Resumen de Los americanos en "La historia de las Indias" de fray Bartolomé de las Casas

María Antonieta Andión Herrero

• La Historia de las Indias es una obra que ha permanecido relegada durante siglos del interés de la filología. La perémica personalidad del autor, Bartolomé de las Casas, y la controvertida veracidad de los hechos históricos narrados, ha perjudicado seriamente la fiabilidad lingüística que se le puede atribuir a la obra. Los casi 200 americanismos (indigenismo, términos patrimoniales amercanziados y enologismos americanos) que pueden documentarse en las largas páginas de esta crónica, demuestran la importancia que tiene dicho texto como documento testimonial de los primeros años del español americano.