Instituciones
Área de conocimientoIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Biblias perdidas y fragmentos recuperados
Gemma Avenoza
Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 53, Nº 1, 2023, págs. 187-233
Cómo citar un manuscrito en un trabajo académico
Laura Fernández Fernández, Gemma Avenoza
Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, ISSN-e 2014-1386, Nº. 12, 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Cultura escrita medieval hispànica. Homenatge a Gemma Avenoza), págs. 219-231
Poetas inesperados: los versos de Juan Alfonso de Zamora y Fernando Díaz de Toledo en los paratextos de la primera traducción castellana de Valerio Máximo
Gemma Avenoza
Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos, ISSN-e 2254-7444, Nº. 10, 2021, págs. 1-49
Salmos 32: 11-36:7 y 78:25-81:2: nuevos fragmentos de la Biblia castellana romanceada del monasterio de Santa María de la Sisla
Gemma Avenoza
Magnificat: cultura i literatura medievals, ISSN-e 2386-8295, Nº. 5, 2018, págs. 115-151
Imagen y texto en manuscritos bíblicos hispánicos
Gemma Avenoza
Revista de Poética Medieval, ISSN-e 2660-891X, ISSN 1137-8905, Nº 30, 2016 (Ejemplar dedicado a: Texto e ilustración en el libro medieval: factura física, lectura y recepción), págs. 23-46
Manuscritos medievales de textos bíblicos castellanos.
Gemma Avenoza
Memoria ecclesiae, ISSN-e 2792-3533, ISSN 2792-3525, Nº. 38 (Biblia y archivos de la Iglesia. Santoral hispano-mozárabe en las diócesis de España), 2013, págs. 231-238
Biblias Castellanas medievales ( Paolo Cherubini)
Gemma Avenoza
Cultura neolatina, ISSN 0391-5654, Anno 72, Fasc 3-4, 2012, págs. 385-396
La traducción castellana de los "Moralia in Job" atribuida a Pero López de Ayala: edición del "Prologo de San Gregorio que enbio a San Leandro, arçobispo de Seuilla" (BNM mss / 10136 fols. 1v-4r)
Juan Fuentes, Gemma Avenoza
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 32-33, 2012-2013, págs. 249-270
Relaciones entre los Ms. Esc. I.I.5 y Esc. I.I.7: ¿dos proyectos codicológicos independientes o una Biblia en dos volúmenes?
Gemma Avenoza
Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, ISSN-e 2014-1386, Nº. 1, 2011, págs. 1-14
Jaume de Puig i Oliver, Josep Perarnau Espelt, Carmen Clausell Nácher, Eva Izquierdo Molinas, Sadurní Martí, Raquel Rojas Fernández, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano Robles
Arxiu de textos catalans antics, ISSN 0211-9811, Nº. 29, 2010, págs. 9-880
Els incunables de Francesc Eiximenis i altres edicions al Museu i Biblioteca Rosenbach de Filadèlfia
Gemma Avenoza, Lourdes Soriano Robles
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 24, 2010 (Ejemplar dedicado a: 13th Colloquium of the North American Catalan Society, Temple University, Philadelphia), págs. 31-43
Traduccions d'obres gregues a la península Ibèrica
Gemma Avenoza
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 24, 2010 (Ejemplar dedicado a: 13th Colloquium of the North American Catalan Society, Temple University, Philadelphia), págs. 97-119
Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (Siglo XV)
Gemma Avenoza
Romania: revue trimestrielle consacré a l'étude des langues et des littératures romanes, ISSN 0035-8029, Tome 128, Nº 3-4, 2010, págs. 452-500
Poemas catalano-occitanos en un ms. del s. XIV: la huella de Cerverí de Girona y del Capellà de Bolquera
Gemma Avenoza
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 21, 2009, págs. 7-33
" Estat aurai lonc temps en pessamen", Olivier le Templier, propagandiste de Jacques Ier
Gemma Avenoza, Simone Ventura
Revue des Langues Romanes, ISSN 0223-3711, Nº. 2, 2009 (Ejemplar dedicado a: Le déguisement dans la littérature française du Moyen Âge), págs. 465-500
Ludolfo de Sajonia, Terç del Cartoixá (Valencia,CA 1945)
Lourdes Soriano Robles, Gemma Avenoza, Montserrat Lamarca
Gutenberg-Jahrbuch, ISSN 0072-9094, Nº. 2007, 2007, págs. 77-96
Lope García de Salazar: La formación de un bibliófilo y de su biblioteca, una visión general
Gemma Avenoza
eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 6, 2006, págs. 34-67
El médico y sus recetas: la precisión del lenguaje verbal
Gemma Avenoza
Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 33, 2006, págs. 31-48
Filigranas en manuscritos hispanos: 1. Biblias romanceadas. 2. Comentarios bíblicos
Gemma Avenoza
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 25-26, 2005-2006, págs. 1-20
Algunos libros de la biblioteca de Lope García de Salazar
Gemma Avenoza
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 83, Fasc. 1-2, 2003, págs. 5-37
"La dansa": corpus d'un genre lyrique roman
Gemma Avenoza
Revue des Langues Romanes, ISSN 0223-3711, Nº. 1, 2003, págs. 89-132
El paper d'Antoni de Canals en la traducció catalana de Valeri Màxim
Gemma Avenoza
Bulletin of Hispanic Studies ( Liverpool. 1996 ), ISSN 1367-9376, Vol. 77, Nº. 3, 2000, págs. 339-359
Datos sobre el códice M-54 de la Biblioteca de Menéndez Pelayo de Santander: el Yosifón en romance
Gemma Avenoza
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Año 75, 1999, págs. 393-401
La recepción de Valerio Máximo en las Coronas de Castilla y Aragón en el medievo
Gemma Avenoza
Euphrosyne: Revista de filología clássica, ISSN 0870-0133, Nº 26, 1998, págs. 241-252
Dous poemas en catalán de Álvaro Cunqueiro
Xesús Alonso Montero, Gemma Avenoza
Madrygal: Revista de estudios gallegos, ISSN 1138-9664, Nº 1, 1998, págs. 27-38
Novos fragmentos de textos xurídicos galegos (s. XIV)
Harvey L. Sharrer, Aida Fernanda Dias, José Ignacio Pérez Pascual, Gemma Avenoza, Arthur Lee-Francis Askins
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 9, 1997, págs. 9-46
La bibliografia dels antics textos catalans. Accés informàtic als materials
Gemma Avenoza
Catalan Review: international journal of Catalan culture, ISSN 0213-5949, Vol. 8, Vol. 1-2, 1994, págs. 9-25
Anotacions léxiques extretes de mss. catalans medievals. Mòn vegetal
Gemma Avenoza
Verba: Anuario galego de filoloxia, ISSN 0210-377X, Nº 21, 1994, págs. 303-337
Registro de filigranas en códices españoles
Gemma Avenoza
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 13, 1993, págs. 1-13
Un goig català inédit de finals del s. XV o inicis del s. XVI: "verge, benït fo"
Gemma Avenoza
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 5, 1993, págs. 37-46
Los primeros pasos de la novella en España: 'Cuatro quentos de exemplos'
Gemma Avenoza, Gema Vallín
Criticón, ISSN 0247-381X, Nº 55, 1992, págs. 31-40
Dos villancicos inéditos: A les maytines era y Senyor Sent tiago
Gemma Avenoza, Manuel Calderón Calderón
Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, ISSN 1131-6918, Vol. 14, Nº 2, 1991, págs. 35-48
Registro de filigranas de papel en códices españoles
Germán Orduna, Gemma Avenoza
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 11, 1991, págs. 1-9
Registro de filigranas de papel en códices españoles (cont.)
Germán Orduna, Gemma Avenoza
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 10, 1990, págs. 1-15
La traducción de Valerio Máximo del Ms. 518 de la Biblioteca de Catalunya
Gemma Avenoza
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 2, 1990, págs. 141-158
Un "nuevo" cancionero del siglo XV en la Biblioteca Universitaria de Barcelona
Gemma Avenoza, María Mercé López Casas
Incipit, ISSN 0326-0941, Nº 8, 1988, págs. 47-72
Biblias romanceadas en Toledo y judeoconversos (1470-1485)
Gemma Avenoza
"Prenga xascú ço qui millor li ès de mon dit": creació, recepció i representació de la literatura medieval / coord. por Meritxell Simó i Torres, Gemma Avenoza, Antonio M. Contreras Martín, Glòria Sabaté i Marín, Lourdes Soriano, 2021, ISBN 978-84-18088-13-1, págs. 87-103
El manuscrit del Libro de las donas de la universitatd’Oviedo: traducció castellana del Llibre de les donesde Francesc Eiximenis
Gemma Avenoza
Francesc Eiximenis: vida, obra i transmissió / Sadurní Martí (ed. lit.), Xavier Renedo i Puig (ed. lit.), 2021, ISBN 9788499841014, pág. 53
Gemma Avenoza
Las Siete Partidas del Rey Sabio: una aproximación desde la filología digital y material / coord. por José Manuel Fradejas Rueda, Enrique Jerez, Ricardo Pichel Gotérrez, 2021, ISBN 978-84-9192-207-0, págs. 97-101
Valerio Máximo en el Medievo peninsular
Gemma Avenoza
Tradición clásica y literatura medieval / coord. por Elisa Borsari, Guillermo Alvar Nuño, 2021, ISBN 978-84-17107-98-7, págs. 191-235
An overview of translation into medieval Portuguese
Gemma Avenoza
Translation in Europe during the Middle Ages / coord. por Elisa Borsari, 2020, ISBN 978-3-631-77811-1, págs. 183-196
Nuevos testimonios de la biblia en romance en bifolios reutilizados como encuadernaciones
Gemma Avenoza
Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico / coord. por Roberta Alviti, Aviva Garribba, Massimo Marini; Isabella Tomassetti (dir.), Debora Vaccari (col.), Vol. 1, 2019, ISBN 9788417107864, págs. 683-690
Jacobo de Cessolis. De ludo scachorum en romance. Un nuevo manuscrito castellano del s. XV
Gemma Avenoza
Et era muy acuçioso en allegar el saber: studia philologica in honorem Juan Paredes / Eva Muñoz Raya (ed. lit.), Enrique Nogueras Valdivieso (ed. lit.), Juan Salvador Paredes Núñez (hom.), 2019, ISBN 978-84-338-6567-0, págs. 97-118
La elaboración del códice: Espacios y artífices
Josep Antoni Iglesias Fonseca, Gemma Avenoza
La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar / coord. por Gemma Avenoza, Laura Fernández Fernández, Lourdes Soriano Robles, 2019, ISBN 978-84-7737-661-3, págs. 19-56
Codicología: estudio material del libro medieval
Gemma Avenoza
La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar / coord. por Gemma Avenoza, Laura Fernández Fernández, Lourdes Soriano Robles, 2019, ISBN 978-84-7737-661-3, págs. 57-130
Panorama de la traducción al portugués medieval
Gemma Avenoza
La traducción en Europa durante la Edad Media / coord. por Elisa Borsari, 2019, ISBN 978-84-17107-47-5, págs. 199-212
Espacios de la reflexión religiosa en romance en la Edad Media (traducciones)
Gemma Avenoza
Espacios en la Edad Media y el Renacimiento / coord. por María Morrás Ruiz-Falcó, 2018, ISBN 978-84-946724-5-3, págs. 577-591
La versión castellana del evangelio en el s.XIV a través de la traduccion de la Catena aurea
Gemma Avenoza
En Doiro antr'o Porto e Gaia. Estudos de Literatura Medieval Ibérica / coord. por José Carlos Ribeiro Miranda; Rafaela da Câmara Silva (ed. lit.), 2017, ISBN 9789898459343, págs. 225-236
Medbookweb. Una red temática multidisciplinar sobre el libro medieval: del manuscrito a la era de internet
Gemma Avenoza, Josep Antoni Iglesias Fonseca
Escritura y Sociedad: el Clero / coord. por Alicia Marchant Rivera, Lorena Barco Cebrián, 2017, ISBN 978-84-9045-497-8, págs. 470-478
Traductores y traducciones medievales: la Catena aurea in Ioannem y su versión del Evangelio
Gemma Avenoza
Antes se agotan la mano y la pluma que su historia: homenaje a Carlos Alvar / Constance Carta (ed. lit.), Sarah Finci (ed. lit.), Dora Mancheva (ed. lit.), Carlos Alvar Ezquerra (hom.), Vol. 1, 2016 (Edad Media), ISBN 978-84-943903-4-0, págs. 73-86
Innocenci III, Exposicio dels VII psalms penitencials
Gemma Avenoza
Els tresors de la Universitat de Barcelona : fons bibliogràfic del CRAI Biblioteca de Reserva / Dídac Ramírez Sarrió (aut.), Neus Verger (pr.), 2016, ISBN 9788447537495, págs. 26-29
Luca Mannelli, Taula per alphabet sobre tots los libres de Seneca e la exposicio de ells
Gemma Avenoza
Els tresors de la Universitat de Barcelona : fons bibliogràfic del CRAI Biblioteca de Reserva / Dídac Ramírez Sarrió (aut.), Neus Verger (pr.), 2016, ISBN 9788447537495, págs. 38-41
Gemma Avenoza
Els tresors de la Universitat de Barcelona : fons bibliogràfic del CRAI Biblioteca de Reserva / Dídac Ramírez Sarrió (aut.), Neus Verger (pr.), 2016, ISBN 9788447537495, págs. 58-61
Los estudios bíblicos en la Península en romance antes de la Biblia Políglota Complutense: otra aproximación a la exégesis
Gemma Avenoza
La Biblia Políglota Complutense en su contexto / Antonio Alvar Ezquerra (ed. lit.), 2016, ISBN 978-84-16599-69-1, págs. 77-86
Un fragmento de los Epistulas morales de Séneca en castellano: (Göttingen: Niedersächsische Staats-und Universätitsbibliotheck, Moribio 17, fragmento 3)
Gemma Avenoza
En lengua vulgar castellana traduzido: ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media / coord. por Elisa Borsari, 2015, ISBN 978-84-942088-6-7, págs. 45-66
Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV
Gemma Avenoza
Estudios de literatura medieval en la península Ibérica / coord. por Carlos Alvar Ezquerra, 2015, ISBN 978-84-943903-1-9, págs. 267-277
Gemma Avenoza
Exposición El sueño de Cisneros: V Centenario de la edición de la Biblia Poliglota Complutense (Museo Luis González Robles-Universidad de Alcalá, 14 de noviembre 2014- 1 de febrero de 2015) / coord. por Dolores Cabañas González, 2014, ISBN 978-84-16133-48-2, págs. 194-195
Jews and the Copying of Books in the Iberian Peninsula in the Fourteenth and Fifteenth Centuries
Gemma Avenoza
Patronage, production, and transmission of texts in Medieval and Early Modern Jewish cultures / coord. por Esperanza Alfonso, Jonathan P. Decter, 2014, ISBN 978-2-503-54316-1, págs. 341-359
Traducir la literatura medioolatina: los "Memorialia in Job" de Gregorio el Grande en francés
Gemma Avenoza
Uno de los buenos del reino: homenaje al prof. Fernando D. Carmona / coord. por Antonia Martínez Pérez, Carlos Alvar Ezquerra, Francisco José Flores Arroyuelo, 2013, págs. 37-48
Traducir la literatura mediolatina: los "Moralia in Job" de Gregorio el Grande en francés
Gemma Avenoza
Uno de los buenos del reino: homenaje al prof. Fernando D. Carmona / coord. por Antonia Martínez Pérez, Carlos Alvar Ezquerra, Francisco José Flores Arroyuelo; Fernando Carmona Fernández (hom.), 2013, ISBN 978-84-942088-1-2, págs. 37-48
Biblia Romanceada: Trad. y glosas de Moisés Arragel de Guadalajara. Copia terminada en Maqueda (Toledo), 1430. 513 ff. Pergamino. Iluminado. 404x292 mm; caja de escritura: 226-229x147-155 mm; 2 cols. Madrid, Biblioteca del Palacio de Liria
Gemma Avenoza
Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad / Javier del Barco (ed. lit.), Esperanza Alfonso (ed. lit.), María Teresa Ortega Monasterio (ed. lit.), Arturo Prats Oliván (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-92462-20-9, págs. 178-185
Biblia Romanceada: s. XV. III+468+III ff. Pergamino. Iluminado. 390x275 mm; caja de escritura: 261x180 mm; 2 cols. San Lorenzo de El Escorial, Real Biblioteca, ms. I-I-4.
Gemma Avenoza
Biblias de Sefarad =: Bibles of Sepharad / Javier del Barco (ed. lit.), Esperanza Alfonso (ed. lit.), María Teresa Ortega Monasterio (ed. lit.), Arturo Prats Oliván (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-92462-20-9, págs. 216-219
Santos y santas en la tradición escrita catalana medieval
Gemma Avenoza, Marinela Garcia Sempere
De lo humano a lo divino en la literatura medieval: santos, ángeles y demonios / coord. por Juan Salvador Paredes Núñez, 2012, ISBN 978-84-338-5389-9, págs. 47-60
De nou sobre el ms. del Curial e Güelfa: Una aproximació codicològica
Gemma Avenoza
Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la Cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana / coord. por Antoni Ferrando Francés, Vol. 1, 2012, ISBN 978-90-272-4009-5, págs. 3-20
Codicología y edición de textos
Gemma Avenoza, Anna Alberni Jordà, Javier del Barco, Nuria Martínez de Castilla Muñoz, Lourdes Soriano Robles
Literatura medieval y renacentista en España: líneas y pautas / coord. por Natalia Fernández Rodríguez, María Fernández Ferreiro, 2012, ISBN 978-84-937765-4-1, págs. 221-239
Gemma Avenoza
Pour une histoire comparée des traductions: traductions des classiques, traductions du latin, traductions des langues romanes du moyen âge et de la première modernité / coord. por Dominique de Courcelles, Vicent Martines Peres, 2012, ISBN 978-2-35723-024-8, págs. 27-56
Glòria Sabaté i Marín, Lourdes Soriano Robles, Gemma Avenoza
Vides medievals de sants: difusió, tradició i llegenda / coord. por Marinela Garcia Sempere, María Ángeles Llorca Tonda, 2012, ISBN 978-84-616-0686-3, pág. 35
La tradició manuscrita de la Vita Christi d�Eiximenis: Valéncia: Arxiu Historic Conventual Real Convent de Predicadors, Ms. 42
Gemma Avenoza
Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (Valladolid, 15-19 de de septiembre de 2009). In Memoriam Alan Deyermond / coord. por José Manuel Fradejas Rueda, Deborah Anne Dietrick, María Jesús Díez Garretas, Demetrio Martín Sanz, 2010, ISBN 978-84-693-8468-8, pág. 407
Descripción codicológica del ms. I.I.6 de la Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Gemma Avenoza
La Biblia Escorial I.I.6. [Recurso electrónico]: transcripción y estudios / coord. por Andrés Enrique Arias, 2010, ISBN 978-84-937654-6-0, págs. 19-32
Traducciones medievales de la Biblia al portugués
Gemma Avenoza
Les literatures antigues a les literatures medievals / coord. por Luis Pomer Monferrer, Jordi Redondo, Jordi Sanchis Llopis, Josep Lluís Teodoro Peris, 2009, ISBN 90-256-1243-1, págs. 7-27
Gemma Avenoza
Los códices literarios de la Edad Media: interpretación, historia, técnicas y catalogación / coord. por Pedro Manuel Cátedra García, Eva Belén Carro Carbajal, Javier Durán Barceló, 2009, ISBN 978-84-937360-6-4, págs. 55-70
Las traducciones de la Biblia en castellano en la Edad Media y sus comentarios
Gemma Avenoza
La Biblia en la literatura española / Gregorio del Olmo Lete (dir.), Vol. 1, Tomo 2, 2008 (Edad Media. El texto: fuente y autoridad / coord. por María Isabel Toro Pascua), ISBN 978-84-8164-934-5, págs. 13-75
El exilio de Lope García de Salazar
Gemma Avenoza
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (universidad de León, 20 al 24 de septiembre de 2005) / coord. por Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, Vol. 1, 2007, ISBN 978-84-9773-357-1, págs. 265-276
Manuscritos, informática y codicología
Gemma Avenoza
Mulleres en Galicia. Galicia e os outros pobas da península: actas VII Congreso Internacional de Estudos Galegos. Barcelona, 28 ó 31 de maio de 2003 / coord. por Helena González Fernández, María Xesús Lama López, Vol. 2, 2007 (CD-ROM: Comunicacións), ISBN 978-84-8485-266-7, págs. 1193-1206
Cancioneros catalanes: de los epígonos trovadorescos hasta el final de la Edad Media
Gemma Avenoza
Convivio: estudios sobre la poesía de cancionero / coord. por Vicenç Beltran Pepió, Juan Salvador Paredes Núñez, 2006, ISBN 84-338-3981-0, págs. 97-144
Gemma Avenoza
Trobadors a la península ibèrica: homenatge al Dr. Martí de Riquer / coord. por Vicenç Beltran Pepió, María Elena Roig Torres, Meritxell Simó i Torres; Martí de Riquer Morera (hom.), 2006, ISBN 84-8415-853-5, págs. 73-90
Leer libros para escribir libros: sobre la biblioteca de Lope García de Salazar
Gemma Avenoza
Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001) / coord. por Mercedes Pampín Barral, Carmen Parrilla García, Vol. 1, 2005, ISBN 84-96259-73-0, págs. 373-394
Prèsencia de L'Evangeli de Nicodemus en un sermó catalá del s. XV
Gemma Avenoza
Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval: Alicante, 16-20 de septiembre de 2003 / Rafael Alemany Ferrer (ed. lit.), Josep Lluís Martos Sánchez (ed. lit.), Josep Miquel Manzanaro i Blasco (ed. lit.), Vol. 1, 2005, ISBN 84-608-0303-1, págs. 321-333
La "dansa". Introducción a la tipología de un género románico
Gemma Avenoza
Cancioneros en Baena: actas del II Congreso Internacional "Cancionero de Baena": "in memoriam" Manuel Alvar / Jesús L. Serrano Reyes (ed. lit.), Manuel Alvar López (hom.), Vol. 2, 2003, ISBN 84-606-3345-4, págs. 89-106
Poetas catalanes del XV y trovadores.: Pere Torroella y el Perilhos tractat
Gemma Avenoza
Scène, évolution, sort de la langue et de la littérature d'Oc: actes du Septième Congrès international de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Reggio Calabria-Messina, 7-13 juillet 2002 / coord. por Association internationale d'études occitanes, Rossana Castano, Saverio Guida, Fortunata Latella, Vol. 1, 2003 (Moyen Age), ISBN 88-8334-112-0, pág. 25
Una "dansa" de Mossén Jordi en el "Cancionero general" (1511)
Gemma Avenoza
Iberia cantat : estudios sobre poesía hispánica medieval : Congreso Internacional sobre Poesía Hispánica Medieval, 2-5 de abril, 2001 Santiago de Compostela / coord. por Eva María Díaz Martínez, Juan Casas Rigall, 2002, ISBN 84-9750-134-9, págs. 489-524
Gemma Avenoza
Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula / Roxana Recio (ed. lit.), Tomàs Martínez Romero (ed. lit.), 2001, ISBN 84-8021-365-5, págs. 45-74
Ai espiga novela! Estudi i edición d'una pastorel.a catalana del siglo XIV
Gemma Avenoza
Studia in honorem Germán Orduna / Germán Orduna (hom.), Leonardo Funes (ed. lit.), José Luis Moure (ed. lit.), 2001, ISBN 84-8138-439-9, págs. 53-72
Versiones medievales de los Macabeos: San Jerónimo, Josefo y la "Megil·lat Antiochus"
Gemma Avenoza
Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Santander, 22-26 de septiembre de 1999, Palacio de la Magdalena, Universidad Internacional Menéndez Pelayo / coord. por Margarita Freixas; Silvia Iriso Ariz (aut.), Laura Fernández García (col.), Vol. 1, 2000, págs. 245-256
Hacia una edición crítica de Valerio Máximo en romance: problemas del stemma codicum
Gemma Avenoza
Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998 / coord. por Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar Ezquerra, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7039-846-6, págs. 37-47
El manuscrito catalán de la "Visión deleitable" de A. de la Torre
Gemma Avenoza
Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval: (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997) / coord. por Santiago Fortuño Llorens, Tomàs Martínez Romero, Vol. 1, 1999, ISBN 84-8021-279-9, págs. 275-292
Gemma Avenoza
Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) / coord. por José Manuel Lucía Megías, Vol. 1, 1997, ISBN 84-8138-208-6, págs. 201-224
Informe sobre l'ensenyament del català a les universitats gallegues
Gemma Avenoza
Actes del Desè Col.loqui International de Llengua i Literatura Catalanes, Frankfurt, 18-25 de setembre de 1994 / coord. por Axel Schönberger, Tilbert Dídac Stegmann, Vol. 2, 1996, ISBN 84-7826-705-0, págs. 371-378
Els "Graus de les medicines" de l'Inventari o col·lectari de cirugia de Guy de Chauliac
Gemma Avenoza
Miscel·lània Germà Colón/6 / coord. por Josep Massot i Muntaner, 1996, ISBN 84-7826-787-5, págs. 17-36
Del calaix de l'apotecari i de l'especier
Gemma Avenoza
Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, Vol. 2, 1996, ISBN 84-88301-24-3, págs. 781-804
La versión del libro de los macabeos de la Biblia de Ajuda: Una traducción bíblica poco conocida
Gemma Avenoza
Medioevo y literatura: actas del V Congreso de la Asociacion Hispánica de Literatura Medieval / coord. por Juan Salvador Paredes Núñez, Vol. 1, 1995, ISBN 84-338-2024-9, págs. 289-300
La "Legenda di Santa Margherita" en verso, según un manuscrito de la Biblioteca de Catalunya
Gemma Avenoza
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 7, 1994 (Sección IX. Filoloxía medieval e renacentista), ISBN 84-87819-22-2, págs. 143-160
Apostilla lingüística al fragmento de Crónica Aragonesa (Ms. 245) de la Biblioteca de Cataluña
Gemma Avenoza
Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani / coord. por Elvira Fidalgo Francisco, Pilar Lorenzo Gradín, 1994, ISBN 84-453-1180-8, págs. 237-248
"Traducciones de Vlerio Máximo en la Edad Media hispánica".
Gemma Avenoza
Reflexiones sobre la traducción.: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993. / Luis Charlo Brea (ed. lit.), 1994, ISBN 84-7786-215-X, págs. 167-180
Tadición manuscrita de la versión castellana de los "Dichos y hechos memorables" de Valerio Máximo
Gemma Avenoza
Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval: (Lisboa, 1-5 Outubro 1991) / coord. por Aires Augusto Nascimento, Cristina Almeida Ribeiro, Vol. 3, 1993, ISBN 972-8081-04-9, págs. 43-48
Per una nova bibliografia de la literatura catalana antiga
Vicenç Beltran Pepió, Gemma Avenoza
Actes del novè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Alacant-Elx, 9-14 de setembre de 1991 / coord. por Antoni Ferrando Francés, Lluís Meseguer, Rafael Alemany Ferrer, Vol. 2, 1993, ISBN 84-7826-465-5, págs. 223-238
Traducciones y traductores: el libro de Valerio Máximo en romance
Gemma Avenoza
Homenaxe ó profesor Constantino García / coord. por Mercedes Brea López, Francisco Fernández Rei; Constantino García (hom.), Vol. 2, 1991, ISBN 84-7191-691-6, págs. 221-229
Gemma Avenoza, Lourdes Soriano Robles
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 27, 2017, págs. 219-223
Es reseña de:
Biteca. Bibliografia de textos antics catalans, valencians i balears. Biblioteques i arxius valencians
Vicenç Beltran, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano
València : Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013
Biteca: bibliografia de textos antics catalans, valencians i balears : biblioteques i arxius valencians
Vicenç Beltran Pepió, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano
Generalidad Valenciana = Generalitat Valenciana, Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. ISBN 978-84-482-5800-9
Jaume de Puig i Oliver, Josep Perarnau Espelt, Gemma Avenoza, Lourdes Soriano, Carmen Clausell Nácher, Pilar Gispert Saüch, David Guixeras, Eva Izquierdo Molinas, Xavier Renedo i Puig, Raquel Rojas Fernández
Institut d'Estudis Catalans, 2012. ISBN 978-84-9965-102-6
Biblias castellanas medievales
Gemma Avenoza, Claudio García Turza (pr.)
San Millán de la Cogolla [La Rioja] : Cilengua, 2011. ISBN 978-84-938395-6-7
La Biblia de Ajuda y la "Megillat Antiochus" en romance
Gemma Avenoza
Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001. ISBN 84-00-06301-5
Ha sido reseñado en:
La Biblia de Ajuda y la "Megil-lat Antiochus" en romance, Madrid, C.S.I.C., 2001
Revista de Poética Medieval, ISSN-e 2660-891X, ISSN 1137-8905, Nº 8, 2002, págs. 201-203
Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 15, 1, 2003, págs. 169-172
Repertori dels manuscrits en llengües romàniques conservats a biblioteques barcelonines
Gemma Avenoza
Universidad de Barcelona, 1991. ISBN 84-7875-115-7
Els mercats alimentaris de la Corona d’Aragó a través de la documentació municipal (segles XIV-XV)
Tesis doctoral dirigida por Antoni Riera Melis (dir. tes.), Gemma Avenoza (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2019).
El Valeri Màxim d’Antoni Canals: estudi i edició (llibres I-V)
Tesis doctoral dirigida por Gemma Avenoza (dir. tes.), Anna María Mussons Freixas (tut. tes.). Universitat de Barcelona (2014).
"Prenga xascú ço qui millor li ès de mon dit": creació, recepció i representació de la literatura medieval
coord. por Meritxell Simó i Torres, Gemma Avenoza, Antonio M. Contreras Martín, Glòria Sabaté i Marín, Lourdes Soriano
Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española, 2021. ISBN 978-84-18088-13-1
La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar
coord. por Gemma Avenoza, Laura Fernández Fernández, Lourdes Soriano Robles
Sílex Ediciones, 2019. ISBN 978-84-7737-661-3
Ha sido reseñado en:
De Medio Aevo, ISSN-e 2255-5889, Vol. 9, Nº. 1, 14, 2020, págs. 219-220
Titivillus = International Journal of Rare Book: Revista Internacional sobre Libro Antiguo, ISSN 2387-0915, Nº. 6, 2020, págs. 156-159
Arxiu de textos catalans antics, ISSN 0211-9811, Nº. 33, 2020-2021, págs. 348-351
Estudis sobre pragmática de la literatura medieval
coord. por Gemma Avenoza, Meritxell Simó i Torres, Lourdes Soriano Robles
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2017. ISBN 978-84-9133-089-9
Ha sido reseñado en:
Medioevo romanzo, ISSN 0390-0711, Vol. 42, fascicolo 1, 2018, pág. 240
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 41, 2019, págs. 504-506
Estudis sobre pragmàtica de la literatura medieval
Llengua i literatura: Revista anual de la Societat Catalana de Llengua i literatura, ISSN-e 2013-9527, ISSN 0213-6554, Nº. 29, 2019, págs. 145-148
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 28, 2019, págs. 409-416
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados