Resumen de Género y figuraciones nómades. La construcción discursiva de la flâneuse en “Custer”
- español
Las figuraciones nómades –con el viaje como metáfora– permiten pensar la diferencia sexual en su intersección con el espacio y la manera de transitarlo. Se examina Custer, de Carlos Trillo y Jordi Bernet, desde un enfoque de género para pensar a la flâneuse como una construcción metafórica en tensión al plasmar la actividad interpretativa desplegada en los espacios públicos de la urbe encarnada en un cuerpo leído como “mujer”.
- English
The nomadic figurations allow thinking sexual difference at its intersection with the space and how to walk it. Custer by Carlos Trillo and Jordi Bernet is examined from a gender perspective to think the flâneuse as a metaphorical construction in tension to capture the interpretative activity displayed in the public spaces of the city embodied in a body read as “woman”.
