Resumen de Transdisciplinariedad y diseño de espacios naturales protegidos: La aportación antropológica

Agustín Santana Talavera, Pablo Díaz Rodríguez, Alberto Jonay Rodríguez Darias

• español

  Los espacios protegidos constituyen un fenómeno mundial de gran trascendencia socioecológica. Generalmente, la figura de Parque Nacional (PN) se origina desde un prisma reduccionista, centrado en 'la naturaleza' y prescindiendo en gran medida del reconocimiento de la influencia de las poblaciones locales, quienes suelen ser parte integrante y contribuyente de los valores del entorno que se quiere proteger. En este contexto, la antropología sociocultural parece cada vez más emplazada a aportar perspectivas relevantes para la conservación y gestión de la naturaleza, como viene ocurriendo desde hace más tiempo con las ciencias biofísicas. La propuesta de PN en la isla de Fuerteventura incluye, por primera vez en España, un equipo de antropólogos para elaborar el estudio conducente al Plan de Ordenación de los Recursos Naturales. El trabajo aquí presentado contextualiza esta participación y resume los rasgos del estudio que aporta este equipo a un proyecto actualmente en desarrollo

• English

  Protected areas constitute a world phenomenon of great socioecological transcendence. Generally, the figure of National Park (NP) originates from a reductionist perspective, centred in ‘nature’ and disregarding in a quite considerable extent the recognition of the influence of local population, who generally are an integral and contributing part of the environmental values to be protected. In this context, sociocultural anthropology is increasingly located to provide relevant perspectives for the conservation and management of the nature, as it has been happening over time within the biophysical sciences. The proposal of a NP in the island of Fuerteventura includes, for the first time in Spain, a team of anthropologist for the elaboration of the study leading to the Natural Resources Planning. This paper contextualizes this participation and summarizes the features of the study provided by this team to a project being currently under development.