Bénédicte de Buron-Brun

• Artículos de revistas (10)
• Colaboraciones en obras colectivas (21)
• Libros (2)
• Tesis dirigidas (1)
• Coordinación (6 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • De "The Picture of Dorian Gray" de Oscar Wilde al "Dorian Gray" de Corominas: Análisis de una transducción interartística, ¿lograda?

    Bénédicte de Buron-Brun

    ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. Extra 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: Literatura y traducción / coord. por Mauro Jiménez), págs. 73-95

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De la "vocación del mal" Reflexión en torno a "La forja de un ladrón" de Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    Barcarola: revista de creación literaria, ISSN 0213-0947, Nº. 98-99, 2021, págs. 193-212

    

  • Francisco Umbral: las negritas de la libertad

    Bénédicte de Buron-Brun

    ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. 3, 2019, págs. 312-339

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De la presunta frivolidad de Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 31, 2019 (Ejemplar dedicado a: Anales de Literatura Española 31 El cuento español del siglo XIX / coord. por María de los Ángeles Ayala Aracil), págs. 183-200

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El ojo y la mano: Construcción pictolingüística de la escritura umbraliana

    Javier Bengoa Mardaras, Bénédicte de Buron-Brun

    ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Francisco Umbral / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Juan Carlos Gómez Alonso), págs. 41-70

    • Texto completo
    

  • Política, mujeres y literatura o la “Santa” Trinidad según Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    Barcarola: revista de creación literaria, ISSN 0213-0947, Nº. 85-86, 2016, págs. 109-132

    

  • La esencia del cuento umbraliano

    Bénédicte de Buron-Brun

    Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Nº 774 (julio-agosto 2015), 2015 (Ejemplar dedicado a: Francisco Umbral y la poesía)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Alétheia. El desvelamiento filosófico de Francisco Umbral en Mortal y rosa

    Bénédicte de Buron-Brun

    Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura (CIEHL), ISSN 1521-8007, Nº. 21, 2014 (Ejemplar dedicado a: Francisco Umbral), págs. 123-132

    • Texto completo
    

  • Spain is different: gay

    Bénédicte de Buron-Brun

    Siglo XXI, literatura y cultura españolas: revista de la Cátedra Miguel Delibes, ISSN 1697-0659, Nº. 11, 2013, págs. 91-114

    • Texto completo
    

  • A Mortal Spring o los límites de la traducción en la novela umbraliana.

    Bénédicte de Buron-Brun, Franck Miroux

    Castilla: Estudios de Literatura, ISSN 1989-7383, Nº. 2, 2011

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Francisco Umbral ante la pasión creadora manchega

    Bénédicte de Buron-Brun

    La Mancha: territorio literario / coord. por María Antonia García de León Álvarez; José Manuel Lucía Megías (pr.), 2024, ISBN 9788410389076, págs. 53-60

    

  • Francia: paisaje y paisanaje en la obra periodística de Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    Hojas pirenaicas / Bénédicte de Buron-Brun (ed. lit.), Dolores Thion Soriano-Mollá (ed. lit.), 2021, ISBN 978-2-36783-179-4, págs. 383-406

    

  • Joseph Peyré y J.L. Ortiz de Lanzagorta: miradas cruzadas en torno a La passion selon Séville

    Bénédicte de Buron-Brun

    Joseph Peyré (1892-1968): L'écriture d'un monde, un monde d'écriture / coord. por Christian Manso, Pierre Peyre, Dolores Thion Soriano-Mollá, 2020, ISBN 9782343190372, págs. 259-272

    

  • Madrid en imágenes por un "flâneur" llamado Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    Espacios urbanos, cultura y cohesión social / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Fleur Duplantier, Dolores Thion Soriano-Mollá, 2018, ISBN 978-84-17550-21-9, págs. 196-212

    

  • El Londres de los años 70: vivencias umbralianas

    Bénédicte de Buron-Brun

    Espacios urbanos, cultura y cohesión social / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Fleur Duplantier, Dolores Thion Soriano-Mollá, 2018, ISBN 978-84-17550-21-9, págs. 350-363

    

  • ¿Pertinencia del peritexto en la traducción francesa de los vencidos?

    Bénédicte de Buron-Brun

    La ciudad del sol: Antonio Ferres, la ciudad y el realismo social / coord. por Dolores Thion Soriano-Mollá, María Angeles Encinar, Luis Beltrán Almería, 2018, ISBN 978-84-948378-0-7, págs. 165-186

    

  • Galería de retratos umbralianos: De "La calle es mía" al transicional Manuel Fraga Iribarne

    Bénédicte de Buron-Brun

    Transición, espacios e identidad / Mario P. Díaz Barrado (ed. lit.), Fleur Duplantier (ed. lit.), Dolores Thion Soriano-Mollá (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-9127-036-2, pág. 405

    

  • El cómic como herramienta pedagógica transfronteriza

    Bénédicte de Buron-Brun

    Diálogos en la frontera: de la cultura popular a la cultura de masas en la era moderna / Luis Beltrán Almería (dir.), 2016, ISBN 978-84-9911-250-3, págs. 13-27

    • Texto Completo Libro
    

  • Umbral, Cándido, Vicent: los tres hermanos del tardofranquismo

    Bénédicte de Buron-Brun

    El humor y la ironía como armas de combate: literatura y medios de comunicacion en España (1960-2014) / coord. por Béatrice Bottin, Bénédicte de Buron-Brun, 2015, ISBN 978-84-16246-30-4, págs. 405-434

    

  • Galería de retratos: Adolfo Suárez, "el Principe de la Transición"

    Bénédicte de Buron-Brun

    Francisco Umbral: verdades y contraverdades del cuarto poder / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, 2015, ISBN 9788416246991, págs. 151-186

    

  • Memorias poéticas de la Transición

    Bénédicte de Buron-Brun

    Francisco Umbral: memoria(s) : entre mentiras y verdades / Bénédicte de Buron-Brun (ed. lit.), 2014, ISBN 9788484728405, págs. 31-64

    

  • El Madrid costumbrista de Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    El costumbrismo, nuevas luces / coord. por Dolores Thion Soriano-Mollá, 2013, ISBN 9782353110322, págs. 537-556

    

  • "El Barrio Húmedo". Paseo por las tabernas leonesas

    Bénédicte de Buron-Brun

    Tradición e interculturalidad: las relaciones entre lo culto y lo popular (siglos XIX-XX) / coord. por Dolores Thion Soriano-Mollá, Luis Beltrán Almería, Solange Hibbs-Lissorgues, Marisa Sotelo Vázquez, 2013, ISBN 978-84-9911223-7, págs. 157-165

    

  • La biblioteca de Francisco Umbral. Primera parte: Títulos, epígrafes y préstamos

    Bénédicte de Buron-Brun

    Los placeres literarios: Francisco Umbral como lector / J. Ignacio Díez Fernández (ed. lit.), 2012, ISBN 9788496824966 , págs. 19-50

    

  • La poética pictórica de la naturaleza en Un ser de lejanías de Francisco Umbral

    Bénédicte de Buron-Brun

    La naturaleza en la literatura española / Dolores Thion Soriano-Mollá (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-96915-99-2, págs. 305-318

    

  • La buena educación

    Bénédicte de Buron-Brun

    Mujeres de Umbral: Travaux de Recherches du laboratoire Arc Atlantique EA 1925, Université de Pau et des Pays d l'Adour / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, 2010, ISBN 978-84-937213-8-1, págs. 241-256

    

  • Francisco Umbral o la soledad habitada en los metales nocturnos

    Bénédicte de Buron-Brun

    Francisco Umbral: una identidad plural : Travaux de Recherches du Laboratoire Arc Atlantique EA 1925, Université de Pau et des Pays d l'Adour / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, 2009, ISBN 978-84-937213-1-2, págs. 29-48

    

  • Archétypes madrilènes, ou caprices umbraliens

    Bénédicte de Buron-Brun

    Le caprice et l'Espagne: une forme artistique transgressive / coord. por Pascale Peyraga, 2007, ISBN 978-2-296-04065-6, págs. 109-132

    

  • La onomatopeya, ¿mucho ruido para pocas nueces o un rompecabezas para el traductor?

    Bénédicte de Buron-Brun

    La cultura del otro: español en Francia, francés en España / coord. por Manuel Bruña Cuevas, María de Gracia Caballos Bejano, Inmaculada Illanes Ortega, Carmen Ramírez Gómez, Anna Raventós Barangé, 2006, ISBN 978-84-96377-85-7, págs. 768-784

    • Texto completo
    

  • De la maruja a la mujercísima. Estudio basado en la obra Mujercísimas de Terenci Moix, publicada por Planeta en 1996

    Bénédicte de Buron-Brun

    Femme et écriture dans la Péninsule ibérique / coord. por Maria Graciete Besse, Nadia Mékouar-Hertzberg, Vol. 2, 2004, ISBN 2-7475-6204-2, págs. 125-136

    

  • La metáfora en Superrealismo

    Bénédicte de Buron-Brun

    Azorín et la surréalisme : V Colloque international, organisé par le Laboratoire de Recherches en Langues et Littératures Romanes, Etudes Basques, Espace Caraibe de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour ; et para la Casa-Museo Azorín de Monóvar, 2001, ISBN 2-85792-129-2, págs. 185-190

    

• Libros

  • Hojas pirenaicas

    Bénédicte de Buron-Brun (ed. lit.), Dolores Thion Soriano-Mollá (ed. lit.)

    Orbis Tertius, 2021. ISBN 978-2-36783-179-4

    

  • Francisco Umbral: memoria(s) : entre mentiras y verdades

    Bénédicte de Buron-Brun (ed. lit.)

    Sevilla : Renacimiento, 2014. ISBN 9788484728405

    

• Tesis dirigidas

  • La mujer como dinamizadora de la acción narrativa en José María Merino. A propósito de: Las visiones de Lucrecia, El heredero, El río del Edén y Musa Décima

    Soledad Abad Lavín

    Tesis doctoral dirigida por Juan Carlos Gómez Alonso (dir. tes.), Bénédicte de Buron-Brun (dir. tes.). Universidad Autónoma de Madrid (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Biblos-e Archivo
    

• Coordinación

  • Ejemplares

    • ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Nº. Extra 1, 2017

      (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Francisco Umbral / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Juan Carlos Gómez Alonso)

  • Obras Colectivas

    • Espacios urbanos, cultura y cohesión social

      coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Fleur Duplantier, Dolores Thion Soriano-Mollá

      Renacimiento, 2018. ISBN 978-84-17550-21-9

      • Resumen
      

    • El humor y la ironía como armas de combate: literatura y medios de comunicacion en España (1960-2014)

      coord. por Béatrice Bottin, Bénédicte de Buron-Brun

      Renacimiento, 2015. ISBN 978-84-16246-30-4

      

    • Francisco Umbral: verdades y contraverdades del cuarto poder

      coord. por Bénédicte de Buron-Brun

      Sevilla : Renacimiento, 2015. ISBN 9788416246991

      

    • Mujeres de Umbral: Travaux de Recherches du laboratoire Arc Atlantique EA 1925, Université de Pau et des Pays d l'Adour

      coord. por Bénédicte de Buron-Brun

      Pau Cedex : Université de Pau et des Pays d l'Adour ; [San Sebastián?] : Utriusque Vasconiae, 2010. ISBN 978-84-937213-8-1

      Ha sido reseñado en:

      • Mujeres de Umbral

        María Pilar Couceiro (res.)

        Lectura y signo: revista de literatura, ISSN 1885-8597, Nº. 6, 1, 2011, págs. 343-345

      

    • Francisco Umbral: una identidad plural : Travaux de Recherches du Laboratoire Arc Atlantique EA 1925, Université de Pau et des Pays d l'Adour

      coord. por Bénédicte de Buron-Brun

      Pau Cedex : Université de Pau et des Pays d l'Adour ; [San Sebastián?] : Utriusque Vasconiae, 2009. ISBN 978-84-937213-1-2

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.