Resumen de Validez de la versión española del Herth Hope Index y la Beck Hopelessness Scale en personas que han realizado una tentativa de suicidio

David Sánchez Teruel, María Auxiliadora Robles Bello, José Antonio Camacho Conde

• español

  Introducción.La evaluación del riesgo suicida sigue siendo un hándicap para políticas públicas sanitarias. La conducta más predictiva del suicidio consumado es la tentativa suicida previa. Sin embargo, los estudios centrados en factores de riesgo, hasta la fecha, no han disminuido las ta-sas de muertes por suicidio. Objetivo. El objetivo de este estudio sería adaptar el Herth Hope Index (HHI) y la Beck Hopelessness Scale como instrumentos de evaluación de la esperanza y desesperan-za en población clínica española que ha realizado una ten-tativa de suicidio y valorar su validez estructural y validez divergente. Metodología. La muestra estuvo constituida por N=682 personas (62,4% mujeres), con edades comprendidas entre 18 y 77 años (M=39; DT=19,1) con tentativas suicidas previas a los que se les aplicó la Herth Hope Index (HHI), la Beck Hope-lessness Scale y la Escala de Resiliencia CD-RISC-10. Resultados.Los resultados muestran que la HHI presen-ta una estructura bididimensional que explica el 71,2% de la varianza, una alta consistencia interna (α=0,97), y adecuada validez divergente con desesperanza de -0,77. Y además existen importantes diferencias en esperanza según el nivel de resiliencia de los participantes. Conclusiones. El riesgo de suicidio debe evaluarse me-diante enfoques preventivos y clínicos. La esperanza modula la resiliencia ante tentativas de suicidio y se ofrece una nueva escala breve adaptada a población clínica española y fácil de aplicar en urgencias hospitalarias que predice el nivel de vulnerabilidad futura al reintento de suicidio futuro más grave.

• English

  Introduction.Suicide risk assessment remains a handi-cap for public health policies. Suicide is a major global pub-lic health problem. The most predictive behavior of complet-ed suicide is prior suicide attempt. However, studies focused on risk factors have to date proved unsuccessful in reducing death by suicide rates. Aim. To adapt the Herth Hope Index and the Beck Hope-lessness Scale as assessment tools for assessing hope and hopelessness to a Spanish clinical population having carried out a suicide attempt, and assess its structural validity and divergent validity. Methods. The sample comprised 682 people (62.4% fe-male) aged between 18 and 77 years (M=39; SD=19.1) with previous suicide attempts who were administered the Herth Hope Index (HHI), the Beck Hopelessness Scale, and the CD-RISC-10 Resilience Scale. Results.The findings showed that the HHI had a two-di-mensional structure that explains 71.2% of the variance, a high internal consistency (α=.97), and adequate divergent validity with hopelessness of -.77. And there are also im-portant differences in hope according to the resilience level of the participants. Conclusion. The suicide risk should be assessed by pre-ventive and clinical approaches. Hope modulates resilience to suicide attempts and a new short scale adapted to the Spanish clinical population is offered. This short tool is easy to use in emergency department settings and predicts the level of potential vulnerability to more serious future re-peated attempts.