La traducción del humor no es cosa de risa (2005) Santana López, María Belén Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005)

icono Ver en Dialnet

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 1

Artículos citantes

Artículo citante Anualidad Localización Autores
El doblaje al inglés y la percepción del humor cultural en el aula de traducción inversa
El doblaje al inglés y la percepción del humor cultural en el aula de traducción inversa Núm. 26 Pág. 35-71 		2024 Hermeneus
Botella Tejera, Carla Ogea Pozo, María del Mar Bolaños García-Escribano, Alejandro
El texto como polifonía
El texto como polifonía Pág. 113-126 		2023 Dinámicas de transferencia y transformación cultural en las literaturas hispánicas
Blanco Mayor, José Manuel
La traducción inversa de los elementos culturales en el doblaje
La traducción inversa de los elementos culturales en el doblaje Núm. 13 Pág. 3-19 ARTICULO 		2023 Estudios de traducción
Ogea Pozo, María del Mar Botella Tejera, Carla
Exploring Stereotypes and Cultural References in Dubbed tv Comediesin the Spanish-as-a-Foreign-Language Classroom
Exploring Stereotypes and Cultural References in Dubbed tv Comediesin the Spanish-as-a-Foreign-Language Classroom Vol. 28 Núm. 2 Pág. 3 ARTICULO 		2023 Íkala
Ogea Pozo, María del Mar Botella Tejera, Carla Bolaños García-Escribano, Alejandro
La interpretación discursiva para la formación educativa
La interpretación discursiva para la formación educativa Vol. 3 Núm. 6 Pág. 23-31 		2022 Revista Lengua y Cultura
Meléndez Zarco, Enrique
En torno al ethos
En torno al ethos Pág. 5 		2018 Enfoques actuales de la traducción
Alberdi Urquizu, Carmen
La enseñanza del humor y la ironía como elementos culturales en el aula de ele para estudiantes japoneses
La enseñanza del humor y la ironía como elementos culturales en el aula de ele para estudiantes japoneses 		2018 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Manadé-Rodríguez, Carlos
Cuando humor y cultura chocan
Cuando humor y cultura chocan Núm. 9 Pág. 249-277 ARTICULO 		2017 MonTI
González Vera, Pilar
La incongruencia lógica como recurso cómico y su traducción el los relatos cortos de I. ILF y E. Petrov
La incongruencia lógica como recurso cómico y su traducción el los relatos cortos de I. ILF y E. Petrov Núm. 12 Pág. 113-131 ARTICULO 		2016 Cuadernos de Rusística Española
Grechukhina, Vera
Aproximaciones traductológicas a lo cómico en las comedias de situación estadounidenses
Aproximaciones traductológicas a lo cómico en las comedias de situación estadounidenses Núm. 10 Pág. 13-21 ARTICULO 		2015 Quaderns de Cine
Agnetta, Marco

* Último cálculo de métricas Dialnet: 16-Jun-2026