|
La traducción como instancia re-enunciativa
La traducción como instancia re-enunciativa
Núm. 8
Pág. 202-226
ARTICULO
|
2025
|
MonTI
|
Gentile, Ana María
|
|
Literary translators' associations and the construction of translation as literature in Spain
Literary translators' associations and the construction of translation as literature in Spain
Vol. 45
Núm. 1
Pág. 21
|
2025
|
Cadernos de tradução
|
Carmona Zabala, Juan
|
|
Feminismos, ética y traducción en la versión al español de The Secret Lives of Baba Segi’s Wives, de Lola Shoneyin
Feminismos, ética y traducción en la versión al español de The Secret Lives of Baba Segi’s Wives, de Lola Shoneyin
Vol. 24
Núm. 1
Pág. 4
ARTICULO
|
2025
|
Hikma
|
Lombardo, Andrea
|
|
Putting queerness into words
Putting queerness into words
Vol. 45
Núm. 2
Pág. 13
|
2025
|
Cadernos de tradução
|
Iturregui Gallardo, Gonzalo
|
|
Subjectivity and materiality in audiovisual translation and media accessibility
Subjectivity and materiality in audiovisual translation and media accessibility
Vol. 45
Núm. 2
Pág. 1
|
2025
|
Cadernos de tradução
|
Villanueva Jordán, Iván
Cândido Moura, Willian Henrique
|
|
Subjetividad autoral sexodisidente en la literatura dramática autoficcional argentina contemporánea.
Subjetividad autoral sexodisidente en la literatura dramática autoficcional argentina contemporánea.
Vol. 9
Núm. 2
Pág. 8
|
2025
|
Descentrada
|
Zucchi, Mariano
|
|
Traducción y conciencia de género
Traducción y conciencia de género
Núm. 31
Pág. 163-178
ARTICULO
|
2024
|
Quaderns
|
Spoturno, María Laura
|
|
Spoturno, M. L. (Org.). (2022). Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del ethos en la escritura y la traducción. Ediciones Universidad de Valladolid.
Spoturno, M. L. (Org.). (2022). Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del ethos en la escritura y la traducción. Ediciones Universidad de Valladolid.
Vol. 44
Núm. 1
Pág. 43
|
2024
|
Cadernos de tradução
|
Waquil, Marina Leivas
|
|
«Gender in Translation» de Judith Butler
«Gender in Translation» de Judith Butler
Vol. 69
Núm. 3
Pág. 626-645
|
2024
|
Meta
|
Villanueva Jordán, Iván
Molines Galarza, Núria
|
|
La subjetividad de Jhumpa Lahiri en Il quaderno di Nerina
La subjetividad de Jhumpa Lahiri en Il quaderno di Nerina
Núm. 27
Pág. 121-134
ARTICULO
|
2023
|
TRANS
|
Placidi, Francesca
|
|
SPOTURNO, María Laura (coord.). Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del Ethos en la escritura y la traducción. Valladolid, Ediciones Univesidad de Valladolid, 2022, 217 PP., ISBN 978-84-1320-197-9
SPOTURNO, María Laura (coord.). Subjetividad, discurso y traducción: la construcción del Ethos en la escritura y la traducción. Valladolid, Ediciones Univesidad de Valladolid, 2022, 217 PP., ISBN 978-84-1320-197-9
Vol. 22
Núm. 2
Pág. 355-361
RESENA_BIBLIOGRAFICA
|
2023
|
Hikma
|
Díaz Alarcón, Soledad
|
|
Narradoras nómadas y transcripciones transnacionales. Los ingrávidos de Valeria Luiselli y Más al sur de Paloma Vidal
Narradoras nómadas y transcripciones transnacionales. Los ingrávidos de Valeria Luiselli y Más al sur de Paloma Vidal
Núm. 28
Pág. 26-45
ARTICULO
|
2022
|
Revista Letral
|
Staes, Sarah
|
|
Autotraducción, América Latina y la diáspora latina
Autotraducción, América Latina y la diáspora latina
Vol. 15
Núm. 1
Pág. 2-7
EDITORIAL
|
2022
|
Mutatis Mutandis
|
Grutman, Rainier L.
Spoturno, María Laura
|
|
Ethos colectivo, redes de lucha y prácticas de escritura y (auto)traducción en colaboración
Ethos colectivo, redes de lucha y prácticas de escritura y (auto)traducción en colaboración
Núm. 28
Pág. 46-72
ARTICULO
|
2022
|
Revista Letral
|
Spoturno, María Laura
|
|
(Auto)traducción y feminismo transnacional
(Auto)traducción y feminismo transnacional
Núm. 41
Pág. 45-68
ARTICULO
|
2022
|
Asparkia
|
Placidi, Francesca
|
|
La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans
La autotraducción y el original secundario en Ilan Stavans
Vol. 15
Núm. 1
Pág. 152-166
ARTICULO
|
2022
|
Mutatis Mutandis
|
Vidal Claramonte, María Carmen África
|
|
La autotraducción como proceso legitimador de un ethos autoral en la obra de la artista Carla Quevedo
La autotraducción como proceso legitimador de un ethos autoral en la obra de la artista Carla Quevedo
Vol. 15
Núm. 1
Pág. 189-211
ARTICULO
|
2022
|
Mutatis Mutandis
|
Solange Ferrero, Sabrina
|
|
Factores que condicionan la autotraducción
Factores que condicionan la autotraducción
Vol. 15
Núm. 1
Pág. 95-110
ARTICULO
|
2022
|
Mutatis Mutandis
|
Vázquez, Ana Eugenia
|
|
De evoluciones y retos en la investigación traductológica del siglo XXI
De evoluciones y retos en la investigación traductológica del siglo XXI
Núm. 26
Pág. 43-63
ARTICULO
|
2022
|
TRANS
|
Martín Ruano, María Rosario
|
|
Anger, Faith and Bewildered Fragments of Self
Anger, Faith and Bewildered Fragments of Self
Vol. 42
Núm. 1
Pág. 18
ARTICULO
|
2022
|
Cadernos de tradução
|
Spoturno, María Laura
Zucchi, Mariano
|
|
Consideraciones sobre autoría, autotraducción, traducción y ethos
Consideraciones sobre autoría, autotraducción, traducción y ethos
Pág. 107-125
|
2022
|
Subjetividad, discurso y traducción
|
Solange Ferrero, Sabrina
|
|
La (Re)configuración del ethos en la poesía autotraducida de María Isabel Lara Millapán y Liliana Ancalao
La (Re)configuración del ethos en la poesía autotraducida de María Isabel Lara Millapán y Liliana Ancalao
Pág. 127-145
|
2022
|
Subjetividad, discurso y traducción
|
Stocco, Melissa
|
|
(In)visibilidad y retrabajo del ethos en la traducción de las literaturas para las infancias
(In)visibilidad y retrabajo del ethos en la traducción de las literaturas para las infancias
Pág. 147-164
|
2022
|
Subjetividad, discurso y traducción
|
Romero, Mariela
|
|
Subjetividades femeninas y discursos feministas en The Thing Around Your Neck y en su traducción al español
Subjetividades femeninas y discursos feministas en The Thing Around Your Neck y en su traducción al español
Pág. 67-86
|
2022
|
Subjetividad, discurso y traducción
|
Lombardo, Andrea
|
|
Installations de Nicole Brossard
Installations de Nicole Brossard
Pág. 49-66
|
2022
|
Subjetividad, discurso y traducción
|
Gentile, Ana María
|
Ver en Dialnet
