Información General

• Autores: Isabella Tomassetti (dir.), Roberta Alviti (coord.), Aviva Garribba (coord.), Massimo Marini (coord.), Debora Vaccari (col.)
• Editores: Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española
• Año de publicación: 2019
• Colecciones: Instituto Literatura y Traducción, 23
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-17107-88-8
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Los dos tomos de esta publicación recogen 130 artículos que abarcan una gran variedad de temas y presentan un notable abanico de metodologías y aproximaciones críticas. Para facilitar la apreciación de una materia tan multiforme los distribuimos en ocho secciones de acuerdo con criterios temáticos y de pertenencia genérica. El espacio ibérico medieval es el horizonte histórico, cultural y literario que vincula los artículos seleccionados: un espacio compacto y sólido, permeable a los influjos procedentes de otras áreas románicas, donde los contactos entre géneros, lenguas y tradiciones son intensos, complejos y hasta enrevesados. Un caleidoscopio en el que las literaturas ibéricas se interrelacionan sin cesar y de forma cambiante y sugestiva.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Esta obra consta de los siguientes volúmenes

• Vol. 1 . ISBN 9788417107864
• Vol. 2 . ISBN 9788417107871

Listado de artículos

• Vol. 1. 2019. ISBN 9788417107864

  • I. ÉPICA Y ROMANCERO

    • Lope de Vega y el romancero viejo: a vueltas con El conde Fernán González

      Roberta Alviti

      págs. 27-50

      

    • La técnica y la función de lo cómico en la épica serbia y en la epopeya románica: convergencias y particularidades

      Mina Apic

      págs. 51-61

      

    • Pues que a Portugal partís»: fórmulas romancísticas en movimiento

      Teresa Araújo

      págs. 63-71

      

    • Sonrisandose iva». Esuberanza giovanile e contegno maturo dell'eroe tra Mocedades de Rodrigo e Cantar de mio Cid

      Mauro Azzolini

      págs. 73-80

      

    • Los autores de los romances

      Vicenç Beltran Pepió

      págs. 85-107

      

    • La permeabilidad de la materia cidiana en el ejemplo del Cantar de Mio Cid

      Marija Blaskovic

      págs. 109-124

      

    • Discursos en tensión en las representaciones de Bernardo del Carpio

      Gloria Beatriz Chicote

      págs. 125-133

      

    • Una nueva fuente para editar el Romancero de corte: "La mañana de San Juan» en MN6d

      Virginie Dumanoir

      págs. 135-149

      

    • Fernán González, conquistador de Sepúlveda. Crónica y comedia, de la Historia de Segovia (1637) a El castellano adalid (1785)

      Alberto Escalante Varona

      págs. 151-161

      

    • Desarrollo de tópicos, fórmulas y motivos en el Romancero Viejo: la muerte del protagonista

      Aurelio González Pérez

      págs. 163-177

      

  • II. HISTORIOGRAFÍA Y CRONÍSTICA

    • Linhagens imaginadas e relatos fundacionais desafortunados

      Isabel de Barros Dias

      págs. 181-205

      

    • Crónicas medievales en los umbrales de la Modernidad: el caso de la Crónica particular de San Fernando

      Leonardo Funes

      págs. 207-217

      

    • Il dono muliebre della spada e la Primera Crónica General: tracce iberiche di versioni arcaiche del Mainet francese

      Andrea Ghidoni

      págs. 219-235

      

    • La convergencia de historiografía y hagiografía en el relato del sitio de Belgrado (1456) en las Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar

      Harvey L. Sharrer

      págs. 237-245

      

    • Las «vidas» de los papas en la Historia de Inglaterra de Rodrigo de Cuero

      Lourdes Soriano Robles, Antonio M. Contreras Martín

      págs. 247-280

      

    • Colegir y escribir de su mano: las funciones de fray Alonso de Madrid, abad de Oña, en la Suma de las corónicas de España

      Covadonga Valdaliso Casanova

      págs. 281-295

      

    • La expresión del amor en la Crónica troyana de Juan Fernández de Heredia

      Santiago Vicente Llavata

      págs. 297-307

      

  • III. LíRICA TROVADORESCA

    • Da materia paleográfica á edición: algunhas notas ao fío da transcrición do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Portugal e do Cancioneiro da Vaticana

      Xosé Bieito Arias Freixedo

      págs. 311-327

      

    • Numa clara homenagem aos nossos cancioneiros. Eugénio de Andrade e la lírica galego-portoghese

      Fabio Barberini

      págs. 329-339

      

    • Variantes gráficas y soluciones paleográficas: los códices de las Gntigas de Santa María

      María J. Canedo Souto

      págs. 341-354

      

    • A voz velada dos outros. Achegamento ao papel dos amigos na cantiga de amor

      Leticia Eirín

      págs. 355-368

      

    • Pergaminhos em releitura

      Manuel Pedro Ferreira

      págs. 369-377

      

    • Cuando las Cantigas de Santa Maria eran a work in progress: el Códice de Florencia

      Elvira Fidalgo Francisco

      págs. 379-388

      

    • Entre a tradición trobadoresca e a innovación estética: as antigas de Nuno Eanes Cerzeo

      Déborah González Martínez

      págs. 389-398

      

    • Perdidas e achadas: Cantigas de Santa Maria no Cancioneiro da Biblioteca Nacional

      Stephen Parkinson

      págs. 399-409

      

    • Os sinais abreviativos no Cancioneiro da Biblioteca Nacional: tentativa de sistematizaçáo

      Susana Tavares Pedro

      págs. 411-419

      

    • Formaçao do Cancioneiro da Ajuda e seu parentesco com ω e α

      André B. Penafiel

      págs. 421-438

      

    • Tradiçao e inovasçáo no cancioneiro de amigo de D. Dinis

      Ana Raquel Baião Roque

      págs. 439-448

      

    • Alfonso X ofrece una íntima autobiografía en sus Cantigas de Santa María

      Joseph Thomas Snow

      págs. 449-460

      

    • Los maridos de María Pérez Balteira

      Joaquim Ventura

      págs. 461-471

      

    • Cuestiones de frontera: el Cancionero de Santa María de Terena de Alfonso X el Sabio (CSM 223, 275 y 319)

      Antonia Víñez Sánchez

      págs. 473-482

      

  • IV. POESÍA RELIGIOSA y DIDÁCTICA

    • Historia crítica de la expresión mester de clerecía

      Pablo Ancos García

      págs. 485-499

      

    • Reelaboraciones de la leyenda de Teófilo en la península ibérica durante el siglo XIII

      Carmen Elena Armijo Canto

      págs. 501-514

      

    • La poesía del siglo XIV en Castilla: hacia una revisión historiográfica (III)

      Mariano de la Campa Gutiérrez

      págs. 515-525

      

    • De la estrofa 657 del Libro de Alexandre a procesos de reformulación / reiteración del calendario alegórico medieval en los siglos posteriores. La función de la experiencia en la construcción de los motivos de los meses

      Sofía M. Carrizo Rueda

      págs. 527-537

      

    • El sueño de Alexandre

      María Luisa Cerrón Puga

      págs. 539-552

      

    • Las emociones de Apolonio

      Filippo Conte

      págs. 553-567

      

    • La representación literaria de la lujuria en los Milagros de Nuestra Señora: las metáforas de la sexualidad

      Natacha Crocoll

      págs. 569-581

      

    • Las visiones de Santa Oria de Berceo y sus regímenes simbólicos

      Javier Roberto González

      págs. 583-593

      

    • Notas sobre la reproducción en secuencias de la pseudoautobiografía erótica del Libro de buen amor: una propuesta de estudio

      Pedro Mármol Ávila

      págs. 595-608

      

    • El cerdo: un motivo curioso en el Poema de Alfonso Onceno

      Michael McGlynn

      págs. 609-621

      

    • La métrica del mester de clerezia y sus "exigencias" en el proceso de reconstrucción lingüística

      Francisco Pedro Pla Colomer

      págs. 623-636

      

    • «Cuando se vido solo, del pueblo apartado... ». Procesos de aislamiento virtuoso en tres poemas hagiográficos de Gonzalo de Berceo

      Ana Elvira Vilchis Barrera

      págs. 637-648

      

    • Retórica del espacio sagrado en el contexto codicológico del Ms. Ese. K-III-4 (Libro de Apolonio, Vida de Santa María Egipciaca, Libro de los tres reyes de Oriente)

      Carina Zubillaga

      págs. 649-657

      

  • V. PROSA LITERARIA, DIDACTISMO Y ERUDICIÓN

    • Vida activa y vida contemplativa: una fuente de Rodrigo Sánchez de Arévalo

      Álvaro Alonso Miguel

      págs. 661-672

      

    • El milagro mariano en el siglo XVI: entre las polémicas reformistas y la revalidación católica

      Carme Arronis Llopis

      • Texto completo

      págs. 673-682

      

    • Nuevos testimonios de la biblia en romance en bifolios reutilizados como encuadernaciones

      Gemma Avenoza

      págs. 683-690

      

    • Notas sobre el Ceremonial de Pedro IV de la Biblioteca Lázaro Galdiano

      Patricia Aznar Rubio

      págs. 691-700

      

    • La descripción de la ciudad de El Cairo en cuatro viajeros medievales peninsulares de tradición musulmana, judía y cristiana

      Victoria Béguelin-Argimón

      págs. 701-711

      

    • ¿Una vulgata para el Libro de los doze sabios?

      Hugo Oscar Bizzarri

      págs. 713-720

      

    • Magdalena predicadora y predicada: de milagros y sermones en la Castilla de los Reyes Católicos

      Álvaro Bustos Táuler

      págs. 721-734

      

    • Estudi codicològic del Breviari d'amor català: els fragments de la Universiteitsbibliotheek de Gant

      Irene Capdevila Arrizabalaga

      págs. 735-748

      

    • Uso de las paremias y polifonía en el Corbacho

      Daniela Capra

      págs. 749-758

      

    • La 'profecía autorrealizadora' en la Gran conquista de Ultramar: entre estructura narrativa y construcción ideológica

      Penélope Cartelet

      págs. 759-773

      

    • Educando mujeres y reinas

      Maria Díez Yáñez

      págs. 775-789

      

    • Els Malferit, una nissaga de juristes mallorquins vinculada a l'Humanisme (ss. XV-XVI)

      Gabriel Ensenyat Pujol

      págs. 791-801

      

    • Leer a Quinto Curcio en el siglo xv: apuntes sobre las glosas de algunos testimonios vernáculos

      Adrián Fernández González

      págs. 803-811

      

    • Aproximación comparativa entre las versiones hebreas y romances de Kalila waDimna. Su influencia en la obra de Jacob ben Eleazar

      Esperanza Macarena García García, Carlos Santos Carretero

      págs. 813-821

      

    • Escritura medieval, planteamientos modernos: Católica impugnación de fray Hernando de Talavera

      Isabella Iannuzzi

      págs. 823-830

      

    • Ecos de Tierra Santa en la España medieval: tres peregrinaciones de leyenda

      Víctor de Lama de la Cruz

      págs. 831-842

      

    • «Menester es de entender la mi rrazón, que quiero dezir el mi saber»: i racconti Lac venenatum, Puer 5 annorum e Abbas nel Sendebar

      Salvatore Luongo

      págs. 843-855

      

    • Os pecados da língua no Livro das confissoes de Martín Pérez

      Ana Maria Machado

      págs. 857-866

      

    • De Afonso X a Dante: os caminhos do Livro da Escada de Maomé pela Europa

      Fernanda Pereira Mendes

      págs. 867-873

      

    • El Libro de los gatos desde la perspectiva crítica actual. Algunas consideraciones sobre su estructura

      Juan Salvador Paredes Núñez

      págs. 875-886

      

    • Entre el adab y la literatura sapiencial: El príncipe y el monje de Abraham Ibn Hasday

      Rachel Peled Cuartas

      págs. 887-893

      

    • Prácticas de lectura femeninas durante el reinado de los Reyes Católicos: los paratextos

      Martina Pérez Martínez Barona

      págs. 895-910

      

    • La Roma de Pero Tafur

      Miguel Ángel Pérez Priego

      págs. 911-920

      

    • La teoría de la amplificatio en la retórica clásica y las artes poetriae medievales

      Claudia Piña Pérez

      págs. 921-934

      

    • Los estudios heredianos hoy en perspectiva

      Angeles Romero Cambrón

      págs. 935-944

      

    • Para una nueva recensio del Libro del Tesoro castellano: el ms. Córdoba, Palacio de Viana-Fundación CajaSur, 7017

      Luca Sacchi

      págs. 945-954

      

    • A história da espada quebrada: urna releitura veterotestamentária

      Rafaela Câmara Simoes da Silva

      págs. 955-964

      

    • Il motivo del "concilio infernale": presenze in area iberica fra XIII e XVI secolo

      Letizia Staccioli

      págs. 965-976

      

• Vol. 2. 2019. ISBN 9788417107871

  • VI. LÍRICA BAJOMEDIEVAL Y PERVIVENCIAS

    • La Cántica Espiritual de la primera edición de las poesías de Ausiàs March

      Rafael Alemany Ferrer

      • Texto completo

      págs. 999-1013

      

    • Contexto circunstancial y dificultades textuales en un debate del Cancionero de Baena: ID1396, PN1-262, «Señor Johan Alfonso, muy mucho me pesa»

      Sandra Álvarez Ledo

      págs. 1015-1027

      

    • «Se comigo nom m'engano»: Duarte da Gama entre sátira y lirismo

      Maria Helena Marques Antunes

      págs. 1029-1038

      

    • «Las potencias animadas son de su poder quitadas»: el amor como potencia en la poesía amorosa castellana del siglo XV

      María Luisa Castro Rodríguez

      págs. 1039-1054

      

    • Viendo estar / la corte de tajos llena. Los mariscales Pero García de Herrera e Íñigo Ortiz de Estúñiga y la gestación y difusión de la poesía en el entorno palatino a comienzos del siglo XV

      Antonio Chas Aguión

      págs. 1055-1067

      

    • El inframundo mítico en un Dezir del Marqués de Santillana

      María Pilar Couceiro

      págs. 1069-1084

      

    • As línguas do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende

      Geraldo Augusto Fernandes

      págs. 1085-1096

      

    • Rodrigo de Torres, Martín el Tañedor y un hermano de este: tres poetas del Cancionero de Palacio (SA7) pretendidamente menores

      María Encina Fernández Berrocal

      págs. 1097-1108

      

    • Una definición de amor en el Ms. Corsini 625

      Aviva Garribba

      págs. 1109-1120

      

    • Las ediciones marquianas de 1543, 1545 y 1555: estudio de variantes

      Francesc X. Llorca Ibi

      págs. 1121-1133

      

    • La poesía de Fernán Pérez de Guzmán en el Cancionero General de 1511: selección y variaciones .

      María Mercé López Casas

      págs. 1135-1152

      

    • Los tópicos del mal de amor y de la codicia femenina en dos poemas del Ms. Corsini 625

      Massimo Marini

      págs. 1153-1166

      

    • Els Cants de mort: textos i contextos

      Llúcia Martín Pascual, Maria Àngels Sequero

      págs. 1167-1178

      

    • Recensio y edición crítica de testimonios únicos: la poesía profana de Joan Roís de Corella

      Josep Lluís Martos Sánchez

      págs. 1179-1190

      

    • Los poemas en gallego de Villasandino: notas para un estudio lingüístico

      Isabella Proia

      págs. 1191-1203

      

    • Elaboración de una lengua poética y code-mixing: en torno a la configuración lingüística del corpus gallego-castellano

      Juan Sáez Durán

      págs. 1205-1215

      

    • Figurações do serviço amoroso: Dona Joana de Mendonça no teatro da corte

      Maria Graciete Gomes da Silva

      págs. 1217-1225

      

    • Mutilación y (re)creación poética: las «letras» y «cimeiras» del Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516).

      Sara Rodrigues de Sousa

      págs. 1227-1237

      

    • Juan de la Cerda, un poeta del siglo xiv sin obra conocida

      Cleofé Tato García

      págs. 1239-1258

      

    • Diego de Valera y la Regla de galanes: una atribución discutida

      Isabella Tomassetti

      págs. 1259-1270

      

    • Juan Agraz a través de los textos

      Javier Tosar

      págs. 1271-1282

      

    • Una batalla de amor en el Ms. Corsini 625

      Debora Vaccari

      págs. 1283-1298

      

  • VII. PROSA DE FICCIÓN

    • La guerra de sucesión de Mantua: ¿una fuente de inspiración para la Crónica do Imperador Beliandro?

      Pedro Álvarez Cifuentes

      págs. 1301-1311

      

    • Tempestades marinas en los libros de caballerías

      Anna Bognolo

      págs. 1313-1324

      

    • Construcción narrativa y letras cancioneriles en libros de caballerías hispánicos

      Axayácatl Campos García-Rojas

      págs. 1325-1337

      

    • La oscura posteridad de Juan Rodríguez del Padró

      Enric Dolz Ferrer

      págs. 1339-1348

      

    • Melibea, personaje transficcional del siglo XX

      Jéromine François

      págs. 1349-1361

      

    • Fortuna y mundo sin orden en La Celestina de Fernando de Rojas

      Antonio Gargano

      págs. 1363-1382

      

    • Paternidades demoníacas y otras diablerías tardomedievales en la edición burgalesa del Baladro del sabio Merlín

      Santiago Gutiérrez García

      págs. 1383-1392

      

    • Lanzarote e le sue emozioni

      Gaetano Lalomia

      págs. 1393-1408

      

    • El fin de Merlín a través de sus distintas versiones

      Rosalba Lendo Fuentes

      págs. 1409-1423

      

    • Memoria y olvido en La Celestina

      María Teresa Miaja de la Peña

      págs. 1425-1435

      

    • La Historia del valoroso cavallier Polisman de Juan de Miranda (Venezia, Zanetti,1573)

      Stefano Neri

      págs. 1437-1446

      

    • Pierres de Provença: l’odissea genèrica d’una novel·leta francesa

      Vicent Pastor Briones

      págs. 1447-1457

      

    • Pieles para el adorno. Los animales como material de confección en los libros de caballerías

      Tomasa Pastrana Santamarta

      págs. 1459-1471

      

    • El público de las traducciones alemanas de Celestina

      Amaranta Saguar García

      págs. 1473-1482

      

    • Bernardo de Vargas, autor de Los cuatros libros del valeroso caballero D. Cirongilio de Tracia. ¿Una biografía en vía de recuperación?

      Elisabetta Sarmati

      págs. 1483-1492

      

    • La Làquesis de Plató i la Làquesis del Curial

      Abel Soler Molina

      págs. 1493-1503

      

    • «No queráys comer del fruto ni coger de las flores»: el Jardín de hermosura de Pedro Manuel de Urrea como subversión

      María Isabel Toro Pascua

      págs. 1505-1514

      

  • VIII. METODOLOGÍAS Y PERSPECTIVAS

    • Los problemas del traductor: acerca del Nycticorax

      Carlos Alvar Ezquerra

      págs. 1517-1526

      

    • Los Siete sabios de Roma en la imprenta decimonónica: un ejemplo de reescritura en pliegos de cordel

      Nuria Aranda García

      págs. 1527-1540

      

    • Universo Cantigas: el editor ante el espejo

      Mariña Arbor Aldea

      págs. 1541-1553

      

    • Las ilustraciones de Las cien nuevas nouvelles (Les Cent Nouvelles nouvelles): del manuscrito a los libros impresos

      María Cristina Azuela Bernal

      págs. 1555-1564

      

    • Traducciones, tradiciones, fuentes, στέμματα

      Andrea Baldissera

      págs. 1565-1586

      

    • Para un mapa de las cortes trovadorescas: el caso catalano-aragonés

      Miriam Cabré, Albert Reixach Sala

      págs. 1587-1598

      

    • De La gran estoria de Ultramar manuscrita, a La gran conquista de Ultramar impresa (1503): una nueva ordinatio

      Juan Manuel Cacho Blecua

      págs. 1599-1614

      

    • La traducción de los ablativos absolutos latinos de las Prophetiae Merlini en los Baladros castellanos

      Alejandro Casais

      págs. 1615-1631

      

    • O portal Universo Cantigas: antecedentes, desenvolvemento e dificultades

      Manuel Ferreiro Fernández

      págs. 1633-1644

      

    • La Historia de la doncella Teodor en la imprenta de los Cromberger: vínculo textual e iconográfico con el Repertorio de los tiempos

      Marta Haro Cortés

      págs. 1645-1661

      

    • Puntuación y lectura en la Edad Media

      Alejandro Higashi

      págs. 1663-1684

      

    • La tradición iconográfica de la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza: Pedro Bernuz y Bartolomé de Nájera, 1545)

      María Jesús Lacarra Ducay

      págs. 1685-1696

      

    • El stemma de La Celestina: método, lógica y dudas

      Francisco J Lobera Serrano

      págs. 1697-1715

      

    • Editar a los clásicos medievales en el siglo XXI

      José Manuel Lucía Megías

      págs. 1717-1728

      

    • Nuevos instrumentos para la filología medieval: Cançoners DB y la Biblioteca Digital Narpan-CDTC

      Sadurní Martí

      págs. 1729-1738

      

    • De copistas posibilistas y destinatarios quizás anónimos: estrategias, manipulaciones y reinterpretaciones en traducciones medievales..

      Tomàs Martínez Romero

      págs. 1739-1762

      

    • Alcune riflessioni sulle locuzioni «galeotto fu» e «stai fresco».

      Emiliana Tucci

      págs. 1763-1774

      

    • Universo de Almourol: Base de datos de la materia caballeresca portuguesa. Primeros resultados

      Aurelio Vargas Díaz-Toledo

      págs. 1775-1784