Fracturas sociales y desigualdades en el Magreb

• Laurence Thieux ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 213, 2022 (Ejemplar dedicado a: El Mediterráneo: un espacio geopolítico de interés renovado), págs. 167-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social fractures and inequalities in the Maghreb
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir de 2011 los movimientos de protestas populares masivos contestando los sistemas de gobernanza en vigor han puesto de relieve la centralidad de la cuestión social en los países del Norte de África. Aunque han surgido en escenarios políticos y contextos socioeconómicos que tienen su propia singularidad, hay rasgos comunes a los tres países que tomaremos como referencia en el presente capítulo —Marruecos, Argelia y Túnez—: transiciones demográficas rápidas y el peso de la juventud, así como el desempleo masivo de esta franja de la población y en particular las mujeres, la permanencia de las desigualdades y la marginación de territorios a la periferia de las principales dinámicas económicas de desarrollo.

    La radiografía de las fracturas sociales y de las desigualdades que caracterizan las sociedades magrebíes es necesaria para entender más allá de las cifras macroeconómicas el alcance de las frustraciones acumuladas por los sectores de la población más afectados por la exclusión, como los jóvenes y las dinámicas de protestas que han surgido en los tres países durante las últimas décadas.

    Desde los años 80, con la adopción de políticas neoliberales, la capacidad del Estado de corregir las desigualdades sociales se ha reducido y las brechas socioeconómicas y territoriales se han agrandado, excluyendo a amplios sectores de la población y zonas geográficas de los beneficios de un desarrollo económico acaparado por una clase económica conectada con los círculos de poder.

    Las respuestas que los Estados magrebíes han aportado para colmar las brechas de desarrollo que las crisis sucesivas y multidimensionales han profundizado —crisis 2008, impacto de las primaveras, bajada de los precios de los hidrocarburos, pandemia de la covid-19— han sido insuficientes. Tanto Marruecos como Argelia y Túnez comparten déficits en términos de servicios y protección social. Estas debilidades han sido exacerbadas con la crisis de la pandemia de la covid-19 poniendo de manifiesto su incapacidad de responder a las demandas socioeconómicas de la ciudadanía, así como el carácter represivo de sus respuestas ante las protestas y manifestaciones de descontento.

  • English

    Since 2011, mass popular protest movements challenging existing governance systems have highlighted the centrality of the social issue in North African countries. Although they have emerged in political scenarios and socio-economic contexts that have their own uniqueness, there are features common to the three countries that we will take as reference in this chapter - Morocco, Algeria and Tunisia: rapid demographic transitions and the weight of youth, as well as mass unemployment of this segment of the population and in particular women, the permanence of inequalities and the marginalization of territories to the periphery of the main economic dynamics of development. A picture of the social fractures and inequalities that characterize Maghreb societies is necessary to understand beyond macroeconomic figures the extent of the frustrations accumulated by the sectors of the population most affected by exclusion, as young people and the dynamics of protests that have emerged in the three countries over the last decades.

    Since the 1980s, with the adoption of neoliberal policies, the State’s capacity to correct social inequalities has been reduced and socio-economic and territorial gaps have widened, excluding large sectors of the population and geographical areas from the benefits of economic development monopolized by an economic class connected with circles of power.

    The responses that the Maghreb States have provided to fill the development gaps that successive and multidimensional crises have deepened -crisis 2008, impact of springs, low hydrocarbon prices, pandemic of the Covid 19- have been insufficient. Both Morocco, Algeria and Tunisia share deficits in terms of services and social protection. These weaknesses have been exacerbated by the crisis of the covid-19 pandemic, highlighting its inability to respond to the socio-economic demands of the citizenry, as well as the repressive nature of its responses to protests and manifestations of discontent.

    «La desigualdad tiene precio, es la causa y la consecuencia del fracaso del sistema político y alimenta en nuestro sistema económico una inestabilidad e ineficacia que la agrava a la vez. Es un círculo vicioso que nos hunde en el abismo. (Stiglitz, 2012)».