Más allá de lo planeado: : reproducción del espacio urbano, transformación del uso y apropiación del suelo de la Villa Suramericana en Medellín (1999-2015)

• Autores: Rolando Maya Patiño, José Roberto Alvarez Múnera
• Localización: Analecta Política, ISSN-e 2390-0067, ISSN 2027-7458, Vol. 9, Nº. 17, 2019, págs. 200-223
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Além do planejado: : reprodução do espaço urbano, transformação do uso e apropriação da terra da Villa Sul-americana em Medellín (1999 – 2015)
  • Beyond the planned: : reproduction of the urban space, transformation of the use and appropriation of the land of Villa Suramericana in Medellín (1999 – 2015)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los eventos deportivos han tenido diferentes impactos en ciudades como Los Ángeles (Estados Unidos), Barcelona (España), Fortaleza (Brasil), Río de Janeiro (Brasil) y Medellín (Colombia). Los Juegos Olímpicos modernos buscan que las naciones se encuentren en torno al deporte. Los valores deportivos en la actualidad quizá pasan desapercibidos, porque el evento es una disculpa para actualizar o “desatrasar” el déficit de infraestructura y cambiar el ordenamiento territorial y la valorización del suelo. Este artículo expone una explicación del proceso de reproducción del espacio en el suelo urbano entre 1999 y 2015 a partir de un estudio que propició un diálogo con los habitantes de la Villa Suramericana y los funcionarios que trabajaron para la organización de los IX Juegos Suramericanos realizados en Medellín en 2010. También muestra la relación de la política deportiva y su articulación con el desarrollo urbano, en la que evidencia cambios en las condiciones socioeconómicas de sus habitantes y la valorización del suelo

  • português

    Os eventos esportivos já tiveram impactos diferentes em cidades como Los Angeles (Estados Unidos), Barcelona (Espanha), Fortaleza (Brasil), Rio de Janeiro (Brasil) e Medellín (Colômbia). Os Jogos olímpicos modernos procuram que as nações se unam ao redor do esporte. Os valores esportivos da atualidade pode ser que passem desapercebidos devido a que o evento é tomado como um motivo e uma oportunidade para “tirar o atraso” em relação ao déficit de infraestrutura, alterando o planejamento territorial e a avaliação do terreno. Este artigo apresenta uma explicação do processo de reprodução do espaço em terrenos urbanos entre 1999 e 2015, a partir de um estudo que levou ao diálogo com os habitantes da Villa Sul-Americana e com os funcionários que trabalharam para a organização dos IX Jogos Sul-Americanos realizados em Medellín em 2010. Também mostra a relação entre a política esportiva e sua articulação com o desenvolvimento urbano, na qual mostra mudanças nas condições socioeconômicas de seus habitantes e na valorização da terra

  • English

    Sports events have had different impacts in cities such as Los Angeles (United States), Barcelona (Spain), Fortaleza (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil) and Medellín (Colombia). The modern Olympic Games seek that nations gather around sports. Sports values today may go unnoticed, because the event is an excuse to update or to modernize the infrastructure and to change the land-use planning and the appreciation of the land. The article presents an explanation of the process of reproduction of urban space from 1999 to 2015, obtained from a study that favored a dialogue with both the inhabitants of Villa Suramericana and the officials who worked for the organization of the IX South American Games held in Medellín in 2010. It also shows the relationship between sports policy and its articulation with urban development, along with changes in the socio-economic conditions of its population and the appreciation of the land