La contradicción de un estilo: La arquitectura modernista de Melilla

• Autores: Luis Gueilburt Talmazan
• Localización: Akros: Revista de Patrimonio, ISSN 1579-0959, Nº. 9, 2010, págs. 59-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los ejemplos de la arquitectura exportada a través de los mares siempre nos deparan sorpresas, ya que tienen un lenguaje autóctono muy propio, desarrollado a imagen y semejanza a partir de su origen.

    En el caso que nos compete, la arquitectura modernista de Melilla se exportó desde Cataluña, pero al traspasar el Mediterráneo fue perdiendo su idiosincrasia, madurando y creciendo hasta constituir la arquitectura modernista melillense.

  • English

    Generally, we find big surprises when examples of architecture are exported across the seas. We can verify it has its own lenguage, developed from its origins.

    In the case that is concerned, the modernist architecture of Melilla was exported from Catalonia, but when transferring the Mediterranean was losing its idiosyncrasy, maturing and growing until constituting the melillense modernist architecture.