Resumen de Ètica i valors en la formació docent
- español
Es importante hacer una reflexión profunda sobre la ética en la formación docente, ya que después los enseñantes serán los que formarán en una actitud ética a sus discípulos. La actualidad de la enseñanza nos lleva a la necesidad imperante de desarrollar competencias éticas en la formación docente del profesorado para que las asuma en el interior de su identidad docente, para fomentar que repiense el papel de la educación en los procesos de construcción de sociedades más justas y sepa traspasarlo a sus alumnos para formar ciudadanos que trabajen para la búsqueda del bien común y la democracia. La formación ética debe permitir desarrollar en el profesorado la construcción y apreciación de unos determinados valores y desaprender valores que cultivan seres humanos competitivos, aislados e insolidarios, para aprender en el aula a desarrollar una práctica de ciudadanía activa, unos valores que potencien una inclusión social, una responsabilidad y la necesidad de implicarse en proyectos colectivos.
- català
És important fer una reflexió profunda sobre l�ètica en la formació docent, ja que després els ensenyants seran els que formaran en una actitud ètica els seus deixebles.
L�actualitat de l�ensenyament ens porta a la necessitat imperant de desenvolupar competències ètiques en la formació docent del professorat perquè les assumeixi a l'interior de la seva identitat docent, per fomentar que repensi el paper de l�educació en els processos de construcció de societats més justes i sàpiga traspassar- lo als seus alumnes per formar ciutadans que treballin per a la recerca del bé comú i la democràcia.
La formació ètica ha de permetre desenvolupar en el professorat la construcció i apreciació d�uns determinats valors i desaprendre valors que conreen éssers humans competitius, aïllats i insolidaris, per aprendre a l�aula a desenvolupar una pràctica de ciutadania activa, uns valors que potenciïn una inclusió social, una responsabilitat i la necessitat d'implicar-se en projectes col·lectius.
- English
It is important to reflect in depth about ethics in teacher training, because the teachers themselves will be imparting an ethical attitude to their students afterwards.
Education today leads to the compelling need to develop ethical competences in teacher training so that teachers assume their professional identity internally, are encouraged them to rethink the role of education in the processes of building fairer societies and know how to pass this on to their students so as to educate citizens that work to achieve the common good and democracy.
