The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007

Miguel Ángel Campos Pardillos; Adelina Gómez González-Jover

Ayuda

The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007

Imagen de portada del libro The language of health care

Información General

Autores: Miguel Ángel Campos Pardillos (coord.), Adelina Gómez González-Jover (coord.)
Editores: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant
Año de publicación: 2008
País: España
Idioma: inglés
ISBN: 978-84-691-2836-7
Recoge los contenidos presentados a: International Conference on Language and Health Care (1. 2007. Alicante).
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Citas a capítulos: 6 Citas

Listado de artículos

- Lectures
  - Language and health care: food for thought
    Enrique Alcaraz Varó
    - Resumen
    pág. 1
  - Need and acceptance of medical laypersons as interpreters in doctor-patient-communication
    Niels-Jens Albrecht, Stefan Nickel
    - Resumen
    pág. 2
  - Evidence based health communication
    Paul Crawford
    pág. 3
  - Métodos de análisis y evaluación acústica de la voz patológica y normal
    Roberto Fernández Baillo, Pedro Gómez Vilda
    pág. 4
  - ¿Está enfermo el lenguaje médico?
    Fernando A. Navarro
    pág. 5
  - The significance of talk in the clinical encounter
    Jesús Rodríguez Marín
    pág. 6
  - La mujer y las ciencias de la salud
    María Teresa Ruiz Cantero
    pág. 7
  - Courtesy, "symbolic profit" and the medical researcher's acknowledgement behavior: alternative/complementary medicine vs. academic/mainstream medical research
    Françoise Salager Meyer
    pág. 8
- Pappers
  - Les citoyens européens à la rencontre des systèmes de santé voisins: le soutien de la lexicologie et de la phraséologie
    José Manuel Abreu García, Mary Daley, Myriam Le Goff, Franz Moellmann
    pág. 9
  - Estudio contrastivo inglés-español del consentimiento informado (macroestructura y microestructura textual)
    Inmaculada Agulló Benito
    pág. 10
  - La enseñanza del inglés médico: un congreso en clase
    Vicenta Alemany Barceló
    pág. 11
  - El léxico biomédico: el artículo científico versus el artículo divulgativo
    Pilar Almunia Aguilar-Tablada, Luz Gil Salom
    pág. 12
  - Past, presence and future of the anatomical and histological terminology
    David Kachlík, Pavel Cech, Ivana Bozdechová, Vladimir Musil, Vaclav Báca
    pág. 13
  - Variabilidad intra- e inter-lingüística en el uso de "ictus" y "stroke" en artículos especializados
    Isabel Balteiro Fernández
    pág. 14
  - A linguistic analysis of electronic health services and resources to determine their potential for meeting the needs of official language minority communities in Canada: Saskatchewan
    Lynne Bowker, Kenneth-Roy Bonin, Luc Bonneville
    pág. 15
  - La traducción médica: la gran olvidada
    Nuria Bueno del Romo
    pág. 16
  - Precisión terminológica en la traducción de textos de psiquiatría
    Sergi Casals Rispau, Andrés Felipe Quintero Atehortúa
    pág. 17
  - Se puede mejorar la calidad de un texto científico-técnico mediante "listas negras" de palabras
    Manuel Gonzalo Claros Díaz
    pág. 18
  - Adaptación intercultural de cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud: análisis contrastivo inglés-español de la dimensión de Función Física en el QWB-SA y el SF-36v2
    Nereida Congost Maestre
    pág. 19
  - Traducción al inglés de ensayos médicos escritos en español
    Francesc Cremades Rodríguez
    pág. 20
  - Images of culture-bound gendered eating disorders
    M. Carme Crivillés Grau
    pág. 21
  - Glosarios de términos médicos y medios de comunicación en español
    Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio
    pág. 22
  - La terminología de los prospectos de medicamentos: tratamiento terminográfico
    Mary Lourdes Oliveira Angotti
    pág. 23
  - Percepciones sobre la comunicación con los profesionales sanitarios de los pacientes de fisioterapia de los hospitales FREMAP de Sevilla y Majadahonda
    María Elena del Baño Aledo, Francesc Medina i Mirapeix, Ana Belén Meseguer Henarejos, Joaquina Montilla Herrador, María Pilar Escolar Reina, J. Fermín Valera Garrido
    pág. 24
  - Condicionantes que inciden en el proceso de recogida de datos: un posible paralelismo entre el lenguaje infantil y el afásico
    Isabel Fernández López
    pág. 25
  - Translating tenor in medical research texts (english-spanish)
    Javier Franco Aixelá
    pág. 26
  - Estudio descriptivo del prospecto de medicamento desde una perspectiva traductológica
    Juan Manuel García Izquierdo
    pág. 27
  - Particularidades de la traducción médica inglés-español en los EE.UU.
    María José García Vizcaíno
    pág. 28
  - Análisis de las perturbaciones de la voz en enfermos de Parkinson
    Francisco Gimeno Menéndez, Xose A. Padilla García, Joaquín Rodrigo López
    pág. 29
  - Medical english and institutional communication: linguistic accessibility to ethically-sensitive topics in national health systems' websites - UK vs. USA
    Kim Grego
    pág. 30
  - Identities on paper: life story books for people with learning disabilities
    Helen Hewitt
    pág. 31
  - Identities in care relationships: issues of mutuality and acceptance
    Helen Hewitt
    pág. 32
  - La escucha activa en consulta con pacientes inmigrantes. Técnicas para obtener información.
    Raquel Lázaro Gutiérrez
    pág. 33
  - La riqueza léxica del alemán médico. Los dobletes y tripletes terminológicos
    Belén Lozano Sañudo
    pág. 34
  - Las nuevas tecnologías como alternativa (in)viable a la interpretación en el ámbito sanitario
    Aída Martínez-Gómez Gómez
    pág. 35
  - Part natural versus part instrumentalitzat: el llenguatge divulgatiu de la maternitat
    Anna Montesinos López
    pág. 36
  - Aproximación al uso de la atenuación en casos clínicos odontológicos hispanos
    Oscar Alberto Morales, Daniel Cassany Comas, Ernesto Ilich Marín Altuve, Carolina González-Peña
    pág. 37
  - La figura del mediador lingüístico-cultural y su interacción con el personal sanitario en la ciudad de Génova: un estudio
    Mara Morelli, Antonella Caron
    pág. 38
  - Reducing inequities in health: a Delphi study of factors affecting deaf children's access to a bilingual educational model
    Irma M. Muñoz Baell, Carlos Álvarez-Dardet Díaz, María Teresa Ruiz Cantero, Rocío Ortiz Moncada, Mari Luz Esteban Galarza, Emilio Ferreiro Lago, Eva Aroca Fernández
    pág. 39
  - El lenguaje del cuidado
    Dulce Maria Nunes
    pág. 40
  - El léxico de las ciencias de la salud en la prensa no especializada, su adecuación
    Roberto Olaeta Rubio, Margarita Cundín Santos
    pág. 41
  - Investigating the language of psychiatry for "people with personality disorder, patients and users": corpus linguistics as an adjunct to foucauldian discourse analysis
    Mike Parnell
    pág. 42
  - Medical phrasal verbs and the container metaphor
    Carmen Pena Díaz, María Dolores Porto Requejo
    pág. 43
  - The peer review process in medical research: positive and negative effects on scientific advancement
    Santiago Posteguillo Gómez, Jordi Piqué Angordans, Nuria Edo Marzá
    pág. 44
  - Language ecology and health care: language varieties and communication in a latino-serving family health center
    Thomas Ricento, Santos Gutiérrez
    pág. 45
  - Bridging the language and cultural gap: intercultural mediation in health care services
    María Dolores Ruiz Lozano, Melissa G. Moyer
    pág. 46
  - El prospecto de medicamentos en España y EEUU: utilización de viñetas y abreviaturas
    Miguel Francisco Ruiz Garrido, Inmaculada Fortanet Gómez, Juan Carlos Palmer Silveira
    pág. 47
  - Experiencias de enfermedad y discurso médico: un análisis de narrativas vitales de pacientes esquizofrénicos
    Francisco Javier Saavedra Macías
    pág. 48
  - "UrgentiAS": léxico para las prácticas de medicina
    Eva Saver, Kris Buyse
    pág. 49
  - Characteristics of the segmental phonological level of atypical linguistic development in Hungarian
    Eva Sebestyénneé Tar
    pág. 50
  - AIDS prevention and semantic variability: a problematic issue
    Pascal Singy, Céline Bourquin, Patrice Guex
    pág. 51
  - Health literacy: a single meaning or three senses conflated?
    Laurel Smith Stvan
    pág. 52
  - Karoshi and workplace reform: language and cultural patterns in the creation of new diseases
    Kyoto Takashi Wilkerson, Douglas Wilkerson
    pág. 53
  - The lexicon-syntax interface and language pathology
    Ismael Iván Teomiro García
    pág. 54
  - Modes of communication in doctor / non-native patient interaction from a discourse-analytical approach
    Carmen Valero Garcés
    pág. 55
  - Conceptualización metafórica en el discurso científico y en el de divulgación
    Sylvie Vandaele, Mariana Raffo
    pág. 56
  - Incorporation of two terminology projects into a system for information retrieval using NLP for term expansion
    Klaar Vanopstal, Kurt Van Wiele
    pág. 57
  - La demanda por mala praxis médica: conceptos y terminología básica inglés - español
    Laura Vegara Fabregat
    pág. 58
  - Strategies for communicating ethical and legal issues in health care websites: a linguistic analysis of WHO's and NHSs' webpages
    Alessandra Vicentini
    pág. 59
  - El consentimiento informado: autonomía del paciente y ética de la comunicación
    María Luisa Villanueva Alfonso, Vicent Salvador i Liern, Cecili Macián Romero
    pág. 60
  - Listening for healthcare purposes
    Katalin Zöldi Kovács
    pág. 61
- Workshops
  - Teoría y práctica de la Traducción e Interpretación en la asistencia sanitaria (alemán - español)
    Niels Jens Albrecht
    pág. 62
  - Brief, ordinary and effective health communication
    Paul Crawford
    pág. 63
  - Introducción a la fisiología y patología de la producción de la voz
    Roberto Fernández Baillo, Pedro Gómez Vilda
    pág. 64
  - La interpretación en ámbito sanitario: características, perfiles y estrategias
    Catalina Iliescu Gheorghiu
    pág. 65
  - La comunicación oral en ámbitos médicos
    Bryn Moody
    pág. 66
  - Multimodality in presentations at medical conferences
    Teresa Morell Moll
    pág. 67
  - Falsos amigos del inglés médico (EN-ES)
    Fernando A. Navarro
    pág. 68
  - Teoría y práctica de la Traducción e Interpretación en la asistencia sanitaria (alemán - español / español - alemán)
    Irene Prüfer Leske
    pág. 69
  - "Our results seem to suggest ...": hedging in academic discourse
    Françoise Salager Meyer
    pág. 70
  - Patología de los enfermos disfónicos
    Manuela Sancho Mestre, Carmen Valcárcel Gómez, Concepción Crespo
    pág. 71

Acceso de usuarios registrados

¿Olvidó su contraseña?

¿Es nuevo? Regístrese

Ventajas de registrarse

Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno

Sugerencia / Errata

Coordinado por:

The language of health care: proceedings of the 1st International Conference on Language and Health Care. Alicante, 24th, 25th and 26th October 2007

Información General

Otros catálogos

Listado de artículos

Lectures

Pappers

Workshops

Acceso de usuarios registrados

Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno