, Alba
|
| Dos notas sobre sendas obras en español de Álvar Gómez de Ciudad Real Núm. 57 Pág. 345-364 | 2024 | eHumanista |
Morales Lara, Enrique
|
| Mirando al Redentor. Caridad, memoria e imagen en las ordenanzas del hospital de la Vera Cruz Núm. 27 Pág. 85-111 ARTICULO | 2024 | Tirant |
Fernández Fernández, Laura
Virseda Bravo, Marta
|
| Las lenguas clásicas y la traducción Núm. 15 Pág. 7-81 ARTICULO | 2023 | MonTI |
Pomer Monferrer, Luis
Starczewska, Katarzyna Krystyna
Kioridis, Ioannis
|
| Edición, dedicatorias y relaciones clientelares en la literatura medieval impresa en el siglo XVI Núm. 17 Pág. 35-60 ARTICULO | 2023 | Studia Aurea |
Aranda García, Nuria
|
| Algunas consideraciones a propósito de la actividad traductora de Juan del Encina Vol. 53 Núm. 1 Pág. 269-295 ARTICULO | 2023 | Anuario de estudios medievales |
Ballester Morell, Blanca
|
| Introducción y tratamiento de "at(h)leta" en español Núm. 18 Pág. 35-67 ARTICULO | 2023 | Revista de Historia de la Lengua Española |
Carmona Centeno, David
|
| La traducció catalana de la «Legenda aurea» aprofitada en el «Flos sanctorum» de la tradició castellana Pág. 135-189 | 2023 | Les vides de sants en la tradició romànica i en la cultura medieval i moderna |
Perujo Melgar, Joan M.
|
| Quevedo, traductor de textos clásicos | 2023 | Universidade de Santiago de Compostela |
García Sánchez, Lúa
|
| El infante como héroe traductor en el Libro de los engaños a través de la categoría ATU «The Clever Man» Núm. 12 Pág. 23-47 ARTICULO | 2022 | Boletín de Literatura Oral |
Vilchis Fraustro, José Carlos
|
| Panorama histórico-crítico sobre Boccaccio en España Núm. 39 Pág. 55-63 ARTICULO | 2022 | Revista de filología románica |
González Ramírez, David
|
| Considerazioni sulla traduzione come processo di adattamento Núm. 39 Pág. 45-53 ARTICULO | 2022 | Revista de filología románica |
Garosi, Linda
|
| Reflejos de la tradición textual latina de la Pro Marcello ciceroniana en la traducción castellana atribuida a Alfonso de Cartagena Núm. 12 Pág. 89-115 ARTICULO | 2021 | Ítaca |
Espluga, Xavier
|
| Historiografía en el Occidente europeo en época de Alfonso X Núm. 35 Pág. 33-54 ARTICULO | 2021 | Revista de Poética Medieval |
Campa Gutiérrez, Mariano de la
|
| Girando entre las estrellas Núm. 35 Pág. 81-102 ARTICULO | 2021 | Revista de Poética Medieval |
Fernández Fernández, Laura
|
| La «Epístola prohemial» a la traducción de "Los Triumphos" de Apiano (1522) Núm. 24 Pág. 81-108 ARTICULO | 2021 | Tirant |
Cuesta Esteve, Teresa
|
| Un héroe polaco en las relaciones de sucesos. Memoria e historia editorial de una liberación de esclavos cristianos en el Mediterráneo (1628) Vol. 9 Núm. 1 Pág. 373-393 ARTICULO | 2021 | Hipogrifo |
Garrobo Peral, Manuel
|
| El incunable del Decameron en castellano (Sevilla, 1496) Vol. 101 Núm. 1 Pág. 169-198 ARTICULO | 2021 | Revista de filología española |
González Ramírez, David
|
| La Educación para los niños cortesanos en los dos primeros tratados pedagógicos del Humanismo Castellano (ss. XV-XVI) Núm. 22 Pág. 141-182 ARTICULO | 2021 | Libros de la Corte |
Alvar Nuño, Guillermo
Borsari, Elisa
|
| Il sonetto XIX delle Rimas di Lope: una lettura dantesca Núm. 10 Pág. 201-230 ARTICULO | 2021 | Orillas |
Fiore, Arianna
|
| Inciertas traducciones Pág. 541-563 | 2021 | Curiositas nihil recusat. Studia Isabel Moreno Ferrero dicata |
Valero Moreno, Juan Miguel
|
| Las «Heroidas» de Ovidio y su lectura moralizada a través de los epílogos de la traducción de Diego Mexía de Fernangil, un traductor poeta entre Sevilla y Potosí (ss. XVI-XVII) Vol. 8 Núm. 1 Pág. 130-163 ARTICULO | 2020 | Atalanta |
Alvarado Teodorika, Tatiana
|
| Algunas notas sobre la recepción de autores griegos y latinos en la General Estoria de Alfonso X (primera parte) Núm. 15 Pág. 93-140 ARTICULO | 2020 | Lectura y signo |
López Férez, Juan Antonio
|
| Palabras públicas y privadas en el "Libro de los engaños" Vol. 52 Núm. 2 Pág. 5-38 | 2020 | Medievalia |
Vilchis Fraustro, José Carlos
|
| La transmisión textual de la traducción castellana medieval del Decameron Núm. 6 Pág. 93-118 | 2020 | Biblos |
González Ramírez, David
|
| Las dolencias infantiles en las Cantigas de Santa María. Una aproximación a las enfermedades infantiles en la baja Edad Media castellana Núm. 25 Pág. 31-52 | 2020 | Cuadernos de historia |
Quiroga, Laura
|
| La criança y virtuosa dotrina de Pedro de Gracia Dei | 2020 | Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante |
Mangas Navarro, Natalia A.
|
| Enyego d’Àvalos, el Curial, Homero, Santillana y la recepción del humanismo en Castilla Núm. 44 Pág. 109-136 | 2020 | eHumanista |
Soler Molina, Abel
|
| "De las crónicas o tienpos" de Eusebio-Jerónimo-Madrigal Vol. 39 Núm. 1 Pág. 43-67 ARTICULO | 2019 | Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos |
López Fonseca, Antonio
Ruiz Vila, José Manuel
|
| Magia y milagros de san Paulicio en Arderique (1517) Vol. 81 Núm. 162 Pág. 365-393 ARTICULO | 2019 | Revista de literatura |
Beltran Llavador, Rafael
|
| “Et esto dixo el grant Hermes en uno de sos castigos”: Núm. 41 Pág. 105-141 | 2019 | eHumanista |
Udaondo Alegre, Juan
|
| La relación entre los manuscritos 10 202 y 10 203 de la BNE, del "Árbol de las batallas" Vol. 52 Núm. 1 Pág. 647-656 ARTICULO | 2018 | Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo |
Pascual Rodríguez, José Antonio
|
| Fray Bernardino de Laredo como traductor de textos médicos Vol. 19 Núm. 48 Pág. 220-231 ARTICULO | 2018 | Panace@ |
Pérez Ibáñez, María Jesús
|
| Pero Tafur y Bertrandon de la Broquière en Constantinopla Núm. 21 Pág. 25-74 ARTICULO | 2018 | Medievalia |
Beltran Llavador, Rafael
|
| Un manuscrit perdut Núm. 17 Pág. 38-51 ARTICULO | 2018 | Mot so razo |
Capdevila Arrizabalaga, Irene
|
| ¿Traducción o traición? Núm. 12 Pág. 233-265 ARTICULO | 2018 | Studia Aurea |
Federici, Marco
|
| Una cuestión cuatrocentista sobre el valor y la experiencia Vol. 98 Núm. 1 Pág. 111-137 ARTICULO | 2018 | Revista de filología española |
Martín Romero, José Julio
|
| La razón de ser de las gemas a través de los lapidarios en castellano (ss. XIII-XVI) Núm. 19 Pág. 332-365 ARTICULO | 2018 | Edad Media |
Pasero Díaz-Guerra, David
|
| La tortuga y las aves Núm. 21 Pág. 25-45 ARTICULO | 2018 | Hesperia |
Ortiz Ballesteros, Antonia María
|
| Las correcciones e interpolaciones de Nuño de Guzmán al compendio de la «Ética nicomáquea» (S. XV) Núm. 32 Pág. 49-72 ARTICULO | 2018 | Revista de Poética Medieval |
Cuenca Almenar, Salvador
|
| Las traducciones cuatrocentistas de la Primera Guerra Púnica de Polibio en italiano y en castellano | 2018 | Universidad de Sevilla |
González Gómez, Jaime
|
| Boccaccio, el Decamerón y la acuñación de un neologismo Vol. 47 Núm. 1 Pág. 107-128 ARTICULO | 2017 | Anuario de estudios medievales |
González Ramírez, David
|
| Pensamiento caballeresco y pensamiento cortesano en el tránsito hacia el Renacimiento / Chivalrous Thought and Courtly Thought in the Transition towards the Renaissance Núm. 20 Pág. 11-183 ARTICULO | 2017 | Tirant |
Martín Romero, José Julio
|
| La traducción especializada bidireccional como línea de investigación Núm. 16 Pág. 59-72 ARTICULO | 2017 | Hikma |
Ahumada Lara, Ignacio
|
| La traducción historiográfica en el Cuatrocientos entre Italia y Castilla. Notas sobre la versión decembriana de la Primera Guerra Púnica y su traducción castellana Núm. 34 Pág. 103-115 ARTICULO | 2017 | Revista de filología románica |
González Gómez, Jaime
|
| La traducción como medio de desarrollo intercultural entre España y Marruecos Vol. 22 Núm. 2 Pág. 271-284 | 2017 | Íkala |
El Bohdidi, Miloud
|
| Un romanceamiento bíblico neotestamentario desconocido y la primera versión castellana de la "Catena aurea" Vol. 96 Núm. 2 Pág. 289-323 ARTICULO | 2016 | Revista de filología española |
Rodríguez Molina, Javier
|
| El diálogo entre tradiciones Vol. 40 Núm. 1 Pág. 119-135 | 2016 | Medioevo romanzo |
Lorenzo Gradín, Pilar
|
| La Atalaya de las corónicas (1443) de Alfonso Martínez de Toledo | 2016 | Universidad de Sevilla |
Garrido Martín, Blanca
|
| Implicaciones intelectuales y metodológicas en la selección de los autores y la terminología traductora castellana del siglo XV Vol. 45 Núm. 1 Pág. 419-448 ARTICULO | 2015 | Anuario de estudios medievales |
Allés Torrent, Susanna
|
| Aproximación a algunos determinantes y pronombres en la traducción del incunable "La Conjuración de Catilina" de 1493 Núm. 9 Pág. 2 ARTICULO | 2015 | 1611 |
Polo Cano, Nuria
|
| A catalogue of Ramon Llull’s exempla Núm. 2 Pág. 55-127 ARTICULO | 2015 | Magnificat |
Bonillo Hoyos, Xavier
|
| Las traducciones MSS en castellano del "Vade Mecum in Tribulatione" de Johannes de Rupescissa OFMconv (1310ca-1365) Núm. 26 Pág. 383-404 ARTICULO | 2014 | Semata |
Arcelus-Ulibarrena, Juana María
|
| La literatura medieval fuera del sistema de géneros. El caso ibérico Vol. 37 Núm. 1 Pág. 44-62 | 2013 | Medioevo romanzo |
Alvar Ezquerra, Carlos
|
| La transmisión textual de la traducción de la Divina Comedia (1515) Vol. 93 Núm. 2 Pág. 273-289 ARTICULO | 2013 | Revista de filología española |
Hamlin, Cinthia María
|
| El refrán en las versiones clásicas del Quijote al francés y al alemán | 2013 | Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante |
García Alberó, Javier
|
| La traducción en la España pre-humanista y sus causas político-ideológicas Núm. 24 Pág. 81-100 ARTICULO | 2012 | Revista de Literatura Medieval |
Hamlin, Cinthia María
|
| Alfonso de Palencia y el humanismo italiano Núm. 19 Pág. 107-130 ARTICULO | 2012 | Cuadernos de filología italiana |
Allés Torrent, Susanna
|
| Edición y estudio de "La conquista del Reyno de Navarra" (1513) de Luis Correa | 2012 | Universidad de Alcalá |
Fernández González, Pablo
|
| Traduccions d'obres gregues a la península Ibèrica Núm. 24 Pág. 97-119 ARTICULO | 2010 | Catalan Review |
Avenoza, Gemma
|
* Último cálculo de métricas Dialnet: 11-Oct-2026
