Resumen de ROMANO MARTÍN, Y. (Universidad de Salamanca) Tras las huellas de Giorgio Scerbanenco en españa: Ediciones y traducciones
- español
En este artículo, abordamos el estudio de la figura de Giorgio Scerbanenco, uno de los escritores italianos más prolíficos, en el centenario de su nacimiento. Giorgio Scerbanenco está considerado el padre de la ficción criminal en su país. Fue un gran renovador de un género que consiguió liberar de los clichés impuestos por la ficción anglosajona, encontrando su propia personalidad. Su obra fue una verdadera fuente de inspiración para los autores actuales del género en Italia, como Pinketts, Camilleri, Lucarelli, De Cataldo o Carofiglio. Este artículo se propone ofrecer un panorama de la recepción de su obra en España (ediciones y traducciones) desde los años 40 hasta la actualidad.
- English
In this paper, we approach the literary personality of Giorgio Scerbanenco, one of the Italian most prolific authors, one hundred years after his birth. Giorgio Scerbanenco is considered the father of crime fiction in his country. He was the great renewer of a genre that managed to overcome the clichés imposed by the Anglo-Saxon fiction and find its own personality. His work has been a true source of inspiration for the current main authors of this genre in Italy, such as Pinketts, Camilleri, Lucarelli, De Cataldo or Carofiglio. This paper aims to offer a review of the reception of his work in Spain (editions and translations) from the 40’s to the current time.
