Óbidos, vila literária: inovação nas indústrias criativas?

• Autores: Maria João Centeno
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 2, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 1109-1124
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    The village of Óbidos was recognized in 2015 as a creative city in the area of literature, becoming a member of the UNESCO Creative Cities Network. The attribution of the title depends on the fulfillment of a number of criteria the regions have to integrate. In addition to Óbidos, UNESCO attributed the same title in the same year to other European cities, including Barcelona, Nottingham, Ljubljana, Tartu and Lviv. This article intends to conduct a case study to the cultural and artistic offer, as well as the cultural and literary legacy that different cities provide to be able to inquire the innovation of the proposals.

    The study aims to assess how much Óbidos, compared to other cities with the same title, is creative. Knowing that the concept of creative city (Landry & Bianchini, 1995) results from the emergence of new technologies and a new type of economy based on creativity and innovation and that creativity implies removing economic or social value of the creative work or talent, the study aims to determine to what extent the processes generated gave rise to new ideas (creativity) and what processes led to its implementation (innovation). Being innovation in the creative industries associated with product, process, positioning, paradigmatic and social innovation (Storsul & Krumsvik, 2013), it is concluded that, in Óbidos, the entrepreneurship initiatives are more focused on tourists who occasionally visit the village and the business opportunities that are generated there. New innovative and creative spaces were created, promoting literature and adding value and quality to urban space. This urban intervention resulted in the attraction of individuals who streamlined new habits of being and acting in the village

  • português

    A vila de Óbidos foi reconhecida, em 2015, como cidade criativa na área da literatura, passando a integrar a Rede Mundial de Cidades Criativas da UNESCO. A atribuição do título depende do cumprimento de uma série de critérios que as regiões têm de integrar. Além de Óbidos, a UNESCO atribuiu o mesmo título no mesmo ano a outras cidades europeias, nomeadamente Barcelona, Nottingham, Ljubljana, Tartu e Lviv. O presente artigo pretende realizar um estudo de caso à oferta cultural e artística, bem como ao legado cultural e literário que as diferentes cidades apresentam para podermos indagar sobre a inovação das propostas. O estudo pretende avaliar em que medida Óbidos, comparada com outras cidades com o mesmo título, é criativa. Sabendo que o conceito de cidade criativa (Landry & Bianchini, 1995) resulta da emergência das novas tecnologias e de um novo tipo de economia assente na criatividade e inovação e que a criatividade implica retirar valor económico ou social do trabalho ou talento criativos, pretende-se averiguar em que medida os processos gerados deram origem a novas ideias (criatividade) e quais os processos que deram origem à sua implementação (inovação).

    Estando a inovação nas indústrias criativas associada ao produto, ao processo, ao posicionamento, à inovação paradigmática e social (Storsul & Krumsvik, 2013), conclui-se que, em Óbidos, as iniciativas de empreendedorismo estão mais centradas nos turistas que ocasionalmente visitam a vila e nas oportunidades de negócio que aí se geram. Novos espaços inovadores e criativos foram criados, promovendo a literatura e acrescentando valor e qualidade ao espaço urbano. Desta intervenção urbana resultou a atração de indivíduos que dinamizaram novos hábitos de estar e agir erante a vila