Jornal-Magazine da Mulher, uma mediação feminina do neo-realismo

• Autores: Carina Infante do Carmo
• Localización: Impossibilia, ISSN-e 2174-2464, Nº. 17, 2019, págs. 113-147
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Jornal-Magazine da Mulher, a feminine mediation of Neo-Realism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Cultural press was the stronghold of neo-realist resistance that supported a counter-hegemonic discourse and action against Salazar’s dictatorship. In this field, it is important to point out some feminine press in post-war time, such as Jornal-Magazine da Mulher (1950-1956), directed by Lília da Fonseca. Published monthly, it explores the potential of an illustrated magazine and itbypasses the silence imposed by the Censorship to the public projection of Neo-Realism, including through news and reports. To that extent, it combines the usual sections of fashion, handwork and childcare with the promotion of neo-realist works, authors and key ideas, such as the politicization of art, education through art, or civil associativism, as well as the professional valuing of women, including in the intellectual domain.

  • português

    Coube à imprensa cultural ser o reduto de resistência neo-realista que lhe permitiu sustentar um discurso e uma acção contra-hegemónicos ao salazarismo. Nesse campo importa não esquecer alguns periódicos de destinatário feminino no Pós-guerra, como é o caso do Jornal-Magazine da Mulher (1950-1956), dirigido por Lília da Fonseca. Com regularidade mensal, explora as potencialidades de magazine ilustrado e contorna o silenciamento imposto pela Censura à projecção pública do Neo-Realismo, inclusive por via do noticiário e da reportagem. Nessa medida, combina as secções habituais de moda, lavores e puericultura com a promoção de obras, autores e ideias-chave neo-realistas, como politização da arte, educação pela arte ou associativismo popular, e com a valorização profissional da mulher, inclusive no domínio intelectual.