Los americanos en "La historia de las Indias" de fray Bartolomé de las Casas

• Autores: María Antonieta Andión Herrero
• Directores de la Tesis: Manuel Alvar López (dir. tes.), Inmaculada Penadés Martínez (codir. tes.)
• Lectura: En la Universidad de Alcalá ( España ) en 1999
• Idioma: español
• Tribunal Calificador de la Tesis: Humberto López Morales (presid.), Isabel Molina Martos (secret.), Lidio Nieto Jiménez (voc.), Mariano de Andrés Gutiérrez (voc.), María Luz Gutiérrez Araus (voc.)
• Materias:
  • Lingüística
    • Lingüística diacrónica
      • Lingüística histórica
    • Lingüística sincrónica
      • Lexicografía
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La Historia de las Indias es una obra que ha permanecido relegada durante siglos del interés de la filología. La perémica personalidad del autor, Bartolomé de las Casas, y la controvertida veracidad de los hechos históricos narrados, ha perjudicado seriamente la fiabilidad lingüística que se le puede atribuir a la obra. Los casi 200 americanismos (indigenismo, términos patrimoniales amercanziados y enologismos americanos) que pueden documentarse en las largas páginas de esta crónica, demuestran la importancia que tiene dicho texto como documento testimonial de los primeros años del español americano.