Reflexiones acerca del lenguaje deportivo en una muestra del noticiario televisivo santiaguero

• Autores: Yurdania Domínguez Mengana, Alina Bestard Revilla
• Localización: Arrancada, ISSN-e 1810-5882, ISSN 1729-3693, Vol. 12, Nº. 21, 2012 (Ejemplar dedicado a: enero - junio), págs. 33-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflections about the sports language in a sample from the TV news program of Santiago de Cuba
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo se realizan algunas reflexiones en torno al uso del idioma español en una muestra estudiada en espacios televisivos de Santiago de Cuba dedicados a las noticias deportivas, con el objetivo de conocer sus dificultades y aciertos. Para presentar los datos más  importantes de la investigación y los resultados obtenidos, se ha estructurado el trabajo  en cinco secciones. En la primera se destaca el caso particular del lenguaje deportivo dentro de los estudios sobre la lengua española en los medios y se revisan algunos planteamientos teóricos y ejes de investigación sobre el tema en Hispanoamérica. En un segundo momento se describen las observaciones realizadas a la muestra de la investigación. La tercera parte aborda los aspectos teóricos del análisis, la definición de los conceptos y la terminología utilizada. En la cuarta sección se muestran los resultados de cada uno de los 2 parámetros del análisis sintáctico y lexical, acompañados de algunas observaciones y comentarios. Por último se exponen algunas consideraciones a modo de conclusión.

  • English

    The main objective of this work is to present the most important facts of the research as well as the reached results. That's why it has been structured in five sections. The first one shows the particular case of sports language among the studies about Spanish language in the media, and also some theoretical approaches and points of the investigation concerning the Latin America subject are checked. Somme comments about the investigation sample are described in the second section. The third one shows the analysis theoretical aspects, concepts definition and the terminology that was used. The fourth section shows the result of each of the two parameters of syntactical and lexical analysis, altogether some observations and commentaries. As a conclusion some considerations are exponed.