Resumen de Intervención social con adolescentes y jóvenes migrantes en Cataluña: fortalezas, vínculos, y comunidades

Ferran Cortés Izquierdo, Cinta Guinot Viciano, Jacqueline Carvalho da Silva

• español

  En este artículo se aborda la intervención social y educativa con jóvenes migrantes no acompañados/as desarrollada en el circuito de protección de menores de Cataluña. A partir de una metodología participativa con profesionales, adolescentes y jóvenes se elaboró un diagnóstico de la situación actual del circuito de protección. Partiendo de los datos recolectados, se realizó un análisis cualitativo de contenido que resultó en la identificación de diferentes dimensiones del acompañamiento realizado: individual, familiar y comunitario. Desde la reflexión teórica, apuntamos a elementos centrales que deben estar presentes en la intervención: la construcción de vínculos, la promoción del empoderamiento de los/las jóvenes y la inclusión en la comunidad de acogida, destacando dificultades y buenas prácticas del sistema actual. Para concluir se plantean reflexiones que pueden ser útiles para la elaboración de un modelo de intervención capaz de dar una respuesta integral a las necesidades y aspiraciones del colectivo.

• English

  This article revolves around the social and educational intervention with unaccompanied migrant youth within the Child Protective Services in Catalonia. Based on a participatory methodology with professionals, adolescents and young people, a diagnosis of the current situation of the protection system was drawn up. Based on the data collected, a qualitative content analysis was carried out, which resulted in the identification of different dimensions of the accompaniment provided: individual-based, family-based, and community-based. From theoretical reflection, we point to central elements that should be present in the intervention model: the construction of bonds, the promotion of empowerment and of inclusion in the host community, highlighting difficulties and good practices of the current system. To conclude, reflections are put forward that may be useful for the development of an intervention model capable of providing a comprehensive response to the needs and aspirations of the migrant youth.