Biografías y procesos desde las perspectivas interdisciplinares de la historia, la traductología y la literatura: balance de una década de investigación en el contexto de la Sucesión a la Monarquía Hispánica (1650-1750)

Información General

• Autores: Juana Salado Santos (coord.)
• Editores: El autor
• Año de publicación: 2016
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-608-6916-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Metodología

    • Proyectos de investigación en Historia que hacen historia

      Juana Salado Santos

      págs. 19-38

      

  • II. Historia

    • Las cartas reales de 1714 entre Luis XIV, Felipe V y Maria Luisa Gabriela de Saboya: las cuestiones catalanas y mallorquina

      José Manuel de Bernardo Ares

      págs. 41-55

      

    • Patronazgo, intrigas y guerras. La correspondencia de la Princesa de los Ursinos en 1709

      Jesús Ángel Cabezas Estrada

      págs. 56-71

      

    • Réseau et clientèle au sein du corps médical français de Philippe V. L'exemple de Blaise Beaumont, chirigien du roi

      Catherine Desos

      págs. 72-98

      

    • Entre Madrid y Viena, Roma: Clemente XI y su pontificado en y después de la Guerra de Sucesión a la Corona Española

      María Soledad Gómez Navarro

      págs. 99-129

      

    • D. Francisco de Mello Manoel y Duarte Ribeiro de Macedo. Entre La Haya, Londres y París, las confidencias de dos diplomáticos (1668-1678)

      Ana Leal de Faria

      págs. 130-144

      

    • El cardenal Portocarrero, Regente de España, 1635-1709

      Manuel Muñoz Rojo

      págs. 145-157

      

    • 1709: El nacimiento de una nación. Estudio histórico a través de la correspondencia real entre las cortes de Madrid y Versalles

      Carlos Muñoz Ruiz

      págs. 158-170

      

    • El austracismo "irredento" de Joaquín Portocarrero

      Juan Antonio Zamora Caro

      págs. 171-194

      

  • III. Traductología

    • Análisis de los procesos de traducción y revisión de la correspondencia real entre las Cortes de Madrid y Versalles en 1713

      Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés

      págs. 197-215

      

    • La traducción de la correspondencia entre las cortes de Madrid y Versalles: contribuciones del equipo traductológico a los proyectos de I+D+I COFELU, COMAVE y PLUTARCO XXI

      Francisca García Luque, Isabel Jiménez Gutiérrez

      págs. 216-231

      

    • Sobre la traducción-adaptación de contenidos web al italiano. Biografías y procesos desde las perspectivas interdisciplinares de la Historia, la Traductología y la Literatura (1600-1800)

      Giorgia Marangon Bacciolo, Giovanni Caprara

      págs. 232-243

      

  • IV. Literatura

    • Una anotación sobre cervantismo

      Diego Martínez Torrón

      págs. 247-252

      

    • De la lengua de Cervantes a la de Shakespeare: traducciones del Quijote en la literatura angloamericana

      Javier Martín Párraga

      págs. 253-266