Beatas en los márgenes del Imperio: una aproximación a la vida de Margarita Berdugo desde la obra de fray Alonso de Zamora (siglo XVII)

• Sofía Brizuela ^[1]
  1. [1] Universidad Industrial de Santander

     Universidad Industrial de Santander

     Colombia

     
• Localización: Historia y espacio, ISSN-e 0120-4661, Vol. 17, Nº. 57, 2021, págs. 9-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Beatas on the margins of the Empire: An approach to the life of Margarita Berdugo from the work of Fray Alonso de Zamora (17th century)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La forma de vida beata llegó a Hispanoamérica en las primeras décadas posteriores a la conquista. Nos interesa reconocer los primeros pasos de estas mujeres religiosas en México y Lima hasta llegar al Nuevo Reino de Granada a finales del siglo XVI. Dado el carácter poco institucionalizado y marginal del movimiento, no es fácil hallar rastros certeros; sin embargo, la orden dominica ofrece en la crónica de Alonso de Zamora una información excepcional que arroja luz sobre el fenómeno y la forma de vida de algunas mujeres a las que conocemos como “terceras”. El trabajo se sustenta principalmente en la mencionada crónica como también en los aportes historiográficos que analizan el fenómeno tanto en Europa como en las principales ciudades de Hispanoamérica. Nos proponemos adentrarnos en la experiencia beata de Margarita de San Agustín como estudio de caso, para confrontar las premisas observadas en esa forma de vida y reconocer, en los matices, la importancia del protagonismo femenino de estas formas de vida religiosa durante el periodo colonial neogranadino.

  • English

    The beata way of life arrived in Spanish America in the first decades after the conquest. We are interested in recognizing the first steps of these religious women in Mexico and Lima until reaching the New Kingdom of Granada at the end of the 16th century. Given the little institutionalized and marginal nature of the movement, it is not easy to find accurate traces, however, the Dominican Order offers exceptional information in the chronicle of Alonso de Zamora that sheds light on the phenomenon and way of life of some women we know as “third”. The work is based mainly on the aforementioned chronicle as well as on the contributions historiographic studies that analyze the phenomenon both in Europe and in the main cities of Spanish America. We propose to enter into the Blessed experience of Margarita de San Agustin as a case study, to confront the premises observed in this way of life and to recognize, in the nuances, the importance of the female protagonism of these forms of religious life during the colonial period of New Granada.